Tataro-Rumeno: Chiedere indicazioni
Chiedere indicazioni
- Вокзал кайда?Unde este gara?
- Анда ничек барырга?Cum ajung acolo?
- Почмакта сулга борылыгыз.Virează la stânga la colț.
- Утларда уңга борылыгыз.Virează la dreapta la semafor.
- Турыга барыгыз.Mergeți drept înainte.
- Гафу итегез, миңа ярдәм итә аласызмы?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Пляж кайсы якка?În ce direcție este plaja?
- Бу дөрес юлмы?Este corect pe aici?
- Картада күрсәтә аласызмы?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Иң якын банк кайда?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Мин бу адресны эзлим.Caut această adresă.
- Якында автобус тукталышы бармы?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Мине бу адреска алып барыгыз.Duceți-mă la această adresă.
- Бу юлдан барыгыз.Urmați acest drum.
- Ул почмакта гына.Este chiar după colț.
- Урамны кичегез.Traversați strada.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?De unde pot găsi un taxi?
- Мин дөрес юлдан бараммы?Merg bine pe aici?
- Кирегә борылыгыз.Întoarceți-vă.
- Чиркәү янында.Lângă biserică.
- Базар каршында.Vis-a-vis de piață.