Wales-Rumania: Permintaan maaf dan alasan
Permintaan maaf dan alasan
- Esgusodwch fi.Scuzați-mă.
- Fy ymddiheuriadau.Îmi cer scuze.
- Ymddiheuraf.Îmi cer iertare.
- Mae'n ddrwg gennyf yn fawr.Îmi pare foarte rău.
- Maddeuwch i mi, os gwelwch yn dda.Vă rog să mă iertați.
- Gofynnaf eich pardwn.Vă rog să mă scuzați.
- Mae'n ddrwg gennyf fy mod yn hwyr.Îmi pare rău că am întârziat.
- Fy mai i oedd hynny.A fost vina mea.
- Doeddwn i ddim yn bwriadu gwneud hynny.Nu am vrut.
- Damwain oedd hi.A fost un accident.
- Gwnes i gamgymeriad.Am greșit.
- Esgusodwch fi, os gwelwch yn dda.Vă rog să mă scuzați.
- Mae'n ddrwg gennyf eich poeni.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Mae'n ddrwg gennyf dorri ar eich traws.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Rwy'n teimlo'n ofnadwy am hyn.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Sut gallaf wneud iawn am hyn?Cum pot să repar?
- Peidiwch â bod yn flin, os gwelwch yn dda.Vă rog să nu vă supărați.
- Mae arnaf ymddiheuriad i chi.Vă datorez o scuză.
- Mae'n ddrwg gennyf, anghofiais i.Îmi pare rău, am uitat.
- Doeddwn i ddim yn meddwl.Nu m-am gândit.
- Allwch chi faddau i mi?Mă poți ierta?
- Dim esgus.Fără scuză.