ヘブライ語-アゼルバイジャン語：フレーズと慣用句
ヘブライ語
アゼルバイジャン語
あいさつ
שלום!
→
Salam!
בוקר טוב!
→
Sabahınız xeyir!
ערב טוב!
→
Axşamınız xeyir!
להתראות!
→
Sağ olun!
מה שלומך?
→
Necəsiniz?
בסדר, תודה.
→
Yaxşıyam, sağ olun.
基本
כן
→
Bəli
לא
→
Xeyr
בבקשה
→
Zəhmət olmasa
תודה רבה!
→
Çox sağ olun!
על לא דבר.
→
Buyurun.
סליחה.
→
Bağışlayın.
旅行
איפה השירותים?
→
Tualet haradadır?
איפה תחנת הרכבת?
→
Qatar stansiyası haradadır?
איך מגיעים לשדה התעופה?
→
Hava limanına necə gedə bilərəm?
כמה עולה כרטיס?
→
Bilet nə qədərdir?
אני מחפש מלון.
→
Mən otel axtarıram.
זה רחוק מכאן?
→
Buradan uzaqdır?
食べ物と飲み物
שולחן לשניים, בבקשה.
→
İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa.
אפשר לראות את התפריט?
→
Menyuya baxa bilərəm?
אני רוצה קפה, בבקשה.
→
Bir qəhvə istəyirəm, zəhmət olmasa.
מים, בבקשה.
→
Su, zəhmət olmasa.
אני צמחוני.
→
Mən vegetariyanam.
זה היה טעים!
→
Çox dadlı idi!
買い物
כמה זה עולה?
→
Bu nə qədərdir?
אפשר לשלם בכרטיס?
→
Kartla ödəyə bilərəm?
זה יקר מדי.
→
Bu çox bahadır.
אני רק מסתכל, תודה.
→
Sadəcə baxıram, sağ olun.
יש לך מידה קטנה יותר?
→
Daha kiçik ölçüsü var?
איפה הקופה?
→
Kassa haradadır?
緊急時
עזרה!
→
Kömək edin!
תזמין אמבולנס!
→
Təcili yardım çağırın!
תזמין משטרה!
→
Polis çağırın!
אני צריך רופא.
→
Mənə həkim lazımdır.
איפה בית המרקחת הקרוב?
→
Ən yaxın aptek haradadır?
איבדתי את הדרכון שלי.
→
Pasportumu itirmişəm.
ホテルで
יש לכם חדר?
→
Otağınız var?
כמה זה ללילה?
→
Gecəsi nə qədərdir?
ארוחת בוקר כלולה?
→
Səhər yeməyi daxildir?
אני צריכה השכמה טלפונית.
→
Mənə oyandırma zəngi lazımdır.
המפתח לא עובד.
→
Açar işləmir.
אפשר לראות את החדר?
→
Otağı görə bilərəm?
公共交通とタクシー
כרטיס אחד, בבקשה.
→
Bir bilet, zəhmət olmasa.
האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
→
Bu avtobus şəhər mərkəzinə gedir?
מתי הרכבת הבאה?
→
Növbəti qatar nə vaxtdır?
כמה זמן זה לוקח?
→
Nə qədər vaxt aparır?
פספסתי את התחנה.
→
Dayanacağımı buraxdım.
איפה אפשר להשיג מונית?
→
Taksi haradan tapa bilərəm?
道を尋ねる
איפה התחנה?
→
Stansiya haradadır?
איך מגיעים לשם?
→
Ora necə gedim?
תפנה שמאלה בפינה.
→
Küncdə sola dönün.
תפנה ימינה ברמזור.
→
İşıqforlarda sağa dönün.
תמשיך ישר.
→
Düz qabağa gedin.
סליחה, אתה יכול לעזור לי?
→
Bağışlayın, mənə kömək edə bilərsiniz?
空港で
איפה דלפק הצ'ק-אין?
→
Qeydiyyat masası haradadır?
מתי העלייה למטוס?
→
Minmə saat neçədədir?
הטיסה מתעכבת?
→
Uçuş gecikir?
איפה השער שלי?
→
Qapım haradadır?
יש לי טיסת המשך.
→
Mənim aktarma uçuşum var.
כמה זמן ההמתנה?
→
Aktarma nə qədər vaxt aparır?
お金と支払い
אתם מקבלים מזומן?
→
Nağd qəbul edirsiniz?
איפה הכספומט?
→
Bankomat haradadır?
זה יקר מדי.
→
Bu çox bahadır.
הייתי רוצה לשלם.
→
Ödəmək istəyirəm.
יש לך עודף?
→
Xırda pulunuz var?
אני רק מסתכל.
→
Sadəcə baxıram.
時間と日付
איזה יום היום?
→
Bu gün hansı gündür?
מה התאריך היום?
→
Bu gün ayın neçəsidir?
הגיע הזמן ללכת.
→
Getmək vaxtıdır.
נתראה מחר.
→
Sabah görüşərik.
אני מאחר.
→
Gecikmişəm.
רק רגע.
→
Bir dəqiqə.
天気
מה מזג האוויר?
→
Hava necədir?
יורד גשם.
→
Yağış yağır.
היום שמשי.
→
Bu gün günəşlidir.
קר מאוד.
→
Çox soyuqdur.
חם בחוץ.
→
Çöldə istidir.
נראה שיירד גשם.
→
Yağış yağacaq kimi görünür.
健康と病院
אני מרגיש לא טוב
→
Özümü pis hiss edirəm
כואב לי הראש
→
Başım ağrıyır
אני לא מצליח להירדם
→
Yata bilmirəm
יש לי שיעול
→
Öskürəyim var
יש לי הצטננות
→
Soyuqlamışam
כואבת לי הבטן
→
Mədəm ağrıyır
家族
אני אוהב את המשפחה שלי
→
Ailəmi sevirəm
מה שלום המשפחה שלך?
→
Ailən necədir?
יש לך ילדים?
→
Uşağın var?
יש לי שני אחים
→
İki qardaşım var
היא אחותי
→
O, mənim bacımdır
זאת אמא שלי
→
Bu mənim anamdır
仕事とオフィス
יש לי פגישה
→
İclasım var
איפה המשרד?
→
Ofis haradadır?
אני עסוק
→
Məşğulam
רגע בבקשה
→
Zəhmət olmasa bir az gözləyin
תודה על העזרה
→
Köməyiniz üçün təşəkkür edirəm
באיזו שעה הפגישה?
→
İclas saat neçədədir?
ビジネスと会議
בוקר טוב לכולם.
→
Hər kəsə günaydın.
בואו נתחיל.
→
Başlayaq.
תודה שבאתם.
→
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.
אפשר לקבוע פגישה?
→
Görüş təyin edə bilərik?
איזו שעה מתאימה לך?
→
Sizə hansı saat uyğundur?
אני אשלח לך את הפרטים.
→
Təfərrüatları sizə göndərəcəyəm.
学校と勉強
אפשר לחזור על זה?
→
Təkrar edə bilərsiniz?
איך מאייתים את זה?
→
Necə yazılır?
מה זה אומר?
→
Bu nə deməkdir?
יש לי שאלה.
→
Bir sualım var.
בבקשה דבר לאט.
→
Zəhmət olmasa, yavaş danışın.
איפה הכיתה?
→
Sinif otağı haradadır?
コンピューターとテクノロジー
איך מדליקים את זה?
→
Onu necə yandırım?
המסך קפא.
→
Ekran donub.
בבקשה תפעיל מחדש את המחשב.
→
Zəhmət olmasa, kompüteri yenidən başladın.
שכחתי את הסיסמה.
→
Şifrəmi unutmuşam.
תתחבר לאינטרנט.
→
İnternetə qoşulun.
הסוללה חלשה.
→
Batareya azdır.
電話とインターネット
איפה ה-Wi-Fi?
→
Wi-Fi haradadır?
מה הסיסמה?
→
Şifrə nədir?
אני צריך גישה לאינטרנט.
→
İnternetə çıxışa ehtiyacım var.
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
→
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəm?
הטלפון שלי מת.
→
Telefonum sönüb.
אין לי קליטה.
→
Siqnalım yoxdur.
気持ちと感情
אני שמח.
→
Mən xoşbəxtəm.
אני עצוב.
→
Özümü kədərli hiss edirəm.
אני עייף.
→
Yorğunam.
אני כועס.
→
Acıqlıyam.
אני מפחד.
→
Qorxuram.
אני אוהב אותך.
→
Səni sevirəm.
恋愛とロマンス
אתה אוהב אותי?
→
Məni sevirsən?
אני מאוהב בך
→
Sənə aşiqəm.
תינשאי לי?
→
Mənə ərə gedərsən?
את יפה
→
Sən gözəlsən.
אתה חתיך
→
Sən yaraşıqlısan.
אני מחבב אותך
→
Səni bəyənirəm.
雑談
שלום, מה נשמע?
→
Salam, necəsən?
מה אתה עושה?
→
Nə işlə məşğulsan?
איך היה היום שלך?
→
Günün necə keçdi?
מה חדש?
→
Nə xəbər?
מצטער על זה.
→
Buna görə üzr istəyirəm.
אין בעיה.
→
Problem deyil.
ほめ言葉と称賛
עבודה מצוינת!
→
Əla iş!
אתה נראה טוב.
→
Yaxşı görünürsən.
זה נפלא.
→
Bu gözəldir.
אני גאה בך.
→
Səninlə fəxr edirəm.
כל הכבוד לך.
→
Sənə yaraşır.
עבודה יפה.
→
Yaxşı iş.
謝罪と弁解
סליחה.
→
Bağışlayın.
אני מתנצל.
→
Üzr istəyirəm.
אני מתנצל.
→
Üzr istəyirəm.
אני כל כך מצטער.
→
Çox üzr istəyirəm.
בבקשה סלח לי.
→
Xahiş edirəm, məni bağışlayın.
אני מבקש את סליחתך.
→
Bağışlayın.
祝日とお祝いの言葉
יום הולדת שמח!
→
Ad günün mübarək!
שנה טובה!
→
Yeni ilin mübarək!
חג מולד שמח!
→
Milad bayramın mübarək!
מזל טוב!
→
Təbrik edirəm!
בהצלחה!
→
Uğurlar!
שיהיה לך יום נהדר!
→
Gününüz gözəl keçsin!
スポーツとフィットネス
איך אני מתכונן/ת?
→
Necə formada qala bilərəm?
אני רוצה לרזות.
→
Arıqlamaq istəyirəm.
איפה חדר הכושר?
→
İdman zalı haradadır?
בואו נרוץ.
→
Qaçmağa gedək.
אני משחק/ת כדורגל.
→
Futbol oynayıram.
אתה מתאמן/ת?
→
İdmanla məşğul olursunuz?
趣味と余暇
מה התחביבים שלך?
→
Hobbiniz nədir?
אני אוהב/ת לקרוא ספרים.
→
Kitab oxumağı xoşlayıram.
יש לך תחביבים?
→
Hər hansı bir həvəsiniz var?
אני נהנה/ית להקשיב למוזיקה.
→
Musiqi dinləməkdən zövq alıram.
מה אתה עושה בזמן הפנוי?
→
Boş vaxtınızda nə edirsiniz?
אני אוהב/ת לשחק כדורגל.
→
Futbol oynamağı çox sevirəm.
家で
ברוך הבא הביתה
→
Evə xoş gəlmisən
תרגיש בבית
→
Özünü evdə kimi apar
ארוחת הערב מוכנה
→
Şam yeməyi hazırdır
אני בבית
→
Mən evdəyəm
איפה אתה
→
Haradasan
תסגור את הדלת
→
Qapını bağla
アパートを借りる
אני מחפש דירה
→
Mən mənzil axtarıram
כמה שכר הדירה?
→
Kirayə haqqı nə qədərdir?
האם חשבונות כלולים?
→
Kommunal xərclər daxildir?
יש פיקדון?
→
Depozit var?
מתי אני יכול להיכנס?
→
Nə vaxt köçə bilərəm?
האם זה מרוהט?
→
Mebel var?
銀行と郵便局
איפה הדואר?
→
Poçt şöbəsi haradadır?
אני צריך למשוך כסף.
→
Pul çıxarmaq lazımdır.
אני רוצה להפקיד כסף.
→
Pul yatırmaq istəyirəm.
אני צריך בול.
→
Mənə marka lazımdır.
כמה דמי המשלוח?
→
Poçt haqqı nə qədərdir?
אני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
→
Bu məktubu göndərmək istəyirəm.
警察と書類
איפה תחנת המשטרה?
→
Polis bölməsi haradadır?
איבדתי את הדרכון שלי.
→
Pasportumu itirmişəm.
הנה תעודת הזהות שלי.
→
Bu mənim şəxsiyyət vəsiqəmdir.
תראה לי את המסמכים שלך.
→
Sənədlərinizi göstərin.
אני רוצה לדווח על גניבה.
→
Oğurluq barədə məlumat vermək istəyirəm.
הארנק שלי נגנב.
→
Pulqabım oğurlanıb.
車と運転
איפה החניון?
→
Avtodayanacaq haradadır?
איך מגיעים לכביש המהיר?
→
Magistrala necə gedim?
האוטו לא מניע.
→
Maşın işə düşmür.
אני צריך דלק.
→
Mənə benzin lazımdır.
בבקשה מלא את המיכל.
→
Zəhmət olmasa, bakı doldurun.
איפה תחנת הדלק הקרובה?
→
Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsi haradadır?
ビーチと休暇
איפה החוף?
→
Çimərlik haradadır?
איך מגיעים לחוף?
→
Çimərliyə necə gedim?
אפשר לשחות כאן?
→
Burada üzmək olar?
בטוח לשחות?
→
Üzmək təhlükəsizdir?
המים קרים.
→
Su soyuqdur.
המים חמימים.
→
Su istidir.
観光と博物館
איפה המוזיאון?
→
Muzey haradadır?
כמה עולה הכניסה?
→
Giriş haqqı nə qədərdir?
יש סיור מודרך?
→
Bələdçi ilə tur var?
מתי פותחים?
→
Saat neçədə açılır?
שני כרטיסים, בבקשה.
→
İki bilet, zəhmət olmasa.
כרטיס אחד למבוגר.
→
Bir böyük bilet.
バーとナイトライフ
איפה הבר הקרוב?
→
Ən yaxın bar haradadır?
יש דמי כניסה?
→
Giriş haqqı var?
שני בירות, בבקשה.
→
İki pivə, zəhmət olmasa.
אני רוצה קוקטייל.
→
Kokteyl istəyirəm.
יש לכם חטיפים?
→
Qəlyanaltınız var?
עוד סיבוב, בבקשה.
→
Bir də bir dəyirmi, zəhmət olmasa.
ペットと動物
יש לי כלב.
→
Mənim itim var.
יש לך חיות מחמד?
→
Ev heyvanınız var?
איזה חתול חמוד!
→
Nə şirin pişikdir!
הכלב שלי ידידותי.
→
İtim dostyana.
החתול ישן.
→
Pişik yatır.
אני אוהב בעלי חיים.
→
Mən heyvanları sevirəm.
料理とレシピ
איך אני מבשל את זה?
→
Bunu necə bişirim?
מה המתכון?
→
Resept nədir?
תחמם את התנור מראש.
→
Sobanı əvvəlcədən qızdır.
תרתיח את המים.
→
Suyu qaynat.
תחתוך את הבצלים.
→
Soğanları doğra.
תוסיף קצת מלח.
→
Bir az duz əlavə et.
服とファッション
מה כדאי לי ללבוש?
→
Nə geyinim?
תנסה את זה.
→
Bunu geyinib yoxla.
זה מתאים בדיוק.
→
Tam oturur.
זה צמוד מדי.
→
Çox dardır.
זה רפוי מדי.
→
Çox genişdir.
יש את זה במידה שלי?
→
Bunun mənim ölçüm var?
よくある質問
מה זה?
→
Bu nədir?
כמה זה עולה?
→
Bu nə qədərdir?
זה רחוק?
→
Uzaqdır?
אפשר להיכנס?
→
İçəri girə bilərəm?
מה קרה?
→
Nə olub?
למה לא?
→
Niyə yox?
トピック
あいさつ
基本
旅行
食べ物と飲み物
買い物
緊急時
ホテルで
公共交通とタクシー
道を尋ねる
空港で
お金と支払い
時間と日付
天気
健康と病院
家族
仕事とオフィス
ビジネスと会議
学校と勉強
コンピューターとテクノロジー
電話とインターネット
気持ちと感情
恋愛とロマンス
雑談
ほめ言葉と称賛
謝罪と弁解
祝日とお祝いの言葉
スポーツとフィットネス
趣味と余暇
家で
アパートを借りる
銀行と郵便局
警察と書類
車と運転
ビーチと休暇
観光と博物館
バーとナイトライフ
ペットと動物
料理とレシピ
服とファッション
よくある質問
ヘブライ語-英語
英語-ヘブライ語
ヘブライ語-ロシア語
ロシア語-ヘブライ語
ヘブライ語-ウクライナ語
ウクライナ語-ヘブライ語
ヘブライ語-ベラルーシ語
ベラルーシ語-ヘブライ語
ヘブライ語-ポーランド語
ポーランド語-ヘブライ語
ヘブライ語-チェコ語
チェコ語-ヘブライ語
ヘブライ語-スロバキア語
スロバキア語-ヘブライ語
ヘブライ語-スロベニア語
スロベニア語-ヘブライ語
ヘブライ語-クロアチア語
クロアチア語-ヘブライ語
ヘブライ語-ボスニア語
ボスニア語-ヘブライ語
ヘブライ語-セルビア語
セルビア語-ヘブライ語
ヘブライ語-マケドニア語
マケドニア語-ヘブライ語
ヘブライ語-ブルガリア語
ブルガリア語-ヘブライ語
ヘブライ語-ルーマニア語
ルーマニア語-ヘブライ語
ヘブライ語-ハンガリー語
ハンガリー語-ヘブライ語
ヘブライ語-ドイツ語
ドイツ語-ヘブライ語
ヘブライ語-オランダ語
オランダ語-ヘブライ語
ヘブライ語-デンマーク語
デンマーク語-ヘブライ語
ヘブライ語-スウェーデン語
スウェーデン語-ヘブライ語
ヘブライ語-ノルウェー語
ノルウェー語-ヘブライ語
ヘブライ語-アイスランド語
アイスランド語-ヘブライ語
ヘブライ語-フィンランド語
フィンランド語-ヘブライ語
ヘブライ語-エストニア語
エストニア語-ヘブライ語
ヘブライ語-ラトビア語
ラトビア語-ヘブライ語
ヘブライ語-リトアニア語
リトアニア語-ヘブライ語
ヘブライ語-フランス語
フランス語-ヘブライ語
ヘブライ語-スペイン語
スペイン語-ヘブライ語
ヘブライ語-ポルトガル語
ポルトガル語-ヘブライ語
ヘブライ語-イタリア語
イタリア語-ヘブライ語
ヘブライ語-カタルーニャ語
カタルーニャ語-ヘブライ語
ヘブライ語-ガリシア語
ガリシア語-ヘブライ語
ヘブライ語-バスク語
バスク語-ヘブライ語
ヘブライ語-ギリシャ語
ギリシャ語-ヘブライ語
ヘブライ語-アルバニア語
アルバニア語-ヘブライ語
ヘブライ語-マルタ語
マルタ語-ヘブライ語
ヘブライ語-アイルランド語
アイルランド語-ヘブライ語
ヘブライ語-ウェールズ語
ウェールズ語-ヘブライ語
ヘブライ語-ルクセンブルク語
ルクセンブルク語-ヘブライ語
ヘブライ語-ラテン語
ラテン語-ヘブライ語
ヘブライ語-エスペラント語
エスペラント語-ヘブライ語
ヘブライ語-アルメニア語
アルメニア語-ヘブライ語
ヘブライ語-ジョージア語
ジョージア語-ヘブライ語
ヘブライ語-アゼルバイジャン語
アゼルバイジャン語-ヘブライ語
ヘブライ語-カザフ語
カザフ語-ヘブライ語
ヘブライ語-ウズベク語
ウズベク語-ヘブライ語
ヘブライ語-キルギス語
キルギス語-ヘブライ語
ヘブライ語-タジク語
タジク語-ヘブライ語
ヘブライ語-トルクメン語
トルクメン語-ヘブライ語
ヘブライ語-モンゴル語
モンゴル語-ヘブライ語
ヘブライ語-タタール語
タタール語-ヘブライ語
ヘブライ語-トルコ語
トルコ語-ヘブライ語
ヘブライ語-アラビア語
アラビア語-ヘブライ語
ヘブライ語-ペルシャ語
ペルシャ語-ヘブライ語
ヘブライ語-ウルドゥー語
ウルドゥー語-ヘブライ語
ヘブライ語-ヒンディー語
ヒンディー語-ヘブライ語
ヘブライ語-ベンガル語
ベンガル語-ヘブライ語
ヘブライ語-パンジャブ語
パンジャブ語-ヘブライ語
ヘブライ語-グジャラート語
グジャラート語-ヘブライ語
ヘブライ語-マラーティー語
マラーティー語-ヘブライ語
ヘブライ語-ネパール語
ネパール語-ヘブライ語
ヘブライ語-タミル語
タミル語-ヘブライ語
ヘブライ語-テルグ語
テルグ語-ヘブライ語
ヘブライ語-カンナダ語
カンナダ語-ヘブライ語
ヘブライ語-マラヤーラム語
マラヤーラム語-ヘブライ語
ヘブライ語-シンハラ語
シンハラ語-ヘブライ語
ヘブライ語-中国語（簡体字）
中国語（簡体字）-ヘブライ語
ヘブライ語-中国語（繁体字）
中国語（繁体字）-ヘブライ語
ヘブライ語-日本語
日本語-ヘブライ語
ヘブライ語-韓国語
韓国語-ヘブライ語
ヘブライ語-ベトナム語
ベトナム語-ヘブライ語
ヘブライ語-タイ語
タイ語-ヘブライ語
ヘブライ語-ラオ語
ラオ語-ヘブライ語
ヘブライ語-クメール語
クメール語-ヘブライ語
ヘブライ語-ビルマ語
ビルマ語-ヘブライ語
ヘブライ語-インドネシア語
インドネシア語-ヘブライ語
ヘブライ語-マレー語
マレー語-ヘブライ語
ヘブライ語-フィリピノ語
フィリピノ語-ヘブライ語
ヘブライ語-スワヒリ語
スワヒリ語-ヘブライ語
ヘブライ語-アフリカーンス語
アフリカーンス語-ヘブライ語