Tataro-Rumeno: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Гафу итегез.Scuzați-mă.
- Гафу үтенәм.Îmi cer scuze.
- Гафу итем.Îmi cer iertare.
- Бик үкенәм.Îmi pare foarte rău.
- Зинһар, гафу итегез.Vă rog să mă iertați.
- Гафу үтенәм.Vă rog să mă scuzați.
- Соңга калганым өчен гафу итегез.Îmi pare rău că am întârziat.
- Бу минем гаебем иде.A fost vina mea.
- Мин аны уйламадым.Nu am vrut.
- Бу очраклы хәл иде.A fost un accident.
- Мин хата ясадым.Am greșit.
- Зинһар, гафу итегез.Vă rog să mă scuzați.
- Борчыганым өчен гафу итегез.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Кысылганым өчен гафу итегез.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Мин бу хәлдән бик начар хис итәм.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Ничек йөзләрен аклый алам?Cum pot să repar?
- Зинһар, ачуланмагыз.Vă rog să nu vă supărați.
- Мин сездән гафу үтенергә тиеш.Vă datorez o scuză.
- Гафу итегез, мин оныттым.Îmi pare rău, am uitat.
- Мин уйламадым.Nu m-am gândit.
- Мине гафу итә аласызмы?Mă poți ierta?
- Аклый торган сәбәп юк.Fără scuză.