Malese-Russo: frasi e modi di dire
Modi di dire
- Air dicincang tidak akan putusКровь не вода
- Sudah jatuh ditimpa tanggaПришла беда — отворяй ворота
- Seperti aur dengan tebingРука руку моет
- Berat sama dipikul, ringan sama dijinjingВместе и горе, и радость
- Kalah jadi abu, menang jadi arangНи победителя, ни побеждённого
- Mencari jarum dalam jeramiИскать иголку в стоге сена
- Bagai kacang lupakan kulitЗабыть своё происхождение
- Sambil menyelam minum airУбить двух зайцев одним выстрелом
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Satu tiket, tolong.Один билет, пожалуйста.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Этот автобус идёт в центр?
- Bila kereta api seterusnya?Когда следующий поезд?
- Berapa lama masa yang diambil?Сколько это займёт?
- Saya terlepas perhentian saya.Я проехал свою остановку.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Где можно поймать такси?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
Auto e guida
- Di mana tempat letak kereta?Где находится парковка?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Как мне выехать на шоссе?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.Машина не заводится.
- Saya perlukan minyak.Мне нужен бензин.
- Tolong isi penuh tangki.Пожалуйста, полный бак.
- Di mana stesen minyak terdekat?Где ближайшая заправка?