Sueco-Rumano: Disculpas y excusas
Disculpas y excusas
- Ursäkta mig.Scuzați-mă.
- Jag ber om ursäkt.Îmi cer scuze.
- Jag ber om ursäkt.Îmi cer iertare.
- Jag är så ledsen.Îmi pare foarte rău.
- Snälla förlåt mig.Vă rog să mă iertați.
- Jag ber så mycket om ursäkt.Vă rog să mă scuzați.
- Förlåt att jag är sen.Îmi pare rău că am întârziat.
- Det var mitt fel.A fost vina mea.
- Det var inte meningen.Nu am vrut.
- Det var en olycka.A fost un accident.
- Jag gjorde ett misstag.Am greșit.
- Ursäkta mig.Vă rog să mă scuzați.
- Ursäkta att jag stör.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Ursäkta att jag avbryter.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Jag mår hemskt över det här.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Hur kan jag gottgöra det?Cum pot să repar?
- Snälla var inte arg.Vă rog să nu vă supărați.
- Jag är skyldig dig en ursäkt.Vă datorez o scuză.
- Förlåt, jag glömde.Îmi pare rău, am uitat.
- Jag tänkte mig inte för.Nu m-am gândit.
- Kan du förlåta mig?Mă poți ierta?
- Ingen ursäkt.Fără scuză.