Tamil-Rus: Polis və sənədlər
Polis və sənədlər
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Где находится полицейский участок?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Я потерял паспорт.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Вот моё удостоверение личности.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Покажите ваши документы.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Я хочу заявить о краже.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.У меня украли кошелёк.
- எனக்கு ஒரு காவல் அறிக்கை தேவை.Мне нужен протокол о краже.
- நான் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு செய்யலாமா?Можно позвонить?
- நான் கைது செய்யப்பட்டுள்ளேனா?Я арестован?
- நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.Я ничего не сделал.
- தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.Пожалуйста, отпустите меня.
- என் தூதரகம் எங்கே இருக்கிறது?Где находится моё посольство?
- எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் தேவை.Мне нужен адвокат.
- நான் என்ன செய்தேன்?Что я сделал?
- தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.Пожалуйста, успокойтесь.
- அங்கேயே நில்லுங்கள்.Стойте на месте.
- உங்கள் பாஸ்போர்ட்டைப் பார்க்கலாமா?Можно посмотреть ваш паспорт?
- இது என் விசா.Вот моя виза.
- நான் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி.Я турист.
- எனக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை.Мне нужен переводчик.