Tatar-Fin: Üzr istəmə və bəhanələr
Üzr istəmə və bəhanələr
- Гафу итегез.Anteeksi.
- Гафу үтенәм.Anteeksi.
- Гафу итем.Pyydän anteeksi.
- Бик үкенәм.Olen todella pahoillani.
- Зинһар, гафу итегез.Ole hyvä ja anna anteeksi.
- Гафу үтенәм.Anteeksi kuinka?
- Соңга калганым өчен гафу итегез.Anteeksi, että olen myöhässä.
- Бу минем гаебем иде.Se oli minun syyni.
- Мин аны уйламадым.En tarkoittanut sitä.
- Бу очраклы хәл иде.Se oli vahinko.
- Мин хата ясадым.Tein virheen.
- Зинһар, гафу итегез.Anteeksi.
- Борчыганым өчен гафу итегез.Anteeksi, että häiritsen.
- Кысылганым өчен гафу итегез.Anteeksi, että keskeytän.
- Мин бу хәлдән бик начар хис итәм.Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- Ничек йөзләрен аклый алам?Miten voin hyvittää tämän?
- Зинһар, ачуланмагыз.Älä ole vihainen.
- Мин сездән гафу үтенергә тиеш.Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Гафу итегез, мин оныттым.Anteeksi, unohdin.
- Мин уйламадым.En ajatellut.
- Мине гафу итә аласызмы?Voitko antaa minulle anteeksi?
- Аклый торган сәбәп юк.Ei mitään tekosyytä.