Esperancko-Baskijski: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Unu bileton, bonvolu.Txartel bat, mesedez.
- Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?Autobus hau erdigunera doa?
- Kiam estas la sekva trajno?Noiz da hurrengo trena?
- Kiom da tempo ĝi daŭras?Zenbat denbora behar da?
- Mi maltrafis mian haltejon.Nire geltokia pasa dut.
- Kie mi povas trovi taksion?Non har dezaket taxi bat?
Pytanie o drogę
Na lotnisku
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Non dago check-in mahaia?
- Je kioma horo estas la eniro?Zer ordutan da ontziratzea?
- Ĉu la flugo malfruas?Atzeratuta al dago hegaldia?
- Kie estas mia pordego?Non dago nire atea?
- Mi havas transiran flugon.Konexio-hegaldia dut.
- Kiom longe daŭras la intertempo?Zenbat denbora da geldialdia?
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
- Kie estas la sendrata reto?Non dago Wi-Fi-a?
- Kio estas la pasvorto?Zein da pasahitza?
- Mi bezonas interretan aliron.Interneterako sarbidea behar dut.
- Ĉu mi povas uzi vian telefonon?Zure telefonoa erabil dezaket?
- Mia telefono estas senbateria.Nire telefonoa itzalita dago.
- Mi ne havas signalon.Ez dut seinalerik.
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
- Kiuj estas viaj ŝatokupoj?Zein dira zure zaletasunak?
- Mi ŝatas legi librojn.Liburuak irakurtzea gustatzen zait.
- Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?Zaletasunik baduzu?
- Mi ĝuas aŭskulti muzikon.Musika entzutea gustatzen zait.
- Kion vi faras en via libera tempo?Zer egiten duzu denbora librean?
- Mi amas ludi futbalon.Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- Kie estas la policejo?Non dago polizia-etxea?
- Mi perdis mian pasporton.Nire pasaportea galdu dut.
- Jen mia identigilo.Hemen dago nire NANa.
- Montru al mi viajn dokumentojn.Erakutsi zure dokumentuak.
- Mi volas raporti ŝtelon.Lapurreta bat salatu nahi dut.
- Mia monujo estis ŝtelita.Nire diru-zorroa lapurtu dute.
Samochód i jazda
- Kie estas la parkejo?Non dago aparkalekua?
- Kiel mi atingos la aŭtovojon?Nola iritsi naiteke autobidera?
- La aŭto ne startas.Autoa ez da abiatzen.
- Mi bezonas benzino.Gasolina behar dut.
- Bonvolu plenigi la tankon.Mesedez, bete ezazu depositua.
- Kie estas la plej proksima benzinejo?Non dago gasolindegi hurbilena?