Georgisch-Chinesisch (Traditionell): Redewendungen und Idiome
Georgisch
Chinesisch (traditionell)
Begrüßungen
გამარჯობა!
→
你好！
დილა მშვიდობისა!
→
早安！
საღამო მშვიდობისა!
→
晚安！
ნახვამდის!
→
再見！
როგორ ხართ?
→
你好嗎？
კარგად, მადლობა.
→
我很好，謝謝。
Grundlagen
დიახ
→
是
არა
→
不是
გთხოვთ
→
請
დიდი მადლობა!
→
非常感謝！
არაფრის.
→
不客氣。
უკაცრავად.
→
不好意思。
Reisen
სად არის ტუალეტი?
→
請問洗手間在哪裡？
სად არის მატარებლის სადგური?
→
請問火車站在哪裡？
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
→
請問機場怎麼去？
რა ღირს ბილეთი?
→
請問票多少錢？
სასტუმროს ვეძებ.
→
我在找飯店。
შორს არის აქედან?
→
離這裡遠嗎？
Essen und Trinken
მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ.
→
請給我們兩個人的位子。
შემიძლია მენიუ ვნახო?
→
可以給我看菜單嗎？
ყავა მინდა, გთხოვთ.
→
請給我一杯咖啡。
წყალი, გთხოვთ.
→
請給我水。
ვეგეტარიანელი ვარ.
→
我吃素。
ძალიან გემრიელი იყო!
→
很好吃！
Einkaufen
რა ღირს ეს?
→
這個多少錢？
ბარათით შემიძლია გადახდა?
→
可以刷卡嗎？
ეს ძალიან ძვირია.
→
太貴了。
უბრალოდ ვათვალიერებ, მადლობა.
→
我只是看看，謝謝。
უფრო პატარა ზომა გაქვთ?
→
請問有比較小件的嗎？
სად არის სალარო?
→
結帳櫃檯在哪裡？
Notfälle
მიშველეთ!
→
救命！
გამოიძახეთ სასწრაფო!
→
快叫救護車！
გამოიძახეთ პოლიცია!
→
快報警！
ექიმი მჭირდება.
→
我需要看醫生。
სად არის უახლოესი აფთიაქი?
→
請問最近的藥局在哪裡？
პასპორტი დავკარგე.
→
我的護照不見了。
Im Hotel
ოთახი გაქვთ?
→
你們有空房嗎？
რა ღირს ერთი ღამე?
→
每晚多少錢？
საუზმე შედის ფასში?
→
有包含早餐嗎？
გამაღვიძეთ, გთხოვთ.
→
我需要晨喚服務。
გასაღები არ მუშაობს.
→
鑰匙不能用。
შემიძლია ოთახი ვნახო?
→
我可以看房間嗎？
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
ერთი ბილეთი, გთხოვთ.
→
請給我一張票。
ეს ავტობუსი ცენტრში მიდის?
→
這班公車到市中心嗎？
შემდეგი მატარებელი როდის არის?
→
下一班火車是什麼時候？
რამდენი ხანი გრძელდება?
→
要多久？
გაჩერება გამომრჩა.
→
我坐過站了。
სად შემიძლია ტაქსის დაჭერა?
→
哪裡可以叫計程車？
Nach dem Weg fragen
სად არის სადგური?
→
車站在哪裡？
როგორ მივიდე იქ?
→
我要怎麼去那裡？
კუთხეში მარცხნივ მოუხვიეთ.
→
在轉角處左轉。
შუქნიშანთან მარჯვნივ მოუხვიეთ.
→
在紅綠燈右轉。
პირდაპირ წადით.
→
直走。
ბოდიშით, შემიძლია დამეხმაროთ?
→
不好意思，可以幫我嗎？
Am Flughafen
სად არის რეგისტრაციის დახლი?
→
報到櫃檯在哪裡？
რომელ საათზეა დაშვება?
→
幾點登機？
ფრენა დაგვიანებულია?
→
班機延誤了嗎？
სად არის ჩემი კარიბჭე?
→
我的登機門在哪裡？
მაქვს დამაკავშირებელი რეისი.
→
我有轉機航班。
რამდენი ხანია შუალედური გაჩერება?
→
轉機要等多久？
Geld und Bezahlen
ნაღდ ფულს იღებთ?
→
你們收現金嗎？
სად არის ბანკომატი?
→
自動提款機在哪裡？
ეს ძალიან ძვირია.
→
太貴了。
მინდა გადავიხადო.
→
我想結帳。
ხურდა გაქვთ?
→
你有零錢嗎？
მხოლოდ ვათვალიერებ.
→
我只是看看。
Zeit und Datum
დღეს რა დღეა?
→
今天是星期幾？
დღეს რა რიცხვია?
→
今天是幾月幾號？
წასვლის დროა.
→
該走了。
ხვალ შევხვდებით.
→
明天見。
დაგვიანებული ვარ.
→
我遲到了。
ერთი წუთით.
→
等一下。
Wetter
ამინდი როგორია?
→
天氣怎麼樣？
წვიმს.
→
在下雨。
დღეს მზიანია.
→
今天天氣晴朗。
ძალიან ცივა.
→
很冷。
გარეთ ცხელა.
→
外面很熱。
წვიმას ჰგავს.
→
看起來要下雨了。
Gesundheit und Arzt
თავს ცუდად ვგრძნობ
→
我不舒服
თავი მტკივა
→
我頭痛
ვერ მძინავს
→
我睡不著
ხველა მაქვს
→
我咳嗽
გაციებული ვარ
→
我感冒了
მუცელი მტკივა
→
我肚子痛
Familie
ოჯახი მიყვარს
→
我愛我的家人
როგორ არის თქვენი ოჯახი?
→
你的家人好嗎？
შვილები გყავთ?
→
你有孩子嗎？
ორი ძმა მყავს
→
我有兩個兄弟
ის ჩემი დაა
→
她是我妹妹
ეს ჩემი დედაა
→
這是我媽媽
Arbeit und Büro
შეხვედრა მაქვს
→
我有一個會議
სად არის ოფისი?
→
辦公室在哪裡？
დაკავებული ვარ
→
我很忙
გთხოვთ, ერთი წუთით დაელოდეთ
→
請稍等一下
გმადლობთ დახმარებისთვის
→
謝謝你的幫忙
შეხვედრა რომელ საათზეა?
→
會議是幾點？
Geschäft und Besprechungen
დილა მშვიდობისა, ყველას.
→
大家早安。
დავიწყოთ.
→
我們開始吧。
გმადლობთ, რომ მოხვედით.
→
謝謝各位蒞臨。
შეგვიძლია შეხვედრა დავნიშნოთ?
→
我們可以安排一場會議嗎？
რომელი დრო მოგწონთ?
→
你什麼時間方便？
დეტალებს გამოგიგზავნით.
→
我會把詳細資料寄給你。
Schule und Studium
შეგიძლიათ გაიმეოროთ?
→
你可以重複一遍嗎？
როგორ იწერება?
→
怎麼拼？
რას ნიშნავს ეს?
→
這是什麼意思？
მე მაქვს შეკითხვა.
→
我有一個問題。
გთხოვთ, ნელა ისაუბროთ.
→
請說慢一點。
სად არის საკლასო ოთახი?
→
教室在哪裡？
Computer und Technik
როგორ ჩავრთო?
→
我怎麼打開它？
ეკრანი გაყინულია.
→
螢幕凍結了。
გთხოვთ, გადატვირთოთ კომპიუტერი.
→
請重新啟動電腦。
დამავიწყდა პაროლი.
→
我忘了我的密碼。
დაუკავშირდით ინტერნეტს.
→
連接到互聯網。
ბატარეა დაჯდა.
→
電池電量低。
Telefon und Internet
სად არის Wi-Fi?
→
Wi-Fi 在哪裡？
რა არის პაროლი?
→
密碼是什麼？
ინტერნეტი მჭირდება.
→
我需要上網。
შემიძლია თქვენი ტელეფონით სარგებლობა?
→
我可以借用你的手機嗎？
ჩემი ტელეფონი გამორთულია.
→
我的手機沒電了。
სიგნალი არ მაქვს.
→
我沒有訊號。
Gefühle und Emotionen
ბედნიერი ვარ.
→
我很開心。
მწუხარე ვარ.
→
我覺得難過。
დავიღალე.
→
我很累。
გაბრაზებული ვარ.
→
我很生氣。
მეშინია.
→
我很害怕。
მიყვარხარ.
→
我愛你。
Liebe und Romantik
გიყვარვარ?
→
你愛我嗎？
შემიყვარდი.
→
我愛上你了。
ცოლად გამომყვები?
→
你願意嫁給我嗎？
ლამაზი ხარ.
→
妳很美。
სიმპათიური ხარ.
→
你很帥。
მომწონხარ.
→
我喜歡你。
Small Talk
გამარჯობა, როგორ ხარ?
→
你好，你好嗎？
რას საქმიანობთ?
→
你做什麼工作？
როგორ ჩაიარა დღემ?
→
你今天過得怎麼樣？
რა სიახლეებია?
→
有什麼新鮮事嗎？
ბოდიშს გიხდით ამისთვის.
→
很抱歉。
არაფერია.
→
沒問題。
Komplimente und Lob
ყოჩაღ!
→
做得好！
კარგად გამოიყურები.
→
你看起來很好看。
მშვენიერია.
→
太棒了。
ამაყი ვარ შენით.
→
我為你感到驕傲。
კარგია შენთვის.
→
真替你高興。
კარგად გააკეთე.
→
做得好。
Entschuldigungen und Ausreden
მაპატიეთ.
→
不好意思。
ბოდიშს გიხდით.
→
抱歉。
მე ბოდიშს ვიხდი.
→
我道歉。
ძალიან ვწუხვარ.
→
我很抱歉。
გთხოვთ, მაპატიეთ.
→
請原諒我。
მაპატიეთ, გეთაყვა.
→
請您原諒。
Feiertage und Wünsche
გილოცავთ დაბადების დღეს!
→
生日快樂！
გილოცავთ ახალ წელს!
→
新年快樂！
გილოცავთ შობას!
→
聖誕快樂！
გილოცავთ!
→
恭喜！
წარმატებები!
→
祝你好運！
კარგ დღეს გისურვებთ!
→
祝你今天愉快！
Sport und Fitness
როგორ მოვიმატო ფორმა?
→
我要怎麼保持健康？
წონაში მინდა დავიკლო.
→
我想減重。
სად არის სპორტდარბაზი?
→
健身房在哪裡？
მოდით, სირბილზე წავიდეთ.
→
我們去跑步吧。
ფეხბურთს ვთამაშობ.
→
我踢足球。
ვარჯიშობთ?
→
你有在運動嗎？
Hobbys und Freizeit
რა ჰობი გაქვთ?
→
你有什麼興趣？
წიგნების კითხვა მიყვარს.
→
我喜歡看書。
გაქვთ რაიმე ჰობი?
→
你有什麼興趣嗎？
მუსიკის მოსმენა მსიამოვნებს.
→
我喜歡聽音樂。
თავისუფალ დროს რას აკეთებთ?
→
你空閒時間都做什麼？
ფეხბურთის თამაში ძალიან მიყვარს.
→
我很喜歡踢足球。
Zu Hause
კეთილი იყოს შენი მობრძანება სახლში
→
歡迎回家
თავი ისე იგრძენი, როგორც სახლში
→
當自己家就好
ვახშამი მზადაა
→
晚餐好了
სახლში ვარ
→
我回來了
სად ხარ
→
你在哪裡
კარი დახურე
→
把門關上
Wohnung mieten
ბინას ვეძებ
→
我在找公寓
ქირა რამდენია?
→
租金多少？
კომუნალური ხარჯები შედის?
→
水電費包含在內嗎？
დეპოზიტი საჭიროა?
→
需要押金嗎？
როდის შემიძლია გადმოსვლა?
→
我什麼時候可以搬進來？
ავეჯით არის აღჭურვილი?
→
有附傢俱嗎？
Bank und Post
სად არის ფოსტა?
→
郵局在哪裡？
ფულის გამოტანა მჭირდება.
→
我需要提款。
ფულის შეტანა მინდა.
→
我想存款。
მარკა მჭირდება.
→
我需要一張郵票。
საფოსტო გადასახადი რამდენია?
→
郵資多少？
ამ წერილის გაგზავნა მინდა.
→
我想寄這封信。
Polizei und Dokumente
სად არის პოლიციის განყოფილება?
→
警察局在哪裡？
პასპორტი დავკარგე.
→
我的護照丟了。
აი ჩემი პირადობის მოწმობა.
→
這是我的身分證。
მაჩვენეთ თქვენი დოკუმენტები.
→
請出示你的證件。
მსურს ქურდობის შესახებ განაცხადის შეტანა.
→
我要報案，有人偷東西。
ჩემი საფულე მოიპარეს.
→
我的錢包被偷了。
Auto und Fahren
სად არის პარკინგი?
→
停車場在哪裡？
როგორ მივიდე გზატკეცილზე?
→
我怎麼去高速公路？
მანქანა არ იქოქება.
→
車子發不動。
მე მჭირდება ბენზინი.
→
我需要加油。
გთხოვთ, აავსეთ ავზი.
→
請加滿油箱。
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
→
最近的加油站在哪裡？
Strand und Urlaub
სად არის პლაჟი?
→
海灘在哪裡？
როგორ მივიდე პლაჟზე?
→
請問海灘怎麼走？
აქ შემიძლია ბანაობა?
→
這裡可以游泳嗎？
ბანაობა უსაფრთხოა?
→
在這裡游泳安全嗎？
წყალი ცივია.
→
水很冷。
წყალი თბილია.
→
水很溫暖。
Sightseeing und Museen
სად არის მუზეუმი?
→
請問博物館在哪裡？
რამდენია შესვლის ფასი?
→
門票多少錢？
გიდთან ერთად ტური არის?
→
有導覽行程嗎？
რომელ საათზე იხსნება?
→
請問幾點開門？
ორი ბილეთი, გთხოვთ.
→
請給我兩張票。
ერთი ზრდასრულის ბილეთი.
→
一張成人票。
Bars und Nachtleben
სად არის უახლოესი ბარი?
→
請問最近的酒吧在哪裡？
შესვლის საფასური არის?
→
有入場費嗎？
ორი ლუდი, გთხოვთ.
→
請給我兩杯啤酒。
კოქტეილი მინდა.
→
我想要一杯雞尾酒。
საჭმელ-სასმელი გაქვთ?
→
請問有下酒的小點心嗎？
კიდევ ერთი რაუნდი, გთხოვთ.
→
請再來一輪。
Haustiere und Tiere
ძაღლი მყავს.
→
我養了一隻狗。
შინაური ცხოველი გყავთ?
→
你有養寵物嗎？
რა საყვარელი კატაა!
→
這隻貓好可愛！
ჩემი ძაღლი მეგობრულია.
→
我的狗很友善。
კატა სძინავს.
→
貓在睡覺。
ცხოველები მიყვარს.
→
我喜歡動物。
Kochen und Rezepte
როგორ მოვამზადო ეს?
→
這個要怎麼煮？
რა არის რეცეპტი?
→
食譜是什麼？
ღუმელი წინასწარ გაახურე.
→
預熱烤箱。
წყალი ადუღე.
→
把水煮開。
ხახვი დაჭერი.
→
把洋蔥切碎。
ცოტა მარილი დაუმატე.
→
加一點鹽。
Kleidung und Mode
რა ჩავიცვა?
→
我該穿什麼？
მოიზომეთ ეს.
→
試穿這件看看。
იდეალურად ჯდება.
→
很合身。
ძალიან მჭიდროა.
→
太緊了。
ძალიან თავისუფალია.
→
太鬆了。
ეს ჩემს ზომაშია?
→
這件有我的尺寸嗎？
Häufige Fragen
ეს რა არის?
→
這是什麼？
რა ღირს?
→
多少錢？
შორს არის?
→
很遠嗎？
შემიძლია შემოვიდე?
→
我可以進來嗎？
რა მოხდა?
→
發生什麼事了？
რატომ არა?
→
為什麼不呢？
Themen
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
Haustiere und Tiere
Kochen und Rezepte
Kleidung und Mode
Häufige Fragen
Georgisch-Englisch
Englisch-Georgisch
Georgisch-Russisch
Russisch-Georgisch
Georgisch-Ukrainisch
Ukrainisch-Georgisch
Georgisch-Belarussisch
Belarussisch-Georgisch
Georgisch-Polnisch
Polnisch-Georgisch
Georgisch-Tschechisch
Tschechisch-Georgisch
Georgisch-Slowakisch
Slowakisch-Georgisch
Georgisch-Slowenisch
Slowenisch-Georgisch
Georgisch-Kroatisch
Kroatisch-Georgisch
Georgisch-Bosnisch
Bosnisch-Georgisch
Georgisch-Serbisch
Serbisch-Georgisch
Georgisch-Mazedonisch
Mazedonisch-Georgisch
Georgisch-Bulgarisch
Bulgarisch-Georgisch
Georgisch-Rumänisch
Rumänisch-Georgisch
Georgisch-Ungarisch
Ungarisch-Georgisch
Georgisch-Deutsch
Deutsch-Georgisch
Georgisch-Niederländisch
Niederländisch-Georgisch
Georgisch-Dänisch
Dänisch-Georgisch
Georgisch-Schwedisch
Schwedisch-Georgisch
Georgisch-Norwegisch
Norwegisch-Georgisch
Georgisch-Isländisch
Isländisch-Georgisch
Georgisch-Finnisch
Finnisch-Georgisch
Georgisch-Estnisch
Estnisch-Georgisch
Georgisch-Lettisch
Lettisch-Georgisch
Georgisch-Litauisch
Litauisch-Georgisch
Georgisch-Französisch
Französisch-Georgisch
Georgisch-Spanisch
Spanisch-Georgisch
Georgisch-Portugiesisch
Portugiesisch-Georgisch
Georgisch-Italienisch
Italienisch-Georgisch
Georgisch-Katalanisch
Katalanisch-Georgisch
Georgisch-Galicisch
Galicisch-Georgisch
Georgisch-Baskisch
Baskisch-Georgisch
Georgisch-Griechisch
Griechisch-Georgisch
Georgisch-Albanisch
Albanisch-Georgisch
Georgisch-Maltesisch
Maltesisch-Georgisch
Georgisch-Irisch
Irisch-Georgisch
Georgisch-Walisisch
Walisisch-Georgisch
Georgisch-Luxemburgisch
Luxemburgisch-Georgisch
Georgisch-Latein
Latein-Georgisch
Georgisch-Esperanto
Esperanto-Georgisch
Georgisch-Armenisch
Armenisch-Georgisch
Georgisch-Aserbaidschanisch
Aserbaidschanisch-Georgisch
Georgisch-Kasachisch
Kasachisch-Georgisch
Georgisch-Usbekisch
Usbekisch-Georgisch
Georgisch-Kirgisisch
Kirgisisch-Georgisch
Georgisch-Tadschikisch
Tadschikisch-Georgisch
Georgisch-Turkmenisch
Turkmenisch-Georgisch
Georgisch-Mongolisch
Mongolisch-Georgisch
Georgisch-Tatarisch
Tatarisch-Georgisch
Georgisch-Türkisch
Türkisch-Georgisch
Georgisch-Arabisch
Arabisch-Georgisch
Georgisch-Hebräisch
Hebräisch-Georgisch
Georgisch-Persisch
Persisch-Georgisch
Georgisch-Urdu
Urdu-Georgisch
Georgisch-Hindi
Hindi-Georgisch
Georgisch-Bengalisch
Bengalisch-Georgisch
Georgisch-Punjabi
Punjabi-Georgisch
Georgisch-Gujarati
Gujarati-Georgisch
Georgisch-Marathi
Marathi-Georgisch
Georgisch-Nepali
Nepali-Georgisch
Georgisch-Tamil
Tamil-Georgisch
Georgisch-Telugu
Telugu-Georgisch
Georgisch-Kannada
Kannada-Georgisch
Georgisch-Malayalam
Malayalam-Georgisch
Georgisch-Singhalesisch
Singhalesisch-Georgisch
Georgisch-Chinesisch (Vereinfacht)
Chinesisch (Vereinfacht)-Georgisch
Georgisch-Chinesisch (Traditionell)
Chinesisch (Traditionell)-Georgisch
Georgisch-Japanisch
Japanisch-Georgisch
Georgisch-Koreanisch
Koreanisch-Georgisch
Georgisch-Vietnamesisch
Vietnamesisch-Georgisch
Georgisch-Thailändisch
Thailändisch-Georgisch
Georgisch-Laotisch
Laotisch-Georgisch
Georgisch-Khmer
Khmer-Georgisch
Georgisch-Birmanisch
Birmanisch-Georgisch
Georgisch-Indonesisch
Indonesisch-Georgisch
Georgisch-Malaiisch
Malaiisch-Georgisch
Georgisch-Filipino
Filipino-Georgisch
Georgisch-Suaheli
Suaheli-Georgisch
Georgisch-Afrikaans
Afrikaans-Georgisch