Galician-Basque: Car and driving
Car and driving
- Onde está o aparcadoiro?Non dago aparkalekua?
- Como chego á autoestrada?Nola iritsi naiteke autobidera?
- O coche non arranca.Autoa ez da abiatzen.
- Necesito gasolina.Gasolina behar dut.
- Encha o depósito, por favor.Mesedez, bete ezazu depositua.
- Onde está a gasolineira máis próxima?Non dago gasolindegi hurbilena?
- Teño unha roda picada.Pneumatiko bat zulatu zait.
- Pode axudarme a cambiar a roda?Pneumatikoa aldatzen lagundu diezadakezu?
- O motor está a quentar demasiado.Motorra berotzen ari da.
- Necesito chamar unha grúa.Garabi bat deitu behar dut.
- Canto custa aparcar?Zenbat da aparkalekua?
- Aquí aparcar é gratis?Doakoa da hemen aparkatzea?
- Onde podo aparcar?Non aparka dezaket?
- Perdín as chaves do coche.Nire auto-giltzak galdu ditut.
- Por favor, abra o coche.Mesedez, ireki ezazu autoa.
- Póñase o cinto de seguridade.Lotu ezazu segurtasun-uhala.
- Xire á esquerda no semáforo.Egin ezkerrera semaforoan.
- Xire á dereita na esquina.Egin eskuinera izkinan.
- Baixe a velocidade, por favor.Moteldu, mesedez.
- Pare aquí, por favor.Gelditu hemen, mesedez.
- Conduza con coidado.Gidatu kontuz.
- Estou a buscar un mecánico.Mekanikari bat bilatzen ari naiz.