Estonien-Roumain : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Vabandage mind.Scuzați-mă.
- Palun vabandust.Îmi cer scuze.
- Ma vabandan.Îmi cer iertare.
- Mul on väga kahju.Îmi pare foarte rău.
- Palun andesta mulle.Vă rog să mă iertați.
- Palun vabandust.Vă rog să mă scuzați.
- Vabandust, ma jäin hiljaks.Îmi pare rău că am întârziat.
- See oli minu süü.A fost vina mea.
- Ma ei tahtnud seda teha.Nu am vrut.
- See juhtus kogemata.A fost un accident.
- Ma tegin vea.Am greșit.
- Palun vabandage mind.Vă rog să mă scuzați.
- Vabandust, et tülitan.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Vabandust, et segan.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Mul on selle pärast väga halb.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Kuidas ma saan selle heaks teha?Cum pot să repar?
- Palun ära ole vihane.Vă rog să nu vă supărați.
- Ma võlgnen sulle vabanduse.Vă datorez o scuză.
- Vabandust, ma unustasin.Îmi pare rău, am uitat.
- Ma ei mõelnud järele.Nu m-am gândit.
- Kas sa suudad mulle andestada?Mă poți ierta?
- Ei ole mingit vabandust.Fără scuză.