Kannada-Roumain : Urgences
Urgences
- ಸಹಾಯ!Ajutor!
- ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ!Chemați o ambulanță!
- ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ!Chemați poliția!
- ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು.Am nevoie de un doctor.
- ಹತ್ತಿರದ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.Mi-am pierdut pașaportul.
- ಬೆಂಕಿ!Foc!
- ಕಳ್ಳ!Hoțul!
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!Stai!
- ಎಚ್ಚರ!Atenție!
- ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದೀರಾ?Este cineva acolo?
- ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ.Sunt bolnav.
- ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.Mi-e amețeală.
- ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.Nu pot să respir.
- ನನಗೆ ರಕ್ತ ಸೋರುತ್ತಿದೆ.Sângerez.
- ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.Mă doare aici.
- ನನಗೆ ಜ್ವರ ಇದೆ.Am febră.
- ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.Mă doare capul.
- ನನ್ನ ಕೈ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.Mi-am rupt brațul.
- ನಾನು ಬಿದ್ದುಹೋದೆ.Am căzut.
- ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.A fost un accident.
- ನನ್ನ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ.Mi s-a stricat mașina.
- ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.Mi-am pierdut telefonul.
- ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.Îmi lipsește portofelul.
- ಯಾರೋ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.Cineva mi-a furat geanta.
- ನಾನು ಹೊರಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.Am rămas în afara casei.
- ಬಾಗಿಲು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ.Ușa este blocată.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಿ.Te rog grăbește-te.
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.Păstrează-ți calmul.