Tamil-Rumania: Mobil dan mengemudi
Mobil dan mengemudi
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Unde este parcarea?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Cum ajung la autostradă?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.Mașina nu pornește.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Am nevoie de benzină.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Vă rog să faceți plinul.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- என் டயர் பஞ்சர் ஆகிவிட்டது.Am o roată dezumflată.
- டயரை மாற்ற எனக்கு உதவ முடியுமா?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- என்ஜின் வெப்பமடைகிறது.Motorul se supraîncălzește.
- நான் ஒரு டோ டிரக்-ஐ அழைக்க வேண்டும்.Am nevoie să chem o platformă.
- பார்க்கிங் கட்டணம் எவ்வளவு?Cât costă parcarea?
- இங்கே பார்க்கிங் இலவசமா?Parcarea este gratuită aici?
- நான் எங்கே பார்க் செய்யலாம்?Unde pot parca?
- என் கார் சாவியை தொலைத்துவிட்டேன்.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- தயவுசெய்து காரை திறங்கள்.Vă rog să descuiați mașina.
- சீட் பெல்ட்டை அணிந்து கொள்ளுங்கள்.Puneți-vă centura de siguranță.
- சிக்னலில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.Faceți la stânga la semafor.
- மூலையில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.Faceți la dreapta la colț.
- தயவுசெய்து மெதுவாக செல்லுங்கள்.Încetiniți, vă rog.
- தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்துங்கள்.Opriți aici, vă rog.
- கவனமாக ஓட்டுங்கள்.Conduceți cu atenție.
- நான் ஒரு மெக்கானிக்கை தேடுகிறேன்.Caut un mecanic.