Macédonien-Roumain : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Извинете.Scuzați-mă.
- Моите извинувања.Îmi cer scuze.
- Се извинувам.Îmi cer iertare.
- Многу ми е жал.Îmi pare foarte rău.
- Ве молам, простете ми.Vă rog să mă iertați.
- Ве молам за извинување.Vă rog să mă scuzați.
- Извинете што доцнам.Îmi pare rău că am întârziat.
- Тоа беше моја вина.A fost vina mea.
- Не сакав тоа да се случи.Nu am vrut.
- Тоа беше несреќен случај.A fost un accident.
- Направив грешка.Am greșit.
- Ве молам, извинете ме.Vă rog să mă scuzați.
- Извинете што ве вознемирувам.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Извинете што прекинувам.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Се чувствувам ужасно поради ова.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Како можам да го исправам тоа?Cum pot să repar?
- Ве молам, не бидете лути.Vă rog să nu vă supărați.
- Ви должам извинување.Vă datorez o scuză.
- Извинете, заборавив.Îmi pare rău, am uitat.
- Не размислував.Nu m-am gândit.
- Можете ли да ми простите?Mă poți ierta?
- Нема изговор.Fără scuză.