Biélorusse-Polonais : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Адзін білет, калі ласка.Jeden bilet, proszę.
- Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?Czy ten autobus jedzie do centrum?
- Калі наступны цягнік?Kiedy jest następny pociąg?
- Колькі часу гэта займае?Jak długo to zajmuje?
- Я праехаў свой прыпынак.Przegapiłem swój przystanek.
- Дзе можна ўзяць таксі?Gdzie mogę złapać taksówkę?
Demander son chemin
- Дзе знаходзіцца вакзал?Gdzie jest dworzec?
- Як мне туды дабрацца?Jak się tam dostać?
- Павярніце налева на рагу.Na rogu proszę skręcić w lewo.
- Павярніце направа на святлафоры.Na światłach proszę skręcić w prawo.
- Ідзіце прама.Proszę iść prosto.
- Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?Przepraszam, czy może mi pan pomóc?
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?Gdzie jest posterunek policji?
- Я страціў свой пашпарт.Zgubiłem paszport.
- Вось маё пасведчанне асобы.Oto mój dokument tożsamości.
- Пакажыце вашыя дакументы.Proszę pokazać dokumenty.
- Я хачу заявіць пра крадзеж.Chcę zgłosić kradzież.
- Мой кашалёк укралі.Skradziono mi portfel.
Voiture et conduite
- Дзе знаходзіцца паркоўка?Gdzie jest parking?
- Як мне дабрацца да шашы?Jak dostać się na autostradę?
- Машына не завoдзіцца.Samochód nie chce zapalić.
- Мне патрэбны бензін.Potrzebuję paliwa.
- Калі ласка, запоўніце бак.Proszę zatankować do pełna.
- Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?