Kannada-Rumeno: Chiedere indicazioni
Chiedere indicazioni
- ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?Unde este gara?
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?Cum ajung acolo?
- ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.Virează la stânga la colț.
- ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.Virează la dreapta la semafor.
- ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.Mergeți drept înainte.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- ಬೀಚ್ ಯಾವ ಕಡೆ?În ce direcție este plaja?
- ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯೇ?Este corect pe aici?
- ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?Unde este cea mai apropiată bancă?
- ನಾನು ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.Caut această adresă.
- ಹತ್ತಿರ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಇದೆಯೇ?Există o stație de autobuz în apropiere?
- ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿ.Duceți-mă la această adresă.
- ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.Urmați acest drum.
- ಅದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲೇ ಇದೆ.Este chiar după colț.
- ರಸ್ತೆ ದಾಟಿ.Traversați strada.
- ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?De unde pot găsi un taxi?
- ನಾನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?Merg bine pe aici?
- ಹಿಂತಿರುಗಿ.Întoarceți-vă.
- ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.Lângă biserică.
- ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಎದುರು.Vis-a-vis de piață.