Filipińsko-Islandzki: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Isang tiket, please.Einn miða, takk.
- Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?Fer þessi strætisvagn niður í miðbæ?
- Kailan ang susunod na tren?Hvenær er næsta lest?
- Gaano katagal?Hversu lengi tekur það?
- Nalampasan ko ang hintuan ko.Ég missti af stoppinu mínu.
- Saan ako makakakuha ng taxi?Hvar get ég fengið leigubíl?
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
- Ano ang mga hobby mo?Hvað hefurðu áhuga á?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Mér finnst gaman að lesa bækur.
- May hobby ka ba?Hefurðu einhverjar áhugamál?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Hvað gerir þú í frítíma þínum?
- Mahilig akong maglaro ng football.Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
- Nasaan ang post office?Hvar er pósthúsið?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Ég þarf að taka út peninga.
- Gusto kong magdeposito ng pera.Ég vil leggja inn peninga.
- Kailangan ko ng selyo.Ég þarf frímerki.
- Magkano ang postage?Hvað kostar póstburðargjald?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Mig langar að senda þetta bréf.
Policja i dokumenty
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Hvar er lögreglustöðin?
- Nawala ang aking pasaporte.Ég týndi passanum mínum.
- Ito ang aking ID.Hér er skilríkið mitt.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Sýndu mér skjölin þín.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Ég vil tilkynna þjófnað.
- Ninakaw ang aking wallet.Veskinu mínu var stolið.
Samochód i jazda
- Nasaan ang paradahan?Hvar er bílastæðið?
- Paano ako makakarating sa highway?Hvernig kem ég á hraðbrautina?
- Ayaw mag-start ng kotse.Bíllinn fer ekki í gang.
- Kailangan ko ng gas.Ég þarf bensín.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Vinsamlegast fylltu tankinn.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Hvar er næsta bensínstöð?