Ceco-Turco: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Promiňte.Affedersiniz.
- Omlouvám se.Özür dilerim.
- Omlouvám se.Özür dilerim.
- Je mi to moc líto.Çok üzgünüm.
- Prosím, odpusťte mi.Lütfen beni affet.
- Prosím o prominutí.Affınıza sığınıyorum.
- Promiňte, že jdu pozdě.Geç kaldığım için özür dilerim.
- To byla moje chyba.Bu benim hatamdı.
- Nechtěl jsem to.Niyetim bu değildi.
- Byla to nehoda.Kazaydı.
- Udělal jsem chybu.Bir hata yaptım.
- Prosím, promiňte mi.Lütfen beni mazur görün.
- Promiňte, že obtěžuji.Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Promiňte, že přerušuji.Sözünü kestiğim için özür dilerim.
- Cítím se kvůli tomu hrozně.Bu konuda çok kötü hissediyorum.
- Jak to mohu napravit?Nasıl telafi edebilirim?
- Prosím, nezlobte se.Lütfen kızma.
- Dlužím vám omluvu.Sana bir özür borçluyum.
- Promiňte, zapomněl jsem.Üzgünüm, unuttum.
- Nepřemýšlel jsem.Düşüncesizlik ettim.
- Můžete mi odpustit?Beni affedebilir misin?
- Žádná omluva.Mazeret yok.