Mongol-Japonés: frases y modismos
Mongol
Japonés
Saludos
Сайн байна уу!
→
こんにちは！
Өглөөний мэнд!
→
おはようございます！
Оройн мэнд!
→
こんばんは！
Баяртай!
→
さようなら！
Сайн байна уу?
→
お元気ですか？
Сайн байна, баярлалаа.
→
はい、おかげさまで元気です。
Básicos
Тийм
→
はい
Үгүй
→
いいえ
Гуйя
→
お願いします
Маш их баярлалаа!
→
どうもありがとうございます！
Зүгээр ээ.
→
どういたしまして。
Уучлаарай.
→
すみません。
Viajes
Бие засах газар хаана байна?
→
トイレはどこですか？
Галт тэрэгний буудал хаана байна?
→
駅はどこですか？
Нисэх онгоцны буудал руу яаж очих вэ?
→
空港へはどう行けばいいですか？
Тасалбар хэд вэ?
→
切符はいくらですか？
Би зочид буудал хайж байна.
→
ホテルを探しています。
Эндээс хол уу?
→
ここから遠いですか？
Comida y bebida
Хоёр хүний ширээ, гуйя.
→
2人です、お願いします。
Цэсийг харж болох уу?
→
メニューを見せていただけますか？
Би кофе уухыг хүсэж байна, гуйя.
→
コーヒーをお願いします。
Ус, гуйя.
→
お水をお願いします。
Би цагаан хоолтон.
→
私はベジタリアンです。
Маш амттай байсан!
→
とてもおいしかったです！
Compras
Энэ хэд вэ?
→
これはいくらですか？
Картаар төлж болох уу?
→
カードで払えますか？
Энэ хэтэрхий үнэтэй байна.
→
高すぎます。
Би зүгээр л харж байна, баярлалаа.
→
見ているだけです、ありがとう。
Бага хэмжээтэй нь байна уу?
→
もっと小さいサイズはありますか？
Тооцооны касс хаана байдаг вэ?
→
レジはどこですか？
Emergencias
Туслаач!
→
助けて！
Түргэн тусламж дуудаарай!
→
救急車を呼んでください！
Цагдаа дуудаарай!
→
警察を呼んでください！
Надад эмч хэрэгтэй байна.
→
医者が必要です。
Хамгийн ойрын эмийн сан хаана байна?
→
一番近い薬局はどこですか？
Би паспортоо алдсан.
→
パスポートをなくしました。
En el hotel
Өрөө байна уу?
→
部屋はありますか？
Нэг шөнө хэд вэ?
→
一泊いくらですか？
Өглөөний цай багтсан уу?
→
朝食は含まれていますか？
Намайг сэрээх үйлчилгээ хэрэгтэй байна.
→
モーニングコールをお願いします。
Түлхүүр ажиллахгүй байна.
→
鍵が開きません。
Өрөөг үзэж болох уу?
→
部屋を見せてもらえますか？
Transporte público y taxi
Нэг тасалбар өгөөч.
→
切符を一枚ください。
Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?
→
このバスは中心街に行きますか？
Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?
→
次の電車はいつですか？
Хэр удаан явах вэ?
→
どのくらいかかりますか？
Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.
→
乗り過ごしました。
Такси хаанаас барих вэ?
→
タクシーはどこで拾えますか？
Pedir direcciones
Буудал хаана байна вэ?
→
駅はどこですか？
Тэр тийш хэрхэн очих вэ?
→
そこへはどう行けばいいですか？
Булан дээр зүүн тийш эргэ.
→
角を左に曲がってください。
Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.
→
信号を右に曲がってください。
Шууд урагшаа яв.
→
まっすぐ行ってください。
Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?
→
すみません、助けてもらえますか？
En el aeropuerto
Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
→
チェックインカウンターはどこですか？
Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
→
搭乗は何時ですか？
Нислэг хоцорч байна уу?
→
フライトは遅れていますか？
Миний гарц хаана байна вэ?
→
私のゲートはどこですか？
Би дамжин нисэх нислэгтэй.
→
乗り継ぎ便があります。
Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
→
乗り継ぎ時間はどのくらいですか？
Dinero y pagos
Бэлэн мөнгө авдаг уу?
→
現金は使えますか？
АТМ хаана байдаг вэ?
→
ATMはどこですか？
Энэ хэтэрхий үнэтэй байна.
→
それは高すぎます。
Би төлөх гэсэн юм.
→
支払いをしたいのですが。
Хариулт мөнгө байгаа юу?
→
お釣りはありますか？
Би зүгээр л харж байна.
→
見ているだけです。
Hora y fechas
Өнөөдөр ямар гараг вэ?
→
今日は何曜日ですか？
Өнөөдөр хэдэн өдөр вэ?
→
今日は何日ですか？
Явах цаг боллоо.
→
そろそろ行く時間です。
Маргааш уулзацгаая.
→
また明日。
Би хоцорчихлоо.
→
遅れています。
Нэг минут.
→
ちょっと待ってください。
El tiempo
Цаг агаар ямар байна?
→
天気はどうですか？
Бороо орж байна.
→
雨が降っています。
Өнөөдөр нартай байна.
→
今日は晴れています。
Маш хүйтэн байна.
→
とても寒いです。
Гадаа халуун байна.
→
外は暑いです。
Бороо орох шинжтэй байна.
→
雨が降りそうですね。
Salud y el médico
Би өвдөж байна
→
気分が悪いです。
Толгой өвдөж байна
→
頭が痛いです。
Унтаж чадахгүй байна
→
眠れません。
Ханиалгаж байна
→
咳が出ます。
Ханиад хүрсэн
→
風邪をひきました。
Гэдэс өвдөж байна
→
お腹が痛いです。
Familia
Би гэр бүлээ хайрладаг
→
家族を愛しています。
Танай гэр бүл сайн уу?
→
ご家族はお元気ですか？
Та хүүхэдтэй юу?
→
お子さんはいますか？
Надад хоёр ах байгаа
→
兄弟が二人います。
Тэр миний эгч
→
彼女は私の姉です。
Энэ миний ээж
→
こちらは私の母です。
Trabajo y oficina
Надад уулзалт байна
→
会議があります
Офис хаана байна?
→
オフィスはどこですか？
Би завгүй байна
→
忙しいです
Түр хүлээнэ үү
→
少々お待ちください
Туслалцаанд баярлалаа
→
ご協力ありがとうございます
Уулзалт хэдэн цагт вэ?
→
会議は何時ですか？
Negocios y reuniones
Өглөөний мэнд, бүгдээрээ.
→
皆さん、おはようございます。
Эхэлцгээе.
→
始めましょう。
Ирсэнд тань баярлалаа.
→
お越しいただきありがとうございます。
Уулзалт товлож болох уу?
→
会議を設定できますか？
Танд хэдэн цаг тохиромжтой вэ?
→
何時がご都合よろしいですか？
Би танд дэлгэрэнгүй мэдээллийг илгээнэ.
→
詳細をお送りします。
Escuela y estudios
Дахин хэлж өгөх боломжтой юу?
→
もう一度言っていただけますか？
Үсгээр хэрхэн бичих вэ?
→
つづりはどう書きますか？
Энэ юу гэсэн үг вэ?
→
これはどういう意味ですか？
Надад асуулт байна.
→
質問があります。
Аажуухан ярина уу.
→
ゆっくり話してください。
Анги хаана байна?
→
教室はどこですか？
Ordenadores y tecnología
Үүнийг хэрхэн асаах вэ?
→
どうやって電源を入れますか？
Дэлгэц царцсан байна.
→
画面が固まっています。
Компьютерыг дахин эхлүүлнэ үү.
→
コンピューターを再起動してください。
Би нууц үгээ мартсан.
→
パスワードを忘れました。
Интернетэд холбогдоорой.
→
インターネットに接続してください。
Батерей бага байна.
→
バッテリーが少ないです。
Teléfono e internet
Wi-Fi хаана байна?
→
Wi-Fiはどこですか？
Нууц үг юу вэ?
→
パスワードは何ですか？
Надад интернэт хэрэгтэй байна.
→
インターネットに接続する必要があります。
Таны утсыг ашиглаж болох уу?
→
お電話をお借りしてもいいですか？
Миний утас цэнэггүй болсон.
→
携帯の電池が切れました。
Надад сүлжээ байхгүй байна.
→
電波がありません。
Sentimientos y emociones
Би баяртай байна.
→
嬉しいです。
Би гунигтай байна.
→
悲しいです。
Би ядарсан байна.
→
疲れました。
Би уурлаж байна.
→
怒っています。
Би айж байна.
→
怖いです。
Би чамд хайртай.
→
愛しています。
Amor y romance
Та намайг хайрладаг уу?
→
私を愛していますか？
Би чамд хайртай.
→
あなたに恋しています。
Та надтай гэрлэх үү?
→
結婚してくれますか？
Та үзэсгэлэнтэй байна.
→
あなたは美しいです。
Та царайлаг байна.
→
あなたはかっこいいです。
Та надад таалагдаж байна.
→
あなたのことが好きです。
Charlas informales
Сайн байна уу, та сайн уу?
→
こんにちは、お元気ですか？
Та юу хийдэг вэ?
→
お仕事は何をされていますか？
Өдөр тань ямар байв?
→
今日はどうでしたか？
Юу шинэ байна?
→
何か新しいことはありますか？
Уучлаарай.
→
それはすみません。
Зүгээр ээ.
→
問題ありません。
Cumplidos y elogios
Сайн хийлээ!
→
よくできました！
Та сайхан харагдаж байна.
→
素敵ですね。
Гайхалтай байна.
→
それは素晴らしいです。
Би чамаар бахархаж байна.
→
あなたを誇りに思います。
Сайн байна.
→
よかったですね。
Сайн ажил хийлээ.
→
よくやりましたね。
Disculpas y excusas
Уучлаарай.
→
失礼します。
Уучлалт гуйя.
→
申し訳ありません。
Би уучлалт гуйж байна.
→
お詫び申し上げます。
Би маш их уучлалт гуйж байна.
→
本当にごめんなさい。
Намайг уучлаарай.
→
どうかお許しください。
Уучлалт гуйж байна.
→
失礼いたしました。
Fiestas y felicitaciones
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
→
お誕生日おめでとうございます！
Шинэ оны мэнд хүргэе!
→
明けましておめでとうございます！
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
→
メリークリスマス！
Баяр хүргэе!
→
おめでとうございます！
Амжилт хүсье!
→
ご幸運を祈ります！
Сайхан өдөр өнгөрүүлээрэй!
→
良い一日をお過ごしください！
Deportes y fitness
Би хэрхэн хэлбэрээ оруулах вэ?
→
どうすれば体を鍛えられますか？
Би жингээ хасахыг хүсэж байна.
→
痩せたいです。
Спорт заал хаана байдаг вэ?
→
ジムはどこですか？
Гүйлт хийцгээе.
→
走りに行きましょう。
Би хөлбөмбөг тоглодог.
→
サッカーをしています。
Та дасгал хийдэг үү?
→
運動はしていますか？
Aficiones y tiempo libre
Таны хобби юу вэ?
→
趣味は何ですか？
Би ном унших дуртай.
→
本を読むのが好きです。
Танд хобби байдаг уу?
→
趣味はありますか？
Би хөгжим сонсох дуртай.
→
音楽を聴くのが好きです。
Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?
→
暇なときは何をしていますか？
Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.
→
サッカーをするのが大好きです。
En casa
Гэртээ тавтай морил
→
おかえりなさい
Гэрээсээ аймшиггүй байгаарай
→
どうぞくつろいでください
Оройн хоол бэлэн боллоо
→
夕食ができました
Би гэртээ ирлээ
→
ただいま
Чи хаана байна
→
どこにいますか
Хаалгаа хаа
→
ドアを閉めてください
Alquilar un piso
Би орон сууц хайж байна
→
アパートを探しています
Түрээс нь хэд вэ?
→
家賃はいくらですか？
Хэрэглээний зардал багтсан уу?
→
光熱費は含まれていますか？
Барьцаа байгаа юу?
→
敷金はありますか？
Би хэзээ нүүж орж болох вэ?
→
いつ入居できますか？
Тавилгатай юу?
→
家具は付いていますか？
Banco y oficina de correos
Шуудангийн газар хаана байна?
→
郵便局はどこですか？
Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.
→
お金を引き出したいです
Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
→
お金を預けたいです
Надад марк хэрэгтэй байна.
→
切手が必要です
Шуудангийн төлбөр хэд вэ?
→
郵便料金はいくらですか？
Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
→
この手紙を送りたいです
Policía y documentos
Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?
→
警察署はどこですか？
Би паспортоо алдсан.
→
パスポートをなくしました。
Энэ миний үнэмлэх.
→
これが私の身分証明書です。
Баримт бичгээ үзүүлээрэй.
→
書類を見せてください。
Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.
→
盗難を届け出たいのですが。
Миний түрийвч хулгайд алдсан.
→
財布を盗まれました。
Coche y conducir
Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
→
駐車場はどこですか？
Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
→
高速道路へはどう行けばいいですか？
Машин асахгүй байна.
→
車が動きません。
Надад бензин хэрэгтэй.
→
ガソリンが必要です。
Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
→
満タンにしてください。
Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?
→
一番近いガソリンスタンドはどこですか？
Playa y vacaciones
Далайн эрэг хаана байдаг вэ?
→
ビーチはどこですか？
Далай руу яаж очих вэ?
→
ビーチへはどう行けばいいですか？
Энд сэлж болох уу?
→
ここで泳げますか？
Сэлэх аюулгүй юу?
→
泳いでも安全ですか？
Ус хүйтэн байна.
→
水が冷たいです。
Ус дулаан байна.
→
水が温かいです。
Turismo y museos
Музей хаана байна?
→
博物館はどこですか？
Орох тасалбар хэд вэ?
→
入場料はいくらですか？
Хөтөчтэй аялал байна уу?
→
ガイドツアーはありますか？
Хэдэн цагт нээгддэг вэ?
→
何時に開きますか？
Хоёр тасалбар авъя.
→
チケットを2枚お願いします。
Нэг том хүний тасалбар.
→
大人1枚お願いします。
Bares y vida nocturna
Хамгийн ойрын бар хаана байна?
→
一番近いバーはどこですか？
Орох төлбөр байна уу?
→
チャージ料はかかりますか？
Хоёр шар айраг авъя.
→
ビールを2つお願いします。
Би коктейль уумаар байна.
→
カクテルが欲しいです。
Зууш байна уу?
→
軽食はありますか？
Дахиад нэг раунд, гуйя.
→
もう一杯お願いします。
Mascotas y animales
Надад нохой байгаа.
→
犬を飼っています。
Танд гэрийн тэжээвэр амьтан байдаг уу?
→
ペットは飼っていますか？
Ямар хөөрхөн муур вэ!
→
なんてかわいい猫でしょう！
Миний нохой эелдэг.
→
私の犬は人懐っこいです。
Муур унтаж байна.
→
猫が寝ています。
Би амьтдыг хайрладаг.
→
動物が大好きです。
Cocina y recetas
Би үүнийг хэрхэн хийх вэ?
→
これはどうやって調理しますか？
Жор нь юу вэ?
→
レシピは何ですか？
Зуухыг урьдчилан халаа.
→
オーブンを予熱して。
Усыг буцалга.
→
お湯を沸かして。
Сонгиныг жижиглэ.
→
玉ねぎを刻んで。
Давс нэм.
→
塩を少し加えて。
Ropa y moda
Би юу өмсөх ёстой вэ?
→
何を着ればいいですか？
Үүнийг өмсөж үзээрэй.
→
これを試着してください。
Яг тохирч байна.
→
ぴったりです。
Хэт бариу байна.
→
きつすぎます。
Хэт сул байна.
→
ゆるすぎます。
Энэ миний хэмжээгээр байна уу?
→
これの私のサイズはありますか？
Preguntas frecuentes
Энэ юу вэ?
→
これは何ですか？
Энэ хэд вэ?
→
いくらですか？
Хол байна уу?
→
遠いですか？
Орж болох уу?
→
入ってもいいですか？
Юу болсон бэ?
→
何があったのですか？
Яагаад болохгүй гэж?
→
なぜだめなのですか？
Temas
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
Cocina y recetas
Ropa y moda
Preguntas frecuentes
Mongol-Inglés
Inglés-Mongol
Mongol-Ruso
Ruso-Mongol
Mongol-Ucraniano
Ucraniano-Mongol
Mongol-Bielorruso
Bielorruso-Mongol
Mongol-Polaco
Polaco-Mongol
Mongol-Checo
Checo-Mongol
Mongol-Eslovaco
Eslovaco-Mongol
Mongol-Esloveno
Esloveno-Mongol
Mongol-Croata
Croata-Mongol
Mongol-Bosnio
Bosnio-Mongol
Mongol-Serbio
Serbio-Mongol
Mongol-Macedonio
Macedonio-Mongol
Mongol-Búlgaro
Búlgaro-Mongol
Mongol-Rumano
Rumano-Mongol
Mongol-Húngaro
Húngaro-Mongol
Mongol-Alemán
Alemán-Mongol
Mongol-Neerlandés
Neerlandés-Mongol
Mongol-Danés
Danés-Mongol
Mongol-Sueco
Sueco-Mongol
Mongol-Noruego
Noruego-Mongol
Mongol-Islandés
Islandés-Mongol
Mongol-Finés
Finés-Mongol
Mongol-Estonio
Estonio-Mongol
Mongol-Letón
Letón-Mongol
Mongol-Lituano
Lituano-Mongol
Mongol-Francés
Francés-Mongol
Mongol-Español
Español-Mongol
Mongol-Portugués
Portugués-Mongol
Mongol-Italiano
Italiano-Mongol
Mongol-Catalán
Catalán-Mongol
Mongol-Gallego
Gallego-Mongol
Mongol-Euskera
Euskera-Mongol
Mongol-Griego
Griego-Mongol
Mongol-Albanés
Albanés-Mongol
Mongol-Maltés
Maltés-Mongol
Mongol-Irlandés
Irlandés-Mongol
Mongol-Galés
Galés-Mongol
Mongol-Luxemburgués
Luxemburgués-Mongol
Mongol-Latín
Latín-Mongol
Mongol-Esperanto
Esperanto-Mongol
Mongol-Armenio
Armenio-Mongol
Mongol-Georgiano
Georgiano-Mongol
Mongol-Azerbaiyano
Azerbaiyano-Mongol
Mongol-Kazajo
Kazajo-Mongol
Mongol-Uzbeko
Uzbeko-Mongol
Mongol-Kirguís
Kirguís-Mongol
Mongol-Tayiko
Tayiko-Mongol
Mongol-Turcomano
Turcomano-Mongol
Mongol-Tártaro
Tártaro-Mongol
Mongol-Turco
Turco-Mongol
Mongol-Árabe
Árabe-Mongol
Mongol-Hebreo
Hebreo-Mongol
Mongol-Persa
Persa-Mongol
Mongol-Urdu
Urdu-Mongol
Mongol-Hindi
Hindi-Mongol
Mongol-Bengalí
Bengalí-Mongol
Mongol-Panyabí
Panyabí-Mongol
Mongol-Guyaratí
Guyaratí-Mongol
Mongol-Maratí
Maratí-Mongol
Mongol-Nepalí
Nepalí-Mongol
Mongol-Tamil
Tamil-Mongol
Mongol-Telugu
Telugu-Mongol
Mongol-Canarés
Canarés-Mongol
Mongol-Malabar
Malabar-Mongol
Mongol-Cingalés
Cingalés-Mongol
Mongol-Chino simplificado
Chino simplificado-Mongol
Mongol-Chino tradicional
Chino tradicional-Mongol
Mongol-Japonés
Japonés-Mongol
Mongol-Coreano
Coreano-Mongol
Mongol-Vietnamita
Vietnamita-Mongol
Mongol-Tailandés
Tailandés-Mongol
Mongol-Lao
Lao-Mongol
Mongol-Jemer
Jemer-Mongol
Mongol-Birmano
Birmano-Mongol
Mongol-Indonesio
Indonesio-Mongol
Mongol-Malayo
Malayo-Mongol
Mongol-Filipino
Filipino-Mongol
Mongol-Suajili
Suajili-Mongol
Mongol-Afrikáans
Afrikáans-Mongol