Polaco-Chino tradicional: frases y modismos
Polaco
Chino tradicional
Saludos
Cześć!
→
你好！
Dzień dobry!
→
早安！
Dobry wieczór!
→
晚安！
Do widzenia!
→
再見！
Jak się masz?
→
你好嗎？
Dobrze, dziękuję.
→
我很好，謝謝。
Básicos
Tak
→
是
Nie
→
不是
Proszę
→
請
Dziękuję bardzo!
→
非常感謝！
Nie ma za co.
→
不客氣。
Przepraszam.
→
不好意思。
Viajes
Gdzie jest toaleta?
→
請問洗手間在哪裡？
Gdzie jest dworzec kolejowy?
→
請問火車站在哪裡？
Jak dostać się na lotnisko?
→
請問機場怎麼去？
Ile kosztuje bilet?
→
請問票多少錢？
Szukam hotelu.
→
我在找飯店。
Czy to daleko stąd?
→
離這裡遠嗎？
Comida y bebida
Stolik dla dwóch osób, proszę.
→
請給我們兩個人的位子。
Czy mogę zobaczyć menu?
→
可以給我看菜單嗎？
Poproszę kawę.
→
請給我一杯咖啡。
Poproszę wodę.
→
請給我水。
Jestem wegetarianinem.
→
我吃素。
Było pyszne!
→
很好吃！
Compras
Ile to kosztuje?
→
這個多少錢？
Czy mogę zapłacić kartą?
→
可以刷卡嗎？
To zbyt drogie.
→
太貴了。
Tylko oglądam, dziękuję.
→
我只是看看，謝謝。
Czy masz mniejszy rozmiar?
→
請問有比較小件的嗎？
Gdzie jest kasa?
→
結帳櫃檯在哪裡？
Emergencias
Pomocy!
→
救命！
Wezwij karetkę!
→
快叫救護車！
Wezwij policję!
→
快報警！
Potrzebuję lekarza.
→
我需要看醫生。
Gdzie jest najbliższa apteka?
→
請問最近的藥局在哪裡？
Zgubiłem paszport.
→
我的護照不見了。
En el hotel
Czy mają państwo wolny pokój?
→
你們有空房嗎？
Ile kosztuje za noc?
→
每晚多少錢？
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
→
有包含早餐嗎？
Potrzebuję budzenia na telefon.
→
我需要晨喚服務。
Klucz nie działa.
→
鑰匙不能用。
Czy mogę zobaczyć pokój?
→
我可以看房間嗎？
Transporte público y taxi
Jeden bilet, proszę.
→
請給我一張票。
Czy ten autobus jedzie do centrum?
→
這班公車到市中心嗎？
Kiedy jest następny pociąg?
→
下一班火車是什麼時候？
Jak długo to zajmuje?
→
要多久？
Przegapiłem swój przystanek.
→
我坐過站了。
Gdzie mogę złapać taksówkę?
→
哪裡可以叫計程車？
Pedir direcciones
Gdzie jest dworzec?
→
車站在哪裡？
Jak się tam dostać?
→
我要怎麼去那裡？
Na rogu proszę skręcić w lewo.
→
在轉角處左轉。
Na światłach proszę skręcić w prawo.
→
在紅綠燈右轉。
Proszę iść prosto.
→
直走。
Przepraszam, czy może mi pan pomóc?
→
不好意思，可以幫我嗎？
En el aeropuerto
Gdzie jest stanowisko odprawy?
→
報到櫃檯在哪裡？
O której jest boarding?
→
幾點登機？
Czy lot jest opóźniony?
→
班機延誤了嗎？
Gdzie jest moja bramka?
→
我的登機門在哪裡？
Mam lot z przesiadką.
→
我有轉機航班。
Jak długo trwa przesiadka?
→
轉機要等多久？
Dinero y pagos
Czy przyjmują państwo gotówkę?
→
你們收現金嗎？
Gdzie jest bankomat?
→
自動提款機在哪裡？
To za drogo.
→
太貴了。
Chciałbym zapłacić.
→
我想結帳。
Czy ma pan resztę?
→
你有零錢嗎？
Tylko oglądam.
→
我只是看看。
Hora y fechas
Jaki dziś jest dzień?
→
今天是星期幾？
Jaka jest dziś data?
→
今天是幾月幾號？
Czas iść.
→
該走了。
Do zobaczenia jutro.
→
明天見。
Spóźniam się.
→
我遲到了。
Chwileczkę.
→
等一下。
El tiempo
Jaka jest pogoda?
→
天氣怎麼樣？
Pada deszcz.
→
在下雨。
Dziś jest słonecznie.
→
今天天氣晴朗。
Jest bardzo zimno.
→
很冷。
Na dworze jest gorąco.
→
外面很熱。
Zanosi się na deszcz.
→
看起來要下雨了。
Salud y el médico
Źle się czuję
→
我不舒服
Boli mnie głowa
→
我頭痛
Nie mogę spać
→
我睡不著
Mam kaszel
→
我咳嗽
Mam przeziębienie
→
我感冒了
Boli mnie brzuch
→
我肚子痛
Familia
Kocham moją rodzinę
→
我愛我的家人
Jak się ma twoja rodzina?
→
你的家人好嗎？
Czy masz dzieci?
→
你有孩子嗎？
Mam dwóch braci
→
我有兩個兄弟
Ona jest moją siostrą
→
她是我妹妹
To jest moja matka
→
這是我媽媽
Trabajo y oficina
Mam spotkanie
→
我有一個會議
Gdzie jest biuro?
→
辦公室在哪裡？
Jestem zajęty
→
我很忙
Proszę chwilę poczekać
→
請稍等一下
Dziękuję za pomoc
→
謝謝你的幫忙
O której jest spotkanie?
→
會議是幾點？
Negocios y reuniones
Dzień dobry wszystkim.
→
大家早安。
Zaczynajmy.
→
我們開始吧。
Dziękuję za przybycie.
→
謝謝各位蒞臨。
Możemy zaplanować spotkanie?
→
我們可以安排一場會議嗎？
O której godzinie panu pasuje?
→
你什麼時間方便？
Wyślę panu szczegóły.
→
我會把詳細資料寄給你。
Escuela y estudios
Czy możesz to powtórzyć?
→
你可以重複一遍嗎？
Jak to się pisze?
→
怎麼拼？
Co to znaczy?
→
這是什麼意思？
Mam pytanie.
→
我有一個問題。
Proszę mówić wolniej.
→
請說慢一點。
Gdzie jest sala lekcyjna?
→
教室在哪裡？
Ordenadores y tecnología
Jak to włączyć?
→
我怎麼打開它？
Ekran się zawiesił.
→
螢幕凍結了。
Proszę zrestartować komputer.
→
請重新啟動電腦。
Zapomniałem hasła.
→
我忘了我的密碼。
Połącz się z internetem.
→
連接到互聯網。
Bateria jest słaba.
→
電池電量低。
Teléfono e internet
Gdzie jest Wi-Fi?
→
Wi-Fi 在哪裡？
Jakie jest hasło?
→
密碼是什麼？
Potrzebuję dostępu do internetu.
→
我需要上網。
Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?
→
我可以借用你的手機嗎？
Mój telefon się rozładował.
→
我的手機沒電了。
Nie mam zasięgu.
→
我沒有訊號。
Sentimientos y emociones
Jestem szczęśliwy.
→
我很開心。
Jest mi smutno.
→
我覺得難過。
Jestem zmęczony.
→
我很累。
Jestem zły.
→
我很生氣。
Boję się.
→
我很害怕。
Kocham cię.
→
我愛你。
Amor y romance
Kochasz mnie?
→
你愛我嗎？
Jestem w tobie zakochany
→
我愛上你了。
Wyjdziesz za mnie?
→
你願意嫁給我嗎？
Jesteś piękna
→
妳很美。
Jesteś przystojny
→
你很帥。
Podobasz mi się
→
我喜歡你。
Charlas informales
Cześć, jak się masz?
→
你好，你好嗎？
Czym się zajmujesz?
→
你做什麼工作？
Jak minął ci dzień?
→
你今天過得怎麼樣？
Co nowego?
→
有什麼新鮮事嗎？
Przykro mi z tego powodu.
→
很抱歉。
Nie ma problemu.
→
沒問題。
Cumplidos y elogios
Świetna robota!
→
做得好！
Dobrze wyglądasz.
→
你看起來很好看。
To wspaniale.
→
太棒了。
Jestem z ciebie dumny.
→
我為你感到驕傲。
Gratulacje.
→
真替你高興。
Dobra robota.
→
做得好。
Disculpas y excusas
Przepraszam.
→
不好意思。
Moje przeprosiny.
→
抱歉。
Przepraszam.
→
我道歉。
Tak mi przykro.
→
我很抱歉。
Proszę, wybacz mi.
→
請原諒我。
Proszę o wybaczenie.
→
請您原諒。
Fiestas y felicitaciones
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
→
生日快樂！
Szczęśliwego Nowego Roku!
→
新年快樂！
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
→
聖誕快樂！
Gratulacje!
→
恭喜！
Powodzenia!
→
祝你好運！
Miłego dnia!
→
祝你今天愉快！
Deportes y fitness
Jak mam się poprawić kondycję?
→
我要怎麼保持健康？
Chcę schudnąć.
→
我想減重。
Gdzie jest siłownia?
→
健身房在哪裡？
Chodźmy pobiegać.
→
我們去跑步吧。
Gram w piłkę nożną.
→
我踢足球。
Ćwiczysz?
→
你有在運動嗎？
Aficiones y tiempo libre
Jakie masz hobby?
→
你有什麼興趣？
Lubię czytać książki.
→
我喜歡看書。
Masz jakieś hobby?
→
你有什麼興趣嗎？
Lubię słuchać muzyki.
→
我喜歡聽音樂。
Co robisz w wolnym czasie?
→
你空閒時間都做什麼？
Uwielbiam grać w piłkę nożną.
→
我很喜歡踢足球。
En casa
Witaj w domu
→
歡迎回家
Rozgość się
→
當自己家就好
Kolacja jest gotowa
→
晚餐好了
Jestem w domu
→
我回來了
Gdzie jesteś?
→
你在哪裡
Zamknij drzwi
→
把門關上
Alquilar un piso
Szukam mieszkania
→
我在找公寓
Ile wynosi czynsz?
→
租金多少？
Czy media są wliczone?
→
水電費包含在內嗎？
Czy jest kaucja?
→
需要押金嗎？
Kiedy mogę się wprowadzić?
→
我什麼時候可以搬進來？
Czy jest umeblowane?
→
有附傢俱嗎？
Banco y oficina de correos
Gdzie jest poczta?
→
郵局在哪裡？
Muszę wypłacić pieniądze.
→
我需要提款。
Chcę wpłacić pieniądze.
→
我想存款。
Potrzebuję znaczek.
→
我需要一張郵票。
Ile kosztuje wysyłka?
→
郵資多少？
Chciałbym wysłać ten list.
→
我想寄這封信。
Policía y documentos
Gdzie jest posterunek policji?
→
警察局在哪裡？
Zgubiłem paszport.
→
我的護照丟了。
Oto mój dokument tożsamości.
→
這是我的身分證。
Proszę pokazać dokumenty.
→
請出示你的證件。
Chcę zgłosić kradzież.
→
我要報案，有人偷東西。
Skradziono mi portfel.
→
我的錢包被偷了。
Coche y conducir
Gdzie jest parking?
→
停車場在哪裡？
Jak dostać się na autostradę?
→
我怎麼去高速公路？
Samochód nie chce zapalić.
→
車子發不動。
Potrzebuję paliwa.
→
我需要加油。
Proszę zatankować do pełna.
→
請加滿油箱。
Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
→
最近的加油站在哪裡？
Playa y vacaciones
Gdzie jest plaża?
→
海灘在哪裡？
Jak dojść na plażę?
→
請問海灘怎麼走？
Czy mogę tu pływać?
→
這裡可以游泳嗎？
Czy kąpiel jest bezpieczna?
→
在這裡游泳安全嗎？
Woda jest zimna.
→
水很冷。
Woda jest ciepła.
→
水很溫暖。
Turismo y museos
Gdzie jest muzeum?
→
請問博物館在哪裡？
Ile kosztuje wstęp?
→
門票多少錢？
Czy jest zwiedzanie z przewodnikiem?
→
有導覽行程嗎？
O której otwierają?
→
請問幾點開門？
Poproszę dwa bilety.
→
請給我兩張票。
Jeden bilet normalny.
→
一張成人票。
Bares y vida nocturna
Gdzie jest najbliższy bar?
→
請問最近的酒吧在哪裡？
Czy jest opłata za wejście?
→
有入場費嗎？
Poproszę dwa piwa.
→
請給我兩杯啤酒。
Chciałabym koktajl.
→
我想要一杯雞尾酒。
Czy macie coś do przekąszenia?
→
請問有下酒的小點心嗎？
Jeszcze jedną kolejkę, proszę.
→
請再來一輪。
Mascotas y animales
Mam psa.
→
我養了一隻狗。
Masz jakieś zwierzęta?
→
你有養寵物嗎？
Jaki słodki kot!
→
這隻貓好可愛！
Mój pies jest przyjazny.
→
我的狗很友善。
Kot śpi.
→
貓在睡覺。
Uwielbiam zwierzęta.
→
我喜歡動物。
Cocina y recetas
Jak to ugotować?
→
這個要怎麼煮？
Jaki jest przepis?
→
食譜是什麼？
Rozgrzej piekarnik.
→
預熱烤箱。
Zagotuj wodę.
→
把水煮開。
Pokrój cebulę.
→
把洋蔥切碎。
Dodaj trochę soli.
→
加一點鹽。
Ropa y moda
Co powinnam założyć?
→
我該穿什麼？
Przymierz to.
→
試穿這件看看。
Pasuje idealnie.
→
很合身。
Jest za ciasne.
→
太緊了。
Jest za luźne.
→
太鬆了。
Czy to jest w moim rozmiarze?
→
這件有我的尺寸嗎？
Preguntas frecuentes
Co to jest?
→
這是什麼？
Ile to kosztuje?
→
多少錢？
Czy to daleko?
→
很遠嗎？
Czy mogę wejść?
→
我可以進來嗎？
Co się stało?
→
發生什麼事了？
Dlaczego nie?
→
為什麼不呢？
Temas
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
Cocina y recetas
Ropa y moda
Preguntas frecuentes
Polaco-Inglés
Inglés-Polaco
Polaco-Ruso
Ruso-Polaco
Polaco-Ucraniano
Ucraniano-Polaco
Polaco-Bielorruso
Bielorruso-Polaco
Polaco-Checo
Checo-Polaco
Polaco-Eslovaco
Eslovaco-Polaco
Polaco-Esloveno
Esloveno-Polaco
Polaco-Croata
Croata-Polaco
Polaco-Bosnio
Bosnio-Polaco
Polaco-Serbio
Serbio-Polaco
Polaco-Macedonio
Macedonio-Polaco
Polaco-Búlgaro
Búlgaro-Polaco
Polaco-Rumano
Rumano-Polaco
Polaco-Húngaro
Húngaro-Polaco
Polaco-Alemán
Alemán-Polaco
Polaco-Neerlandés
Neerlandés-Polaco
Polaco-Danés
Danés-Polaco
Polaco-Sueco
Sueco-Polaco
Polaco-Noruego
Noruego-Polaco
Polaco-Islandés
Islandés-Polaco
Polaco-Finés
Finés-Polaco
Polaco-Estonio
Estonio-Polaco
Polaco-Letón
Letón-Polaco
Polaco-Lituano
Lituano-Polaco
Polaco-Francés
Francés-Polaco
Polaco-Español
Español-Polaco
Polaco-Portugués
Portugués-Polaco
Polaco-Italiano
Italiano-Polaco
Polaco-Catalán
Catalán-Polaco
Polaco-Gallego
Gallego-Polaco
Polaco-Euskera
Euskera-Polaco
Polaco-Griego
Griego-Polaco
Polaco-Albanés
Albanés-Polaco
Polaco-Maltés
Maltés-Polaco
Polaco-Irlandés
Irlandés-Polaco
Polaco-Galés
Galés-Polaco
Polaco-Luxemburgués
Luxemburgués-Polaco
Polaco-Latín
Latín-Polaco
Polaco-Esperanto
Esperanto-Polaco
Polaco-Armenio
Armenio-Polaco
Polaco-Georgiano
Georgiano-Polaco
Polaco-Azerbaiyano
Azerbaiyano-Polaco
Polaco-Kazajo
Kazajo-Polaco
Polaco-Uzbeko
Uzbeko-Polaco
Polaco-Kirguís
Kirguís-Polaco
Polaco-Tayiko
Tayiko-Polaco
Polaco-Turcomano
Turcomano-Polaco
Polaco-Mongol
Mongol-Polaco
Polaco-Tártaro
Tártaro-Polaco
Polaco-Turco
Turco-Polaco
Polaco-Árabe
Árabe-Polaco
Polaco-Hebreo
Hebreo-Polaco
Polaco-Persa
Persa-Polaco
Polaco-Urdu
Urdu-Polaco
Polaco-Hindi
Hindi-Polaco
Polaco-Bengalí
Bengalí-Polaco
Polaco-Panyabí
Panyabí-Polaco
Polaco-Guyaratí
Guyaratí-Polaco
Polaco-Maratí
Maratí-Polaco
Polaco-Nepalí
Nepalí-Polaco
Polaco-Tamil
Tamil-Polaco
Polaco-Telugu
Telugu-Polaco
Polaco-Canarés
Canarés-Polaco
Polaco-Malabar
Malabar-Polaco
Polaco-Cingalés
Cingalés-Polaco
Polaco-Chino simplificado
Chino simplificado-Polaco
Polaco-Chino tradicional
Chino tradicional-Polaco
Polaco-Japonés
Japonés-Polaco
Polaco-Coreano
Coreano-Polaco
Polaco-Vietnamita
Vietnamita-Polaco
Polaco-Tailandés
Tailandés-Polaco
Polaco-Lao
Lao-Polaco
Polaco-Jemer
Jemer-Polaco
Polaco-Birmano
Birmano-Polaco
Polaco-Indonesio
Indonesio-Polaco
Polaco-Malayo
Malayo-Polaco
Polaco-Filipino
Filipino-Polaco
Polaco-Suajili
Suajili-Polaco
Polaco-Afrikáans
Afrikáans-Polaco