Lao-Rumano: Pedir direcciones
Pedir direcciones
- ສະຖານີຢູ່ໃສ?Unde este gara?
- ຂ້ອຍໄປທາງນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?Cum ajung acolo?
- ລ້ຽວຊ້າຍຢູ່ຫົວມຸມ.Virează la stânga la colț.
- ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟຈະລາຈອນ.Virează la dreapta la semafor.
- ໄປຊື່ໆ.Mergeți drept înainte.
- ຂໍໂທດ, ຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- ຫາດຊາຍຢູ່ທາງໃດ?În ce direcție este plaja?
- ນີ້ແມ່ນທາງທີ່ຖືກບໍ?Este corect pe aici?
- ຊ່ວຍຊີ້ໃຫ້ເບິ່ງໃນແຜນທີ່ໄດ້ບໍ?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- ທະນາຄານທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?Unde este cea mai apropiată bancă?
- ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາທີ່ຢູ່ນີ້.Caut această adresă.
- ມີບ່ອນຈອດລົດເມຢູ່ໃກ້ໆບໍ?Există o stație de autobuz în apropiere?
- ພາຂ້ອຍໄປທີ່ຢູ່ນີ້.Duceți-mă la această adresă.
- ໄປຕາມຖະໜົນນີ້.Urmați acest drum.
- ມັນຢູ່ຫົວມຸມຫັ້ນເອງ.Este chiar după colț.
- ຂ້າມຖະໜົນໄປ.Traversați strada.
- ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?De unde pot găsi un taxi?
- ຂ້ອຍໄປຖືກທາງບໍ?Merg bine pe aici?
- ກັບຫຼັງ.Întoarceți-vă.
- ຢູ່ຂ້າງໂບດ.Lângă biserică.
- ຢູ່ກົງກັນຂ້າມຕະຫຼາດ.Vis-a-vis de piață.