Georgisch-Arabisch: Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- ერთი ბილეთი, გთხოვთ.تذكرة واحدة، من فضلك.
- ეს ავტობუსი ცენტრში მიდის?هل يذهب هذا الباص إلى وسط المدينة؟
- შემდეგი მატარებელი როდის არის?متى القطار التالي؟
- რამდენი ხანი გრძელდება?كم يستغرق الأمر؟
- გაჩერება გამომრჩა.لقد فاتني موقفي.
- სად შემიძლია ტაქსის დაჭერა?أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟
- გამოიძახეთ ტაქსი, გთხოვთ.اتصل بسيارة أجرة، من فضلك.
- აეროპორტამდე რამდენი ღირს?كم يكلف الوصول إلى المطار؟
- გთხოვთ, ჩართეთ მრიცხველი.من فضلك شغّل العداد.
- დანარჩენი თქვენთვის იყოს.احتفظ بالباقي.
- რომელი ხაზი მიდის იქ?أي خط يذهب إلى هناك؟
- გადაჯდომა მჭირდება?هل أحتاج إلى تغيير الخط؟
- რომელ საათზეა ბოლო ავტობუსი?في أي وقت آخر حافلة؟
- ახლოს მეტროს სადგურია?هل هناك محطة مترو قريبة؟
- გთხოვთ, დამელოდეთ.من فضلك انتظرني.
- აქ ჩამომიშვით.أنزلني هنا.
- ავტობუსი აგვიანებს.الحافلة متأخرة.
- ეს ჩემი გაჩერებაა.هذا هو موقفي.
- შემდეგი გაჩერება, გთხოვთ.الموقف التالي، من فضلك.
- გმადლობთ, მძღოლო.شكرًا لك، أيها السائق.