Ourdou-Japonais : expressions et idiomes
Ourdou
Japonais
Salutations
سلام!
→
こんにちは！
صبح بخیر!
→
おはようございます！
شام بخیر!
→
こんばんは！
خدا حافظ!
→
さようなら！
آپ کیسے ہیں؟
→
お元気ですか？
میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔
→
はい、おかげさまで元気です。
Bases
جی ہاں
→
はい
نہیں
→
いいえ
براہِ کرم
→
お願いします
بہت شکریہ!
→
どうもありがとうございます！
کوئی بات نہیں۔
→
どういたしまして。
معاف کیجیے۔
→
すみません。
Voyage
بیت الخلا کہاں ہے؟
→
トイレはどこですか？
ریلوے اسٹیشن کہاں ہے؟
→
駅はどこですか？
ایئرپورٹ کیسے جاؤں؟
→
空港へはどう行けばいいですか？
ٹکٹ کا کیا کرایہ ہے؟
→
切符はいくらですか？
میں ہوٹل ڈھونڈ رہا ہوں۔
→
ホテルを探しています。
کیا یہ یہاں سے دور ہے؟
→
ここから遠いですか？
Nourriture et boissons
دو افراد کے لیے میز، براہِ کرم۔
→
2人です、お願いします。
کیا میں مینو دیکھ سکتا ہوں؟
→
メニューを見せていただけますか？
مجھے ایک کافی چاہیے، براہِ کرم۔
→
コーヒーをお願いします。
پانی، براہِ کرم۔
→
お水をお願いします。
میں سبزی خور ہوں۔
→
私はベジタリアンです。
بہت مزے کا تھا!
→
とてもおいしかったです！
Achats
اس کی کیا قیمت ہے؟
→
これはいくらですか？
کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
→
カードで払えますか？
یہ بہت مہنگا ہے۔
→
高すぎます。
میں صرف دیکھ رہا ہوں، شکریہ۔
→
見ているだけです、ありがとう。
کیا آپ کے پاس اس سے چھوٹا سائز ہے؟
→
もっと小さいサイズはありますか？
چیک آؤٹ کہاں ہے؟
→
レジはどこですか？
Urgences
مدد!
→
助けて！
ایمبولینس بلائیں!
→
救急車を呼んでください！
پولیس کو بلائیں!
→
警察を呼んでください！
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
→
医者が必要です。
سب سے قریبی فارمیسی کہاں ہے؟
→
一番近い薬局はどこですか？
میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
→
パスポートをなくしました。
À l'hôtel
کیا آپ کے پاس کمرہ ہے؟
→
部屋はありますか？
فی رات کا کرایہ کتنا ہے؟
→
一泊いくらですか？
کیا ناشتہ شامل ہے؟
→
朝食は含まれていますか？
مجھے ویک اپ کال چاہیے۔
→
モーニングコールをお願いします。
چابی کام نہیں کر رہی۔
→
鍵が開きません。
کیا میں کمرہ دیکھ سکتا ہوں؟
→
部屋を見せてもらえますか？
Transports en commun et taxi
ایک ٹکٹ، براہ کرم۔
→
切符を一枚ください。
کیا یہ بس شہر کے مرکز تک جاتی ہے؟
→
このバスは中心街に行きますか？
اگلی ٹرین کب ہے؟
→
次の電車はいつですか？
کتنا وقت لگے گا؟
→
どのくらいかかりますか？
میں اپنا اسٹاپ چھوڑ بیٹھا ہوں۔
→
乗り過ごしました。
ٹیکسی کہاں سے مل سکتی ہے؟
→
タクシーはどこで拾えますか？
Demander son chemin
اسٹیشن کہاں ہے؟
→
駅はどこですか？
وہاں کیسے پہنچوں؟
→
そこへはどう行けばいいですか？
کونے پر بائیں مڑیں۔
→
角を左に曲がってください。
لائٹس پر دائیں مڑیں۔
→
信号を右に曲がってください。
سیدھے آگے جائیں۔
→
まっすぐ行ってください。
معاف کیجیے، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
→
すみません、助けてもらえますか？
À l'aéroport
چیک اِن کاؤنٹر کہاں ہے؟
→
チェックインカウンターはどこですか？
بورڈنگ کتنے بجے ہے؟
→
搭乗は何時ですか？
کیا فلائٹ لیٹ ہے؟
→
フライトは遅れていますか？
میرا گیٹ کہاں ہے؟
→
私のゲートはどこですか？
میرے پاس کنیکٹنگ فلائٹ ہے۔
→
乗り継ぎ便があります。
لی اوور کتنا لمبا ہے؟
→
乗り継ぎ時間はどのくらいですか？
Argent et paiements
کیا آپ نقد قبول کرتے ہیں؟
→
現金は使えますか？
اے ٹی ایم کہاں ہے؟
→
ATMはどこですか？
یہ بہت مہنگا ہے۔
→
それは高すぎます。
میں ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔
→
支払いをしたいのですが。
کیا آپ کے پاس چھوٹے پیسے ہیں؟
→
お釣りはありますか？
میں صرف دیکھ رہا ہوں۔
→
見ているだけです。
Heure et dates
آج کون سا دن ہے؟
→
今日は何曜日ですか？
آج کون سی تاریخ ہے؟
→
今日は何日ですか？
جانے کا وقت ہو گیا ہے۔
→
そろそろ行く時間です。
کل ملیں گے۔
→
また明日。
مجھے دیر ہو گئی ہے۔
→
遅れています。
ایک منٹ۔
→
ちょっと待ってください。
Météo
موسم کیسا ہے؟
→
天気はどうですか？
بارش ہو رہی ہے۔
→
雨が降っています。
آج دھوپ ہے۔
→
今日は晴れています。
بہت سردی ہے۔
→
とても寒いです。
باہر گرمی ہے۔
→
外は暑いです。
بارش ہونے والی ہے۔
→
雨が降りそうですね。
Santé et médecin
میں بیمار محسوس کر رہا ہوں۔
→
気分が悪いです。
میرے سر میں درد ہے۔
→
頭が痛いです。
میں سو نہیں سکتا۔
→
眠れません。
مجھے کھانسی ہے۔
→
咳が出ます。
مجھے زکام ہے۔
→
風邪をひきました。
میرے پیٹ میں درد ہے۔
→
お腹が痛いです。
Famille
میں اپنے خاندان سے محبت کرتا ہوں۔
→
家族を愛しています。
آپ کا خاندان کیسا ہے؟
→
ご家族はお元気ですか？
کیا آپ کے بچے ہیں؟
→
お子さんはいますか？
میرے دو بھائی ہیں۔
→
兄弟が二人います。
وہ میری بہن ہے۔
→
彼女は私の姉です。
یہ میری والدہ ہیں۔
→
こちらは私の母です。
Travail et bureau
میرا ایک میٹنگ ہے
→
会議があります
دفتر کہاں ہے؟
→
オフィスはどこですか？
میں مصروف ہوں
→
忙しいです
براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں
→
少々お待ちください
آپ کی مدد کا شکریہ
→
ご協力ありがとうございます
میٹنگ کس وقت ہے؟
→
会議は何時ですか？
Affaires et réunions
صبح بخیر، سب کو۔
→
皆さん、おはようございます。
آئیے شروع کریں۔
→
始めましょう。
آنے کا شکریہ۔
→
お越しいただきありがとうございます。
کیا ہم میٹنگ شیڈول کر سکتے ہیں؟
→
会議を設定できますか？
آپ کے لیے کون سا وقت ٹھیک ہے؟
→
何時がご都合よろしいですか？
میں آپ کو تفصیلات بھیج دوں گا۔
→
詳細をお送りします。
École et études
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟
→
もう一度言っていただけますか？
اس کی ہجے کیسے کرتے ہیں؟
→
つづりはどう書きますか？
اس کا کیا مطلب ہے؟
→
これはどういう意味ですか？
مجھے ایک سوال ہے۔
→
質問があります。
براہ کرم آہستہ بولیں۔
→
ゆっくり話してください。
کلاس روم کہاں ہے؟
→
教室はどこですか？
Informatique et technologie
میں اسے کیسے آن کروں؟
→
どうやって電源を入れますか？
اسکرین جم گئی ہے۔
→
画面が固まっています。
براہ کرم کمپیوٹر کو ری اسٹارٹ کریں۔
→
コンピューターを再起動してください。
میں اپنا پاس ورڈ بھول گیا۔
→
パスワードを忘れました。
انٹرنیٹ سے جڑیں۔
→
インターネットに接続してください。
بیٹری کم ہے۔
→
バッテリーが少ないです。
Téléphone et internet
وائی فائی کہاں ہے؟
→
Wi-Fiはどこですか？
پاس ورڈ کیا ہے؟
→
パスワードは何ですか？
مجھے انٹرنیٹ تک رسائی چاہیے۔
→
インターネットに接続する必要があります。
کیا میں آپ کا فون استعمال کر سکتا ہوں؟
→
お電話をお借りしてもいいですか？
میرا فون بند ہو گیا ہے۔
→
携帯の電池が切れました。
میرے پاس سگنل نہیں ہے۔
→
電波がありません。
Sentiments et émotions
میں خوش ہوں۔
→
嬉しいです。
میں اداس محسوس کرتا ہوں۔
→
悲しいです。
میں تھکا ہوا ہوں۔
→
疲れました。
میں غصے میں ہوں۔
→
怒っています。
میں ڈرا ہوا ہوں۔
→
怖いです。
میں تم سے محبت کرتا ہوں۔
→
愛しています。
Amour et romance
کیا آپ مجھ سے محبت کرتے ہیں؟
→
私を愛していますか？
مجھے آپ سے محبت ہو گئی ہے۔
→
あなたに恋しています。
کیا آپ مجھ سے شادی کریں گے؟
→
結婚してくれますか？
آپ بہت خوبصورت ہیں۔
→
あなたは美しいです。
آپ بہت خوبصورت ہیں۔
→
あなたはかっこいいです。
مجھے آپ پسند ہیں۔
→
あなたのことが好きです。
Conversation informelle
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟
→
こんにちは、お元気ですか？
آپ کیا کرتے ہیں؟
→
お仕事は何をされていますか？
آپ کا دن کیسا رہا؟
→
今日はどうでしたか？
کیا نیا ہے؟
→
何か新しいことはありますか？
اس کے لیے معذرت۔
→
それはすみません。
کوئی مسئلہ نہیں۔
→
問題ありません。
Compliments et éloges
بہت اچھا کام!
→
よくできました！
آپ اچھے لگ رہے ہیں۔
→
素敵ですね。
یہ بہت اچھا ہے۔
→
それは素晴らしいです。
مجھے آپ پر فخر ہے۔
→
あなたを誇りに思います。
آپ کے لیے اچھا ہے۔
→
よかったですね。
اچھا کام۔
→
よくやりましたね。
Excuses et justifications
معاف کیجیے۔
→
失礼します。
میں معافی چاہتا ہوں۔
→
申し訳ありません。
میں معافی چاہتا ہوں۔
→
お詫び申し上げます。
مجھے بہت افسوس ہے۔
→
本当にごめんなさい。
براہ کرم مجھے معاف کر دیں۔
→
どうかお許しください。
معاف کیجیے گا۔
→
失礼いたしました。
Fêtes et vœux
سالگرہ مبارک ہو!
→
お誕生日おめでとうございます！
نیا سال مبارک ہو!
→
明けましておめでとうございます！
کرسمس مبارک ہو!
→
メリークリスマス！
مبارک ہو!
→
おめでとうございます！
گڈ لک!
→
ご幸運を祈ります！
آپ کا دن اچھا گزرے!
→
良い一日をお過ごしください！
Sport et fitness
میں فٹ کیسے ہو سکتا ہوں؟
→
どうすれば体を鍛えられますか？
میں وزن کم کرنا چاہتا ہوں۔
→
痩せたいです。
جم کہاں ہے؟
→
ジムはどこですか？
چلو دوڑنے چلیں۔
→
走りに行きましょう。
میں فٹ بال کھیلتا ہوں۔
→
サッカーをしています。
کیا آپ ورزش کرتے ہیں؟
→
運動はしていますか？
Loisirs et temps libre
آپ کے مشاغل کیا ہیں؟
→
趣味は何ですか？
مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔
→
本を読むのが好きです。
کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟
→
趣味はありますか？
مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔
→
音楽を聴くのが好きです。
آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟
→
暇なときは何をしていますか？
مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔
→
サッカーをするのが大好きです。
À la maison
گھر میں خوش آمدید
→
おかえりなさい
اپنے گھر کی طرح سمجھیں
→
どうぞくつろいでください
کھانا تیار ہے
→
夕食ができました
میں گھر آ گیا ہوں
→
ただいま
آپ کہاں ہیں؟
→
どこにいますか
دروازہ بند کریں
→
ドアを閉めてください
Louer un appartement
میں ایک اپارٹمنٹ ڈھونڈ رہا ہوں
→
アパートを探しています
کرایہ کتنا ہے؟
→
家賃はいくらですか？
کیا یوٹیلیٹیز شامل ہیں؟
→
光熱費は含まれていますか？
کیا کوئی ڈپازٹ ہے؟
→
敷金はありますか？
میں کب شفٹ ہو سکتا ہوں؟
→
いつ入居できますか？
کیا یہ فرنشڈ ہے؟
→
家具は付いていますか？
Banque et poste
ڈاک خانہ کہاں ہے؟
→
郵便局はどこですか？
مجھے پیسے نکالنے ہیں۔
→
お金を引き出したいです
میں پیسے جمع کرنا چاہتا ہوں۔
→
お金を預けたいです
مجھے ایک ٹکٹ چاہیے۔
→
切手が必要です
ڈاک کا خرچ کتنا ہے؟
→
郵便料金はいくらですか？
میں یہ خط بھیجنا چاہتا ہوں۔
→
この手紙を送りたいです
Police et documents
پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟
→
警察署はどこですか？
میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
→
パスポートをなくしました。
یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔
→
これが私の身分証明書です。
مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔
→
書類を見せてください。
میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔
→
盗難を届け出たいのですが。
میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔
→
財布を盗まれました。
Voiture et conduite
پارکنگ لاٹ کہاں ہے؟
→
駐車場はどこですか？
ہائی وے پر کیسے پہنچوں؟
→
高速道路へはどう行けばいいですか？
گاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔
→
車が動きません。
مجھے پٹرول کی ضرورت ہے۔
→
ガソリンが必要です。
براہ کرم ٹینک بھر دیں۔
→
満タンにしてください。
قریب ترین پٹرول اسٹیشن کہاں ہے؟
→
一番近いガソリンスタンドはどこですか？
Plage et vacances
ساحل کہاں ہے؟
→
ビーチはどこですか？
ساحل سمندر پر کیسے جاؤں؟
→
ビーチへはどう行けばいいですか？
کیا میں یہاں تیر سکتا ہوں؟
→
ここで泳げますか？
کیا تیرنا محفوظ ہے؟
→
泳いでも安全ですか？
پانی ٹھنڈا ہے۔
→
水が冷たいです。
پانی گرم ہے۔
→
水が温かいです。
Visites et musées
میوزیم کہاں ہے؟
→
博物館はどこですか？
داخلے کی فیس کتنی ہے؟
→
入場料はいくらですか？
کیا گائیڈ کے ساتھ ٹور ہے؟
→
ガイドツアーはありますか？
یہ کتنے بجے کھلتا ہے؟
→
何時に開きますか？
دو ٹکٹ چاہیے، براہ کرم۔
→
チケットを2枚お願いします。
ایک بالغ کا ٹکٹ۔
→
大人1枚お願いします。
Bars et vie nocturne
قریب ترین بار کہاں ہے؟
→
一番近いバーはどこですか？
کیا داخلے کی فیس ہے؟
→
チャージ料はかかりますか？
دو بیئر چاہیے، براہ کرم۔
→
ビールを2つお願いします。
مجھے کاک ٹیل چاہیے۔
→
カクテルが欲しいです。
کیا آپ کے پاس کوئی اسنیکس ہیں؟
→
軽食はありますか？
ایک اور راؤنڈ، براہ کرم۔
→
もう一杯お願いします。
Animaux de compagnie
میرے پاس ایک کتا ہے۔
→
犬を飼っています。
کیا آپ کے پاس کوئی پالتو جانور ہے؟
→
ペットは飼っていますか？
کتنی پیاری بلی!
→
なんてかわいい猫でしょう！
میرا کتا دوستانہ ہے۔
→
私の犬は人懐っこいです。
بلی سو رہی ہے۔
→
猫が寝ています。
مجھے جانور بہت پسند ہیں۔
→
動物が大好きです。
Cuisine et recettes
یہ کیسے پکاؤں؟
→
これはどうやって調理しますか？
ترکیب کیا ہے؟
→
レシピは何ですか？
اوون کو پہلے سے گرم کریں۔
→
オーブンを予熱して。
پانی ابال لیں۔
→
お湯を沸かして。
پیاز کاٹ لیں۔
→
玉ねぎを刻んで。
تھوڑا نمک ڈالیں۔
→
塩を少し加えて。
Vêtements et mode
میں کیا پہنوں؟
→
何を着ればいいですか？
یہ پہن کر دیکھیں۔
→
これを試着してください。
یہ بالکل فٹ ہے۔
→
ぴったりです。
یہ بہت تنگ ہے۔
→
きつすぎます。
یہ بہت ڈھیلا ہے۔
→
ゆるすぎます。
کیا یہ میری سائز میں آتا ہے؟
→
これの私のサイズはありますか？
Questions courantes
یہ کیا ہے؟
→
これは何ですか？
اس کی قیمت کتنی ہے؟
→
いくらですか？
کیا یہ دور ہے؟
→
遠いですか？
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
→
入ってもいいですか？
کیا ہوا؟
→
何があったのですか？
کیوں نہیں؟
→
なぜだめなのですか？
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Ourdou-Anglais
Anglais-Ourdou
Ourdou-Russe
Russe-Ourdou
Ourdou-Ukrainien
Ukrainien-Ourdou
Ourdou-Biélorusse
Biélorusse-Ourdou
Ourdou-Polonais
Polonais-Ourdou
Ourdou-Tchèque
Tchèque-Ourdou
Ourdou-Slovaque
Slovaque-Ourdou
Ourdou-Slovène
Slovène-Ourdou
Ourdou-Croate
Croate-Ourdou
Ourdou-Bosniaque
Bosniaque-Ourdou
Ourdou-Serbe
Serbe-Ourdou
Ourdou-Macédonien
Macédonien-Ourdou
Ourdou-Bulgare
Bulgare-Ourdou
Ourdou-Roumain
Roumain-Ourdou
Ourdou-Hongrois
Hongrois-Ourdou
Ourdou-Allemand
Allemand-Ourdou
Ourdou-Néerlandais
Néerlandais-Ourdou
Ourdou-Danois
Danois-Ourdou
Ourdou-Suédois
Suédois-Ourdou
Ourdou-Norvégien
Norvégien-Ourdou
Ourdou-Islandais
Islandais-Ourdou
Ourdou-Finnois
Finnois-Ourdou
Ourdou-Estonien
Estonien-Ourdou
Ourdou-Letton
Letton-Ourdou
Ourdou-Lituanien
Lituanien-Ourdou
Ourdou-Français
Français-Ourdou
Ourdou-Espagnol
Espagnol-Ourdou
Ourdou-Portugais
Portugais-Ourdou
Ourdou-Italien
Italien-Ourdou
Ourdou-Catalan
Catalan-Ourdou
Ourdou-Galicien
Galicien-Ourdou
Ourdou-Basque
Basque-Ourdou
Ourdou-Grec
Grec-Ourdou
Ourdou-Albanais
Albanais-Ourdou
Ourdou-Maltais
Maltais-Ourdou
Ourdou-Irlandais
Irlandais-Ourdou
Ourdou-Gallois
Gallois-Ourdou
Ourdou-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Ourdou
Ourdou-Latin
Latin-Ourdou
Ourdou-Espéranto
Espéranto-Ourdou
Ourdou-Arménien
Arménien-Ourdou
Ourdou-Géorgien
Géorgien-Ourdou
Ourdou-Azéri
Azéri-Ourdou
Ourdou-Kazakh
Kazakh-Ourdou
Ourdou-Ouzbek
Ouzbek-Ourdou
Ourdou-Kirghize
Kirghize-Ourdou
Ourdou-Tadjik
Tadjik-Ourdou
Ourdou-Turkmène
Turkmène-Ourdou
Ourdou-Mongol
Mongol-Ourdou
Ourdou-Tatar
Tatar-Ourdou
Ourdou-Turc
Turc-Ourdou
Ourdou-Arabe
Arabe-Ourdou
Ourdou-Hébreu
Hébreu-Ourdou
Ourdou-Persan
Persan-Ourdou
Ourdou-Hindi
Hindi-Ourdou
Ourdou-Bengali
Bengali-Ourdou
Ourdou-Pendjabi
Pendjabi-Ourdou
Ourdou-Gujarati
Gujarati-Ourdou
Ourdou-Marathi
Marathi-Ourdou
Ourdou-Népalais
Népalais-Ourdou
Ourdou-Tamoul
Tamoul-Ourdou
Ourdou-Télougou
Télougou-Ourdou
Ourdou-Kannada
Kannada-Ourdou
Ourdou-Malayalam
Malayalam-Ourdou
Ourdou-Cingalais
Cingalais-Ourdou
Ourdou-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Ourdou
Ourdou-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Ourdou
Ourdou-Japonais
Japonais-Ourdou
Ourdou-Coréen
Coréen-Ourdou
Ourdou-Vietnamien
Vietnamien-Ourdou
Ourdou-Thaï
Thaï-Ourdou
Ourdou-Lao
Lao-Ourdou
Ourdou-Khmer
Khmer-Ourdou
Ourdou-Birman
Birman-Ourdou
Ourdou-Indonésien
Indonésien-Ourdou
Ourdou-Malais
Malais-Ourdou
Ourdou-Filipino
Filipino-Ourdou
Ourdou-Swahili
Swahili-Ourdou
Ourdou-Afrikaans
Afrikaans-Ourdou