Punjabi-Coreano: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।실례합니다.
- ਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ।죄송합니다.
- ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।사과드립니다.
- ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।정말 죄송합니다.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।용서해 주세요.
- ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।실례했습니다.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।늦어서 죄송합니다.
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ।제 잘못이었어요.
- ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।그럴 의도는 아니었어요.
- ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ।사고였어요.
- ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ।제가 실수했어요.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।양해 부탁드립니다.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।불편을 드려 죄송합니다.
- ਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।방해해서 죄송합니다.
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।정말 죄송스럽게 생각해요.
- ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?어떻게 하면 만회할 수 있을까요?
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।화내지 마세요.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।사과드려야 할 것 같아요.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।미안해요, 깜빡했어요.
- ਮੈਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।생각이 짧았어요.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?용서해 주실 수 있나요?
- ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ।변명의 여지가 없네요.