Lettone-Rumeno: Trasporti pubblici e taxi
Trasporti pubblici e taxi
- Vienu biļeti, lūdzu.→Un bilet, vă rog.
- Vai šis autobuss brauc uz centru?→Autobuzul acesta merge în centru?
- Kad ir nākamais vilciens?→Când este următorul tren?
- Cik ilgi tas aizņem?→Cât durează?
- Es izkāpu nepareizajā pieturā.→Am ratat stația.
- Kur es varu dabūt taksometru?→De unde pot lua un taxi?
- Izsauciet taksometru, lūdzu.→Cheamă un taxi, te rog.
- Cik maksā līdz lidostai?→Cât costă până la aeroport?
- Lūdzu, ieslēdziet skaitītāju.→Pornește aparatul, te rog.
- Paturiet atlikumu.→Păstrează restul.
- Kurš maršruts turp iet?→Ce linie merge acolo?
- Vai man ir jāpārsēžas?→Trebuie să schimb?
- Cikos ir pēdējais autobuss?→La ce oră este ultimul autobuz?
- Vai tuvumā ir metro stacija?→Există o stație de metrou în apropiere?
- Lūdzu, pagaidiet mani.→Așteaptă-mă, te rog.
- Izlaidiet mani šeit.→Lasă-mă aici.
- Autobuss kavējas.→Autobuzul întârzie.
- Šī ir mana pietura.→Aceasta este stația mea.
- Nākamā pietura, lūdzu.→Următoarea stație, te rog.
- Paldies, šoferi.→Mulțumesc, șofer.