Turkmeno-Francese: In aeroporto
In aeroporto
- Hasaba durmak nirede?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Uçara münmek sagat näçäde?À quelle heure est l'embarquement ?
- Uçuş gijä galýarmy?Le vol est-il retardé ?
- Meniň derwezem nirede?Où est ma porte d'embarquement ?
- Meniň aktarýan uçuşym bar.J'ai un vol de correspondance.
- Aktarma näçe wagt dowam edýär?Combien de temps dure l'escale ?
- Bu dogry nobatmy?Est-ce la bonne file ?
- Uçuş talonyny nireden alyp bilerin?Où puis-je obtenir une carte d'embarquement ?
- Ýol boýy oturgyç alyp bilerinmi?Puis-je avoir un siège côté couloir ?
- Penjire ýanyndaky oturgyç isleýärin.Je voudrais un siège côté hublot.
- Näçe goş goýup bilerin?Combien de bagages puis-je enregistrer ?
- Bu goş gaty agyrmy?Ce sac est-il trop lourd ?
- Bagaj haky nähili?Quelle est la franchise de bagages ?
- Howpsuzlyk barlagy nirede?Où est le contrôle de sécurité ?
- Aýakgabymy çykarmalymy?Dois-je enlever mes chaussures ?
- Noutbugyňyzy lotoga goýuň.Veuillez mettre votre ordinateur portable dans le bac.
- Uçuş garaşylýan zaly nirede?Où est la salle d'embarquement ?
- Uçuş wagtynda barmy?Le vol est-il à l'heure ?
- Uçuşa münmek başlandymy?L'embarquement a-t-il commencé ?
- Bagaj alýan ýeri nirede?Où est la livraison des bagages ?
- Bagajym ýitdi.Mon bagage est introuvable.
- Haýsy lentada?Sur quel carrousel est-il ?
- Buny beýan etmelimmi?Dois-je déclarer ceci ?
- Taksi duralgasy nirede?Où est la station de taxis ?
- Sag boluň, uçuşyňyz gowy geçsin.Merci, bon vol.