アゼルバイジャン語-フランス語：フレーズと慣用句
あいさつ
基本
旅行
食べ物と飲み物
買い物
緊急時
ホテルで
公共交通とタクシー
- Bir bilet, zəhmət olmasa.Un billet, s'il vous plaît.
- Bu avtobus şəhər mərkəzinə gedir?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Növbəti qatar nə vaxtdır?Quand est le prochain train ?
- Nə qədər vaxt aparır?Combien de temps ça prend ?
- Dayanacağımı buraxdım.J'ai raté mon arrêt.
- Taksi haradan tapa bilərəm?Où puis-je trouver un taxi ?
道を尋ねる
空港で
- Qeydiyyat masası haradadır?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Minmə saat neçədədir?À quelle heure est l'embarquement ?
- Uçuş gecikir?Le vol est-il retardé ?
- Qapım haradadır?Où est ma porte d'embarquement ?
- Mənim aktarma uçuşum var.J'ai un vol de correspondance.
- Aktarma nə qədər vaxt aparır?Combien de temps dure l'escale ?
お金と支払い
時間と日付
天気
健康と病院
家族
仕事とオフィス
ビジネスと会議
学校と勉強
コンピューターとテクノロジー
電話とインターネット
気持ちと感情
恋愛とロマンス
雑談
ほめ言葉と称賛
謝罪と弁解
祝日とお祝いの言葉
スポーツとフィットネス
趣味と余暇
- Hobbiniz nədir?Quels sont vos loisirs ?
- Kitab oxumağı xoşlayıram.J'aime lire des livres.
- Hər hansı bir həvəsiniz var?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Musiqi dinləməkdən zövq alıram.J'aime écouter de la musique.
- Boş vaxtınızda nə edirsiniz?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Futbol oynamağı çox sevirəm.J'adore jouer au football.
家で
アパートを借りる
銀行と郵便局
- Poçt şöbəsi haradadır?Où est la poste ?
- Pul çıxarmaq lazımdır.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Pul yatırmaq istəyirəm.Je veux déposer de l'argent.
- Mənə marka lazımdır.J'ai besoin d'un timbre.
- Poçt haqqı nə qədərdir?Combien coûte l'affranchissement ?
- Bu məktubu göndərmək istəyirəm.J'aimerais envoyer cette lettre.
警察と書類
- Polis bölməsi haradadır?Où est le commissariat de police ?
- Pasportumu itirmişəm.J'ai perdu mon passeport.
- Bu mənim şəxsiyyət vəsiqəmdir.Voici ma pièce d'identité.
- Sənədlərinizi göstərin.Montrez-moi vos documents.
- Oğurluq barədə məlumat vermək istəyirəm.Je veux signaler un vol.
- Pulqabım oğurlanıb.Mon portefeuille a été volé.
車と運転
- Avtodayanacaq haradadır?Où est le parking ?
- Magistrala necə gedim?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Maşın işə düşmür.La voiture ne démarre pas.
- Mənə benzin lazımdır.J'ai besoin d'essence.
- Zəhmət olmasa, bakı doldurun.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsi haradadır?Où est la station-service la plus proche ?
ビーチと休暇
観光と博物館
バーとナイトライフ
- Ən yaxın bar haradadır?Où est le bar le plus proche ?
- Giriş haqqı var?Il y a un droit d'entrée ?
- İki pivə, zəhmət olmasa.Deux bières, s'il vous plaît.
- Kokteyl istəyirəm.Je voudrais un cocktail.
- Qəlyanaltınız var?Vous avez de quoi grignoter ?
- Bir də bir dəyirmi, zəhmət olmasa.Encore une tournée, s'il vous plaît.