Griego-Rumano: Disculpas y excusas
Disculpas y excusas
- Συγγνώμη.Scuzați-mă.
- Ζητώ συγγνώμη.Îmi cer scuze.
- Ζητώ συγγνώμη.Îmi cer iertare.
- Λυπάμαι πολύ.Îmi pare foarte rău.
- Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.Vă rog să mă iertați.
- Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.Vă rog să mă scuzați.
- Συγγνώμη που άργησα.Îmi pare rău că am întârziat.
- Ήταν δικό μου λάθος.A fost vina mea.
- Δεν το ήθελα.Nu am vrut.
- Ήταν ατύχημα.A fost un accident.
- Έκανα λάθος.Am greșit.
- Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε.Vă rog să mă scuzați.
- Συγγνώμη που σας ενοχλώ.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Συγγνώμη που διακόπτω.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Νιώθω άσχημα γι' αυτό.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Πώς μπορώ να το επανορθώσω;Cum pot să repar?
- Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις.Vă rog să nu vă supărați.
- Σου οφείλω μια συγγνώμη.Vă datorez o scuză.
- Συγγνώμη, το ξέχασα.Îmi pare rău, am uitat.
- Δεν το σκέφτηκα.Nu m-am gândit.
- Μπορείς να με συγχωρέσεις;Mă poți ierta?
- Καμία δικαιολογία.Fără scuză.