Luksemburg-Ukraina: frasa dan idiom
Luksemburg
Ukraina
Sapaan
Moien!
→
Вітаю!
Gudde Moien!
→
Доброго ранку!
Gudden Owend!
→
Доброго вечора!
Äddi!
→
До побачення!
Wéi geet et?
→
Як справи?
Mir geet et gutt, merci.
→
Добре, дякую.
Dasar
Jo
→
Так
Nee
→
Ні
Wann ech gelift
→
Будь ласка
Villmools merci!
→
Дуже дякую!
Gär geschitt.
→
Нема за що.
Entschëllegt.
→
Перепрошую.
Perjalanan
Wou ass d'Toilette?
→
Де туалет?
Wou ass de Gare?
→
Де залізничний вокзал?
Wéi kommen ech op den Fluchhafen?
→
Як дістатися до аеропорту?
Wéi vill kascht eng Billjee?
→
Скільки коштує квиток?
Ech sichen en Hotel.
→
Я шукаю готель.
Ass et wäit vun hei?
→
Це далеко звідси?
Makanan dan minuman
En Dësch fir zwee, wann ech gelift.
→
Столик на двох, будь ласка.
Kann ech d'Menü gesinn?
→
Можна меню?
Ech hätt gär e Kaffi, wann ech gelift.
→
Я хотів би каву, будь ласка.
Waasser, wann ech gelift.
→
Воду, будь ласка.
Ech sinn Vegetarier.
→
Я вегетаріанець.
Et war lecker!
→
Було дуже смачно!
Belanja
Wéi vill kascht dat?
→
Скільки це коштує?
Kann ech mat Kaart bezuelen?
→
Можна оплатити карткою?
Dat ass ze deier.
→
Це занадто дорого.
Ech kucken just, merci.
→
Я просто дивлюся, дякую.
Hutt Dir eng méi kleng Gréisst?
→
У вас є менший розмір?
Wou ass d'Kees?
→
Де каса?
Keadaan darurat
Hëllef!
→
Допоможіть!
Rufft en Ambulanz!
→
Викличте швидку!
Rufft d'Police!
→
Викличте поліцію!
Ech brauch en Dokter.
→
Мені потрібен лікар.
Wou ass déi nächst Apdikt?
→
Де найближча аптека?
Ech hunn mäi Pass verluer.
→
Я загубив паспорт.
Di hotel
Hutt Dir en Zëmmer?
→
У вас є вільний номер?
Wéi vill pro Nuecht?
→
Скільки коштує за ніч?
Ass de Kaffi inklusiv?
→
Сніданок включено?
Ech brauch en Wake-up Call.
→
Мені потрібне пробудження.
De Schlëssel funktionéiert net.
→
Ключ не працює.
Kann ech d'Zëmmer gesinn?
→
Можна подивитися номер?
Transportasi umum dan taksi
Eng Billjee, wann ech gelift.
→
Один квиток, будь ласка.
Geet dësen Bus an d'Stad?
→
Цей автобус їде до центру?
Wéini ass den nächsten Zuch?
→
Коли наступний потяг?
Wéi laang dauert et?
→
Скільки це триває?
Ech hunn mäi Stopp verpasst.
→
Я проїхав свою зупинку.
Wou kann ech en Taxi kréien?
→
Де можна взяти таксі?
Menanyakan arah
Wou ass d'Gare?
→
Де вокзал?
Wéi komme ech dohin?
→
Як туди дістатися?
Béit lénks op der Eck.
→
На розі поверніть ліворуч.
Béit riets bei de Luuchten.
→
На світлофорі поверніть праворуч.
Gitt riichtaus.
→
Ідіть прямо.
Entschëllegt, kënnt Dir mir hëllefen?
→
Вибачте, можете мені допомогти?
Di bandara
Wou ass de Check-in Schalter?
→
Де стійка реєстрації?
Wéi vill Auer ass Boarding?
→
О котрій годині посадка?
Ass de Fluch verspéit?
→
Рейс затримується?
Wou ass mäi Gate?
→
Де мій вихід на посадку?
Ech hunn en Uschlossfluch.
→
У мене стикувальний рейс.
Wéi laang ass den Openthalt?
→
Скільки триває пересадка?
Uang dan pembayaran
Akzeptéiert Dir Boer?
→
Ви приймаєте готівку?
Wou ass en ATM?
→
Де банкомат?
Dat ass ze deier.
→
Це занадто дорого.
Ech wéilt bezuelen.
→
Я хотів би заплатити.
Hutt Dir Wéckselgeld?
→
У вас є решта?
Ech kucken just.
→
Я просто дивлюся.
Waktu dan tanggal
Wéi en Dag ass haut?
→
Який сьогодні день?
Wéi en Datum ass haut?
→
Яке сьогодні число?
Et ass Zäit ze goen.
→
Час іти.
Bis muer.
→
До завтра.
Ech sinn ze spéit.
→
Я запізнююся.
Just eng Minutt.
→
Хвилинку.
Cuaca
Wéi ass d'Wieder?
→
Яка сьогодні погода?
Et reent.
→
Іде дощ.
Haut ass et sonneg.
→
Сьогодні сонячно.
Et ass ganz kal.
→
Дуже холодно.
Et ass waarm dobaussen.
→
Надворі спекотно.
Et gesäit no Reen aus.
→
Схоже, буде дощ.
Kesehatan dan dokter
Ech fille mech krank
→
Мені погано
Mäi Kapp deet wéi
→
У мене болить голова
Ech kann net schlofen
→
Я не можу заснути
Ech hunn en Houscht
→
У мене кашель
Ech sinn erkält
→
Я застудився
Mäi Bauch deet wéi
→
У мене болить живіт
Keluarga
Ech hunn meng Famill gär
→
Я люблю свою сім'ю
Wéi geet et denger Famill?
→
Як ваша сім'я?
Hues du Kanner?
→
У вас є діти?
Ech hunn zwee Bridder
→
У мене два брати
Si ass meng Schwëster
→
Вона моя сестра
Dëst ass meng Mamm
→
Це моя мама
Pekerjaan dan kantor
Ech hunn eng Versammlung
→
У мене зустріч
Wou ass de Büro?
→
Де офіс?
Ech sinn beschäftegt
→
Я зайнятий
Waart w.e.g. e Moment
→
Зачекайте хвилинку, будь ласка
Merci fir Är Hëllef
→
Дякую за допомогу
Um wéi vill Auer ass d'Versammlung?
→
О котрій зустріч?
Bisnis dan rapat
Gudde Moien, alleguer.
→
Доброго ранку, всім.
Fänke mer un.
→
Почнімо.
Merci fir Är Kommen.
→
Дякую, що прийшли.
Kënne mer eng Versammlung plangen?
→
Можемо запланувати зустріч?
Wéi eng Zäit passt Iech?
→
Котра година вам підходить?
Ech schécken Iech d'Detailer.
→
Я надішлю вам деталі.
Sekolah dan belajar
Kënnt Dir dat widderhuelen?
→
Можете повторити?
Wéi schreift een dat?
→
Як це пишеться?
Wat heescht dat?
→
Що це означає?
Ech hunn eng Fro.
→
У мене є питання.
Schwätzt w.e.g. lues.
→
Будь ласка, говоріть повільно.
Wou ass de Klassesall?
→
Де аудиторія?
Komputer dan teknologi
Wéi schalten ech et an?
→
Як його увімкнути?
Den Ecran ass agefruer.
→
Екран завис.
Startt w.e.g. den Computer nei.
→
Будь ласка, перезавантажте комп'ютер.
Ech hunn mäin Passwuert vergiess.
→
Я забув пароль.
Verbindt Iech mam Internet.
→
Підключіться до інтернету.
D'Batterie ass niddereg.
→
Батарея розряджена.
Telepon dan internet
Wou ass de Wi-Fi?
→
Де Wi-Fi?
Wat ass d'Passwuert?
→
Який пароль?
Ech brauch Internetzougang.
→
Мені потрібен доступ до інтернету.
Kann ech däin Telefon benotzen?
→
Можна скористатися вашим телефоном?
Mäin Telefon ass eidel.
→
Мій телефон розрядився.
Ech hu kee Signal.
→
У мене немає сигналу.
Perasaan dan emosi
Ech sinn glécklech.
→
Я щасливий.
Ech fillen mech traureg.
→
Мені сумно.
Ech sinn midd.
→
Я втомився.
Ech sinn rosen.
→
Я злий.
Ech hu Angscht.
→
Мені страшно.
Ech hunn dech gär.
→
Я тебе кохаю.
Cinta dan asmara
Hues du mech gär?
→
Ти мене кохаєш?
Ech sinn an dech verléift
→
Я закоханий у тебе.
Wëlls du mech bestueden?
→
Ти вийдеш за мене?
Du bass schéin
→
Ти красива.
Du bass attraktiv
→
Ти вродливий.
Ech hunn dech gär
→
Ти мені подобаєшся.
Obrolan ringan
Moien, wéi geet et dir?
→
Вітаю, як справи?
Wat méchs du?
→
Чим ви займаєтеся?
Wéi war däin Dag?
→
Як минув ваш день?
Wat gëtt et Neies?
→
Що нового?
Et deet mir leed.
→
Вибачте за це.
Kee Problem.
→
Немає проблем.
Pujian dan sanjungan
Gutt gemaach!
→
Молодець!
Du gesäis gutt aus.
→
Ви гарно виглядаєте.
Dat ass wonnerbar.
→
Це чудово.
Ech sinn stolz op dech.
→
Я пишаюся вами.
Gutt fir dech.
→
Молодець!
Schéin Aarbecht.
→
Гарна робота.
Permintaan maaf dan alasan
Entschëllegt.
→
Перепрошую.
Ech entschëllege mech.
→
Прошу вибачення.
Ech entschëllege mech.
→
Я перепрошую.
Et deet mir esou leed.
→
Мені дуже шкода.
Verzei mir w.e.g.
→
Будь ласка, вибачте мене.
Ech bieden ëm Verzeiung.
→
Даруйте.
Hari raya dan ucapan
Alles Guddes zum Gebuertsdag!
→
З днем народження!
E gudde Rutsch an d'neit Joer!
→
З Новим роком!
Schéi Chrëschtdeeg!
→
З Різдвом Христовим!
Gratulatioun!
→
Вітаю!
Vill Gléck!
→
Успіхів!
E schéinen Dag!
→
Гарного дня!
Olahraga dan kebugaran
Wéi gëtt een fit?
→
Як мені набрати форму?
Ech wëll ofhuelen.
→
Я хочу схуднути.
Wou ass de Fitnessstudio?
→
Де знаходиться спортзал?
Loosse mer eis joggen.
→
Ходімо побігаємо.
Ech spillen Fussball.
→
Я граю у футбол.
Maacht Dir Sport?
→
Ви займаєтеся спортом?
Hobi dan waktu luang
Wat sinn Är Hobbien?
→
Які у вас захоплення?
Ech liese gär Bicher.
→
Я люблю читати книжки.
Hutt Dir Hobbien?
→
У вас є якісь захоплення?
Ech héieren gär Musek.
→
Мені подобається слухати музику.
Wat maacht Dir an Ärer Fräizäit?
→
Що ви робите у вільний час?
Ech spillen gär Fussball.
→
Я обожнюю грати у футбол.
Di rumah
Wëllkomm heem
→
Ласкаво просимо додому
Maach et dir gemittlech
→
Почувайтеся як удома
D'Iessen ass fäerdeg
→
Вечеря готова
Ech sinn doheem
→
Я вдома
Wou bass du?
→
Де ви
Maach d'Dier zou
→
Зачиніть двері
Menyewa apartemen
Ech sichen eng Wunneng
→
Я шукаю квартиру
Wéi vill ass d'Loyer?
→
Скільки коштує оренда?
Sinn d'Niewenkäschten inklusiv?
→
Комунальні послуги включені?
Gëtt et eng Kaution?
→
Чи є застава?
Wéini kann ech eranzéien?
→
Коли я можу заселитися?
Ass et möbliert?
→
Чи є меблі?
Bank dan kantor pos
Wou ass d'Post?
→
Де пошта?
Ech muss Geld ofhiewen.
→
Мені потрібно зняти гроші.
Ech wëll Geld abezuelen.
→
Я хочу покласти гроші.
Ech brauch eng Timber.
→
Мені потрібна марка.
Wéi vill kascht d'Porto?
→
Скільки коштує пересилання?
Ech géif dëse Bréif gär schécken.
→
Я хотів би відправити цей лист.
Polisi dan dokumen
Wou ass de Policebüro?
→
Де знаходиться відділок поліції?
Ech hunn mäi Pass verluer.
→
Я загубив паспорт.
Hei ass mäin Ausweis.
→
Ось моє посвідчення особи.
Weist mir Är Pabeieren.
→
Покажіть ваші документи.
Ech wëll en Déifstall mellen.
→
Я хочу заявити про крадіжку.
Mäi Portemonnaie gouf geklaut.
→
Мій гаманець вкрали.
Mobil dan mengemudi
Wou ass de Parkplatz?
→
Де знаходиться парковка?
Wéi komme ech op d'Autobunn?
→
Як мені дістатися до шосе?
Den Auto springt net un.
→
Машина не заводиться.
Ech brauch Bensin.
→
Мені потрібен бензин.
Fëllt w.e.g. den Tank.
→
Будь ласка, наповніть бак.
Wou ass déi nächst Tankstell?
→
Де найближча заправка?
Pantai dan liburan
Wou ass de Strand?
→
Де знаходиться пляж?
Wéi komme ech op de Strand?
→
Як дістатися до пляжу?
Kann ech hei schwammen?
→
Тут можна купатися?
Ass et sécher ze schwammen?
→
Тут безпечно купатися?
D'Waasser ass kal.
→
Вода холодна.
D'Waasser ass waarm.
→
Вода тепла.
Wisata dan museum
Wou ass de Musée?
→
Де знаходиться музей?
Wéi vill kascht den Entrée?
→
Скільки коштує вхід?
Gëtt et eng geféiert Visite?
→
Є екскурсія з гідом?
Wéi eng Zäit mécht et op?
→
О котрій годині відчиняється?
Zwee Billjeeën, wann ech gelift.
→
Два квитки, будь ласка.
Een Ticket fir Erwuessener.
→
Один дорослий квиток.
Bar dan kehidupan malam
Wou ass déi nächst Bar?
→
Де найближчий бар?
Gëtt et en Entrée?
→
Тут є вхідний квиток?
Zwee Béier, wann ech gelift.
→
Два пива, будь ласка.
Ech hätt gär en Cocktail.
→
Я хотів би коктейль.
Hutt Dir eppes ze knabberen?
→
У вас є якісь закуски?
Nach eng Ronn, wann ech glift.
→
Ще одну порцію, будь ласка.
Hewan peliharaan dan binatang
Ech hunn en Hond.
→
У мене є собака.
Hutt Dir Hausdéieren?
→
У вас є домашні тварини?
Wat eng léif Kaz!
→
Який милий кіт!
Mäin Hond ass frëndlech.
→
Мій собака дружній.
D'Kaz schléift.
→
Кіт спить.
Ech hunn Déieren gär.
→
Я люблю тварин.
Memasak dan resep
Wéi kachen ech dëst?
→
Як це приготувати?
Wat ass d'Rezept?
→
Який рецепт?
Heizt den Uewen vir.
→
Розігрійте духовку.
Kacht d'Waasser.
→
Закип'ятіть воду.
Hackt d'Zwiebelen.
→
Наріжте цибулю.
Gitt e bëssen Salz derbäi.
→
Додайте трохи солі.
Pakaian dan mode
Wat soll ech undoen?
→
Що мені вдягнути?
Probéier dat un.
→
Приміряйте це.
Et passt perfekt.
→
Ідеально сидить.
Et ass ze enk.
→
Це занадто тісно.
Et ass ze wäit.
→
Це занадто вільно.
Gëtt et dat a menger Gréisst?
→
У вас є це мого розміру?
Pertanyaan umum
Wat ass dat?
→
Що це?
Wéi vill kascht et?
→
Скільки це коштує?
Ass et wäit?
→
Це далеко?
Däerf ech erakommen?
→
Можна увійти?
Wat ass geschitt?
→
Що сталося?
Firwat net?
→
Чому ні?
Topik
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
Mobil dan mengemudi
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
Hewan peliharaan dan binatang
Memasak dan resep
Pakaian dan mode
Pertanyaan umum
Luksemburg-Inggris
Inggris-Luksemburg
Luksemburg-Rusia
Rusia-Luksemburg
Luksemburg-Ukraina
Ukraina-Luksemburg
Luksemburg-Belarusia
Belarusia-Luksemburg
Luksemburg-Polandia
Polandia-Luksemburg
Luksemburg-Ceko
Ceko-Luksemburg
Luksemburg-Slowakia
Slowakia-Luksemburg
Luksemburg-Slovenia
Slovenia-Luksemburg
Luksemburg-Kroasia
Kroasia-Luksemburg
Luksemburg-Bosnia
Bosnia-Luksemburg
Luksemburg-Serbia
Serbia-Luksemburg
Luksemburg-Makedonia
Makedonia-Luksemburg
Luksemburg-Bulgaria
Bulgaria-Luksemburg
Luksemburg-Rumania
Rumania-Luksemburg
Luksemburg-Hungaria
Hungaria-Luksemburg
Luksemburg-Jerman
Jerman-Luksemburg
Luksemburg-Belanda
Belanda-Luksemburg
Luksemburg-Denmark
Denmark-Luksemburg
Luksemburg-Swedia
Swedia-Luksemburg
Luksemburg-Norwegia
Norwegia-Luksemburg
Luksemburg-Islandia
Islandia-Luksemburg
Luksemburg-Finlandia
Finlandia-Luksemburg
Luksemburg-Estonia
Estonia-Luksemburg
Luksemburg-Latvia
Latvia-Luksemburg
Luksemburg-Lituania
Lituania-Luksemburg
Luksemburg-Prancis
Prancis-Luksemburg
Luksemburg-Spanyol
Spanyol-Luksemburg
Luksemburg-Portugis
Portugis-Luksemburg
Luksemburg-Italia
Italia-Luksemburg
Luksemburg-Katalan
Katalan-Luksemburg
Luksemburg-Galisia
Galisia-Luksemburg
Luksemburg-Basque
Basque-Luksemburg
Luksemburg-Yunani
Yunani-Luksemburg
Luksemburg-Albania
Albania-Luksemburg
Luksemburg-Malta
Malta-Luksemburg
Luksemburg-Irlandia
Irlandia-Luksemburg
Luksemburg-Wales
Wales-Luksemburg
Luksemburg-Latin
Latin-Luksemburg
Luksemburg-Esperanto
Esperanto-Luksemburg
Luksemburg-Armenia
Armenia-Luksemburg
Luksemburg-Georgia
Georgia-Luksemburg
Luksemburg-Azerbaijan
Azerbaijan-Luksemburg
Luksemburg-Kazakh
Kazakh-Luksemburg
Luksemburg-Uzbek
Uzbek-Luksemburg
Luksemburg-Kirgiz
Kirgiz-Luksemburg
Luksemburg-Tajik
Tajik-Luksemburg
Luksemburg-Turkmen
Turkmen-Luksemburg
Luksemburg-Mongolia
Mongolia-Luksemburg
Luksemburg-Tatar
Tatar-Luksemburg
Luksemburg-Turki
Turki-Luksemburg
Luksemburg-Arab
Arab-Luksemburg
Luksemburg-Ibrani
Ibrani-Luksemburg
Luksemburg-Persia
Persia-Luksemburg
Luksemburg-Urdu
Urdu-Luksemburg
Luksemburg-Hindi
Hindi-Luksemburg
Luksemburg-Bengali
Bengali-Luksemburg
Luksemburg-Punjabi
Punjabi-Luksemburg
Luksemburg-Gujarati
Gujarati-Luksemburg
Luksemburg-Marathi
Marathi-Luksemburg
Luksemburg-Nepal
Nepal-Luksemburg
Luksemburg-Tamil
Tamil-Luksemburg
Luksemburg-Telugu
Telugu-Luksemburg
Luksemburg-Kannada
Kannada-Luksemburg
Luksemburg-Malayalam
Malayalam-Luksemburg
Luksemburg-Sinhala
Sinhala-Luksemburg
Luksemburg-Tionghoa Sederhana
Tionghoa Sederhana-Luksemburg
Luksemburg-Tionghoa Tradisional
Tionghoa Tradisional-Luksemburg
Luksemburg-Jepang
Jepang-Luksemburg
Luksemburg-Korea
Korea-Luksemburg
Luksemburg-Vietnam
Vietnam-Luksemburg
Luksemburg-Thailand
Thailand-Luksemburg
Luksemburg-Laos
Laos-Luksemburg
Luksemburg-Khmer
Khmer-Luksemburg
Luksemburg-Myanmar
Myanmar-Luksemburg
Luksemburg-Indonesia
Indonesia-Luksemburg
Luksemburg-Melayu
Melayu-Luksemburg
Luksemburg-Filipino
Filipino-Luksemburg
Luksemburg-Swahili
Swahili-Luksemburg
Luksemburg-Afrikaans
Afrikaans-Luksemburg