Esperanto-Swedia: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
- Kie estas la necesejo?Var ligger toaletten?
- Kie estas la trajnstacidomo?Var ligger järnvägsstationen?
- Kiel mi iru al la flughaveno?Hur kommer jag till flygplatsen?
- Kiom kostas bileto?Hur mycket kostar en biljett?
- Mi serĉas hotelon.Jag letar efter ett hotell.
- Ĉu estas malproksime de ĉi tie?Är det långt härifrån?
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Unu bileton, bonvolu.En biljett, tack.
- Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?Går den här bussen till centrum?
- Kiam estas la sekva trajno?När går nästa tåg?
- Kiom da tempo ĝi daŭras?Hur lång tid tar det?
- Mi maltrafis mian haltejon.Jag missade min hållplats.
- Kie mi povas trovi taksion?Var kan jag få tag på en taxi?
Menanyakan arah
Di bandara
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Var ligger incheckningsdisken?
- Je kioma horo estas la eniro?När är det boarding?
- Ĉu la flugo malfruas?Är flyget försenat?
- Kie estas mia pordego?Var är min gate?
- Mi havas transiran flugon.Jag har ett anslutningsflyg.
- Kiom longe daŭras la intertempo?Hur lång är mellanlandningen?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Kiuj estas viaj ŝatokupoj?Vad har du för hobbyer?
- Mi ŝatas legi librojn.Jag gillar att läsa böcker.
- Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?Har du några hobbyer?
- Mi ĝuas aŭskulti muzikon.Jag tycker om att lyssna på musik.
- Kion vi faras en via libera tempo?Vad gör du på fritiden?
- Mi amas ludi futbalon.Jag älskar att spela fotboll.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
- Kie estas la poŝtoficejo?Var ligger posten?
- Mi bezonas elpreni monon.Jag behöver ta ut pengar.
- Mi volas deponi monon.Jag vill sätta in pengar.
- Mi bezonas poŝtmarkon.Jag behöver ett frimärke.
- Kiom kostas la afranko?Hur mycket är portot?
- Mi ŝatus sendi ĉi tiun leteron.Jag skulle vilja skicka det här brevet.
Polisi dan dokumen
Mobil dan mengemudi
- Kie estas la parkejo?Var ligger parkeringsplatsen?
- Kiel mi atingos la aŭtovojon?Hur kommer jag till motorvägen?
- La aŭto ne startas.Bilen startar inte.
- Mi bezonas benzino.Jag behöver bensin.
- Bonvolu plenigi la tankon.Snälla fyll tanken.
- Kie estas la plej proksima benzinejo?Var ligger närmaste bensinstation?