Georgia-Rumania: Menanyakan arah
Menanyakan arah
- სად არის სადგური?Unde este gara?
- როგორ მივიდე იქ?Cum ajung acolo?
- კუთხეში მარცხნივ მოუხვიეთ.Virează la stânga la colț.
- შუქნიშანთან მარჯვნივ მოუხვიეთ.Virează la dreapta la semafor.
- პირდაპირ წადით.Mergeți drept înainte.
- ბოდიშით, შემიძლია დამეხმაროთ?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- რომელი მხარეს არის პლაჟი?În ce direcție este plaja?
- ეს სწორი გზაა?Este corect pe aici?
- რუკაზე მანახებთ?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- სად არის უახლოესი ბანკი?Unde este cea mai apropiată bancă?
- ამ მისამართს ვეძებ.Caut această adresă.
- ახლოს ავტობუსის გაჩერებაა?Există o stație de autobuz în apropiere?
- ამ მისამართზე წამიყვანეთ.Duceți-mă la această adresă.
- ამ გზას გაჰყევით.Urmați acest drum.
- ეს უბრალოდ კუთხეშია.Este chiar după colț.
- ქუჩა გადაკვეთეთ.Traversați strada.
- სად შემიძლია ტაქსის ნახვა?De unde pot găsi un taxi?
- სწორად მივდივარ?Merg bine pe aici?
- უკან მოუხვიეთ.Întoarceți-vă.
- ეკლესიის გვერდით.Lângă biserică.
- ბაზრის მოპირდაპირე მხარეს.Vis-a-vis de piață.