Ungherese-Rumeno: Polizia e documenti
Polizia e documenti
- Hol van a rendőrség?Unde este secția de poliție?
- Elvesztettem az útlevelemet.Mi-am pierdut pașaportul.
- Itt van a személyazonosító igazolványom.Acesta este actul meu de identitate.
- Mutassa meg az iratait.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Lopást szeretnék bejelenteni.Vreau să raportez un furt.
- Ellopták a pénztárcámat.Mi-a fost furat portofelul.
- Rendőrségi jegyzőkönyvre van szükségem.Am nevoie de o plângere la poliție.
- Telefonálhatok?Pot să fac un telefon?
- Le vagyok tartóztatva?Sunt arestat?
- Nem tettem semmi rosszat.Nu am făcut nimic rău.
- Kérem, engedjen el.Vă rog să-mi dați drumul.
- Hol van a nagykövetségem?Unde este ambasada mea?
- Ügyvédre van szükségem.Am nevoie de un avocat.
- Mit tettem?Ce am făcut?
- Kérem, maradjon nyugodt.Vă rog să păstrați calmul.
- Álljon meg ott.Opriți-vă imediat.
- Megnézhetem az útlevelét?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- Ez a vízumom.Acesta este viza mea.
- Turista vagyok.Sunt turist.
- Tolmácsra van szükségem.Am nevoie de un interpret.