Sinhala-Bosniya: ifadələr və idiomlar
Sinhala
Bosniya
Salamlaşmalar
හෙලෝ!
→
Zdravo!
සුබ උදෑසනක්!
→
Dobro jutro!
සුබ සැන්දෑවක්!
→
Dobro veče!
ගිහින් එන්නම්!
→
Doviđenja!
කොහොමද සුවදුක්?
→
Kako ste?
මම හොඳින්, ස්තූතියි.
→
Dobro sam, hvala.
Əsaslar
ඔව්
→
Da
නැහැ
→
Ne
කරුණාකර
→
Molim
බොහොම ස්තූතියි!
→
Hvala lijepa!
සුබ පැතුම්.
→
Nema na čemu.
සමාවෙන්න.
→
Izvinite.
Səyahət
වැසිකිළිය කොහෙද?
→
Gdje je toalet?
දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?
→
Gdje je željeznička stanica?
ගුවන් තොටුපළට යන්නේ කොහොමද?
→
Kako da dođem do aerodroma?
ටිකට් එකක් කීයද?
→
Koliko košta karta?
මම හෝටලයක් හොයනවා.
→
Tražim hotel.
මෙතනින් දුරද?
→
Je li daleko odavde?
Yemək və içkilər
දෙන්නෙකුට මේසයක්, කරුණාකර.
→
Sto za dvoje, molim.
මට මෙනුව බලන්න පුළුවන්ද?
→
Mogu li vidjeti meni?
මට කෝපි එකක්, කරුණාකර.
→
Želio bih kafu, molim.
වතුර, කරුණාකර.
→
Vodu, molim.
මම නිර්මාංශ.
→
Ja sam vegetarijanac.
එය රසවත්!
→
Bilo je ukusno!
Alış-veriş
මේක කීයද?
→
Koliko ovo košta?
මට කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?
→
Mogu li platiti karticom?
එය ගොඩක් මිල අධිකයි.
→
To je previše skupo.
මම නිකම් බලනවා, ස්තූතියි.
→
Samo gledam, hvala.
ඔබට පොඩි සයිස් එකක් තියෙනවද?
→
Imate li manju veličinu?
කැෂියර් කවුන්ටරය කොහෙද?
→
Gdje je kasa?
Təcili hallar
උදව්!
→
Upomoć!
ගිලන් රථයක් කතා කරන්න!
→
Pozovite hitnu!
පොලිසිය කතා කරන්න!
→
Pozovite policiju!
මට දොස්තර කෙනෙක් ඕන.
→
Treba mi doktor.
ළඟම ෆාමසිය කොහෙද?
→
Gdje je najbliža apoteka?
මගේ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.
→
Izgubio sam pasoš.
Otelda
කාමරයක් තියෙනවද?
→
Imate li slobodnu sobu?
රෑකට කීයද?
→
Koliko košta po noći?
උදේ කෑම ඇතුළත්ද?
→
Je li doručak uključen?
මට අවදි කරන කෝල් එකක් ඕන.
→
Treba mi buđenje.
යතුර වැඩ කරන්නේ නෑ.
→
Ključ ne radi.
මට කාමරය බලන්න පුළුවන්ද?
→
Mogu li vidjeti sobu?
İctimai nəqliyyat və taksi
එක ටිකට් එකක්, කරුණාකර.
→
Jednu kartu, molim.
මේ බස් එක නගරයට යනවද?
→
Ide li ovaj autobus u centar?
ඊළඟ ට්රේන් එක කීයටද?
→
Kada je sljedeći vlak?
කොච්චර වෙලා යනවද?
→
Koliko traje?
මට නවත්තන තැන මග හැරුණා.
→
Propuštao sam svoju stanicu.
ටැක්සියක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?
→
Gdje mogu naći taksi?
Yol soruşmaq
ස්ටේෂන් එක කොහෙද?
→
Gdje je stanica?
මම එතනට යන්නේ කොහොමද?
→
Kako da stignem tamo?
කොනෙන් වමට හැරෙන්න.
→
Sklonite lijevo na uglu.
ලයිට් එකෙන් දකුණට හැරෙන්න.
→
Sklonite desno na semaforu.
කෙළින්ම ඉස්සරහට යන්න.
→
Idite pravo.
සමාවෙන්න, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
→
Izvinite, možete li mi pomoći?
Hava limanında
චෙක්-ඉන් කවුන්ටරය කොහෙද?
→
Gdje je šalter za prijavu?
බෝඩිං කීයටද?
→
U koliko sati je ukrcavanje?
ගුවන් යානය පරක්කුද?
→
Kasni li let?
මගේ ගේට්ටුව කොහෙද?
→
Gdje je moj izlaz?
මට කනෙක්ටින් ගුවන් යානයක් තියෙනවා.
→
Imam let s presjedanjem.
ලේඕවර් එක කොච්චර වෙලාද?
→
Koliko traje presjedanje?
Pul və ödənişlər
ඔබ මුදල් පිළිගන්නවද?
→
Primate li gotovinu?
ATM එක කොහෙද?
→
Gdje je bankomat?
ඒක ගොඩක් මිල අධිකයි.
→
To je previše skupo.
මට ගෙවන්න ඕන.
→
Htio bih platiti.
ඔබට සිල්ලර මුදල් තියෙනවද?
→
Imate li sitno?
මම නිකන් බලනවා විතරයි.
→
Samo gledam.
Vaxt və tarixlər
අද මොකක්ද දවස?
→
Koji je danas dan?
අද දිනය මොකක්ද?
→
Koji je danas datum?
යන්න වෙලාව හරි.
→
Vrijeme je za polazak.
හෙට හමුවෙමු.
→
Vidimo se sutra.
මම ප්රමාදයි.
→
Kasnim.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
→
Samo trenutak.
Hava
කාලගුණය කොහොමද?
→
Kakvo je vrijeme?
වහිනවා.
→
Pada kiša.
අද අව්ව තියෙනවා.
→
Danas je sunčano.
ගොඩක් සීතලයි.
→
Vrlo je hladno.
එළියේ ගොඩක් රස්නයි.
→
Napolju je vruće.
වහින්න වගේ.
→
Izgleda da će kiša.
Sağlamlıq və həkim
මට අසනීපයි.
→
Osjećam se bolesno
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
→
Boli me glava
මට නින්ද යන්නේ නැහැ.
→
Ne mogu spavati
මට කැස්සක් තියෙනවා.
→
Imam kašalj
මට සෙම්ප්රතිශ්යාවක් තියෙනවා.
→
Prehlađen sam
මගේ බඩ රිදෙනවා.
→
Boli me stomak
Ailə
මම මගේ පවුලට ආදරෙයි.
→
Volim svoju porodicu
ඔයාගේ පවුල කොහොමද?
→
Kako je vaša porodica?
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?
→
Imate li djece?
මට සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
→
Imam dva brata
එයා මගේ සහෝදරිය.
→
Ona je moja sestra
මේ මගේ අම්මා.
→
Ovo je moja majka
İş və ofis
මට රැස්වීමක් තියෙනවා
→
Imam sastanak
කාර්යාලය කොහෙද?
→
Gdje je ured?
මම කාර්යබහුලයි
→
Zauzet sam
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න
→
Molim vas, sačekajte trenutak
ඔබේ උදව්වට ස්තූතියි
→
Hvala vam na pomoći
රැස්වීම කීයටද?
→
U koliko sati je sastanak?
Biznes və görüşlər
සුබ උදෑසනක්, හැමෝටම.
→
Dobro jutro svima.
අපි පටන් ගමු.
→
Počnimo.
එන්න තැනැත්තට ස්තූතියි.
→
Hvala vam što ste došli.
අපිට රැස්වීමක් සැලසුම් කරන්න පුළුවන්ද?
→
Možemo li zakazati sastanak?
ඔබට කීයට හොඳද?
→
Koje vrijeme vam odgovara?
මම ඔබට විස්තර එවන්නම්.
→
Poslat ću vam detalje.
Məktəb və təhsil
ඔබට එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?
→
Možete li ponoviti?
එය අක්ෂර වින්යාසය කරන්නේ කෙසේද?
→
Kako se to piše?
මෙයින් අදහස් වන්නේ කුමක්ද?
→
Šta ovo znači?
මට ප්රශ්නයක් තිබේ.
→
Imam pitanje.
කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න.
→
Molim vas govorite polako.
පන්ති කාමරය කොහෙද?
→
Gdje je učionica?
Kompüter və texnologiya
මම එය කෙසේ ක්රියාත්මක කරන්නද?
→
Kako da ga uključim?
තිරය අක්රීයයි.
→
Ekran je zamrznut.
කරුණාකර පරිගණකය නැවත අරඹන්න.
→
Molim vas restartujte računar.
මට මගේ මුරපදය අමතක වුණා.
→
Zaboravio sam lozinku.
අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න.
→
Povežite se na internet.
බැටරිය අඩුයි.
→
Baterija je slaba.
Telefon və internet
වයි-ෆයි කොහෙද?
→
Gdje je Wi-Fi?
මුරපදය කුමක්ද?
→
Koja je šifra?
මට අන්තර්ජාල ප්රවේශය අවශ්යයි.
→
Treba mi pristup internetu.
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?
→
Mogu li koristiti vaš telefon?
මගේ දුරකථනය බැටරි අවසන්.
→
Telefon mi je prazan.
මට සංඥාවක් නැහැ.
→
Nemam signal.
Hisslər və emosiyalar
මම සතුටින් සිටිනවා.
→
Sretan sam.
මට දුකයි.
→
Tužan sam.
මම මහන්සියි.
→
Umoran sam.
මට තරහයි.
→
Ljut sam.
මම බයයි.
→
Uplašen sam.
මම ඔබට ආදරෙයි.
→
Volim te.
Sevgi və romantika
ඔබ මට ආදරය කරනවද?
→
Voliš li me?
මම ඔබට ආදරෙයි.
→
Zaljubljen sam u tebe.
ඔබ මට විවාහ වෙන්න කැමතිද?
→
Hoćeš li se udati za mene?
ඔබ ලස්සනයි.
→
Lijepa si.
ඔබ කඩවසම්.
→
Zgodan si.
මම ඔබට කැමති.
→
Sviđaš mi se.
Söhbət
හලෝ, ඔබට කොහොමද?
→
Zdravo, kako si?
ඔබ කරන්නේ මොකක්ද?
→
Čime se baviš?
ඔබේ දවස කොහොමද?
→
Kako je prošao dan?
අලුත් මොනවද?
→
Šta ima novo?
ඒකට සමාවෙන්න.
→
Žao mi je zbog toga.
ප්රශ්නයක් නෑ.
→
Nema problema.
Təriflər və təriflər
හොඳ වැඩක්!
→
Odličan posao!
ඔබ හොඳට පෙනෙනවා.
→
Lijepo izgledaš.
ඒක පුදුමයි.
→
To je divno.
මම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
→
Ponosan sam na tebe.
ඔබට හොඳයි.
→
Bravo za tebe.
හොඳ වැඩක්.
→
Dobar posao.
Üzr istəmə və bəhanələr
සමාවෙන්න.
→
Izvinite.
මගේ සමාව.
→
Izvinjavam se.
මම සමාව ඉල්ලනවා.
→
Izvinjavam se.
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
→
Jako mi je žao.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
→
Molim te, oprosti mi.
මට සමාව දෙන්න.
→
Izvinite, molim vas.
Bayramlar və arzular
සුබ උපන්දිනයක්!
→
Sretan rođendan!
සුබ නව වසරක්!
→
Sretna Nova godina!
සුබ නත්තලක්!
→
Sretan Božić!
සුබ පැතුම්!
→
Čestitam!
සුබ අනාගතයක්!
→
Sretno!
සුබ දවසක්!
→
Ugodan dan!
İdman və fitnes
මම කොහොමද ශාරීරිකව හොඳ වෙන්නේ?
→
Kako da se dovedem u formu?
මට බර අඩු කරගන්න ඕන.
→
Želim smršaviti.
ජිම් එක කොහෙද?
→
Gdje je teretana?
අපි දුවන්න යමු.
→
Idemo trčati.
මම පාපන්දු සෙල්ලම් කරනවා.
→
Igram nogomet.
ඔබ ව්යායාම කරනවද?
→
Vježbaš li?
Hobbilər və asudə vaxt
ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?
→
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
මම පොත් කියවන්න කැමති.
→
Volim čitati knjige.
ඔබට විනෝදාංශ තියෙනවද?
→
Imaš li kakav hobi?
මම සංගීතය අහන්න කැමති.
→
Uživam slušati muziku.
ඔබ නිදහස් වෙලාවට මොනවද කරන්නේ?
→
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
මම පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.
→
Volim igrati nogomet.
Evdə
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
→
Dobrodošli kući
නිදහසේ ඉන්න, ඔබේ ගෙදර වගේ
→
Osjećajte se kao kod kuće
රාත්රී ආහාරය සූදානම්
→
Večera je gotova
මම ගෙදර ආවා
→
Ja sam kod kuće
ඔබ කොහෙද
→
Gdje ste
දොර වහන්න
→
Zatvorite vrata
Mənzil kirayəsi
මම අපාර්ට්මන්ට් එකක් හොයනවා
→
Tražim stan
කුලිය කීයද?
→
Kolika je stanarina?
උපයෝගිතා ගාස්තු ඇතුළත්ද?
→
Jesu li režije uključene?
ඇප මුදලක් තියෙනවද?
→
Ima li depozit?
මට කවදාද පදිංචියට එන්න පුළුවන්?
→
Kada se mogu useliti?
මේක සම්පූර්ණයෙන්ම සකස් කරලද?
→
Je li namješten?
Bank və poçt
තැපැල් කන්තෝරුව කොහෙද?
→
Gdje je pošta?
මට මුදල් ගන්න ඕන
→
Trebam podići novac.
මට මුදල් තැන්පත් කරන්න ඕන
→
Želim položiti novac.
මට මුද්දරයක් අවශ්යයි
→
Trebam markicu.
තැපැල් ගාස්තුව කීයද?
→
Koliko je poštarina?
මට මේ ලිපිය යවන්න ඕන
→
Želio bih poslati ovo pismo.
Polis və sənədlər
පොලිස් ස්ථානය කොහේද?
→
Gdje je policijska stanica?
මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.
→
Izgubio sam pasoš.
මේ මගේ හැඳුනුම්පත.
→
Evo moje lične karte.
ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.
→
Pokažite mi svoja dokumenta.
මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.
→
Želim prijaviti krađu.
මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.
→
Ukraden mi je novčanik.
Avtomobil və sürücülük
වාහන නැවතුම්පොළ කොහේද?
→
Gdje je parking?
මහා මාර්ගයට යන්නේ කොහොමද?
→
Kako da dođem do autoputa?
මෝටර් රථය ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ.
→
Auto neće da upali.
මට ඉන්ධන අවශ්යයි.
→
Potrebno mi je gorivo.
කරුණාකර ටැංකිය පුරවන්න.
→
Molim vas, napunite rezervoar.
ළඟම ඉන්ධන පිරවුම්හල කොහේද?
→
Gdje je najbliža benzinska pumpa?
Çimərlik və tətil
මුහුදු වෙරළ කොහේද?
→
Gdje je plaža?
මම වෙරළට යන්නේ කොහොමද?
→
Kako da dođem do plaže?
මට මෙතන පිහිනන්න පුළුවන්ද?
→
Mogu li se kupati ovdje?
පිහිනන්න ආරක්ෂිතද?
→
Je li sigurno kupati se?
වතුර සීතලයි.
→
Voda je hladna.
වතුර උණුසුම්.
→
Voda je topla.
Görməli yerlər və muzeylər
කෞතුකාගාරය කොහෙද?
→
Gdje je muzej?
ප්රවේශ ගාස්තුව කීයද?
→
Koliko je ulaznica?
මාර්ගෝපදේශක සංචාරයක් තිබෙනවද?
→
Ima li vođena tura?
කීයටද විවෘත වන්නේ?
→
Kada otvaraju?
ටිකට් දෙකක්, කරුණාකර.
→
Dvije karte, molim.
වැඩිහිටි ටිකට් එකක්.
→
Jedna karta za odrasle.
Barlar və gecə həyatı
ළඟම බාර් එක කොහෙද?
→
Gdje je najbliži bar?
ප්රවේශ ගාස්තුවක් තිබෙනවද?
→
Ima li ulaznica?
බියර් දෙකක්, කරුණාකර.
→
Dva piva, molim.
මට කොක්ටේල් එකක් අවශ්යයි.
→
Želio bih koktel.
ඔබට ලාභ ආහාර තිබෙනවද?
→
Imate li grickalice?
තව වටයක්, කරුණාකර.
→
Još jedna runda, molim vas.
Ev heyvanları və heyvanlar
මට බල්ලෙක් ඉන්නවා.
→
Imam psa.
ඔබට සුරතල් සතෙක් ඉන්නවද?
→
Imaš li kućne ljubimce?
මොන ලස්සන බළලෙක්ද!
→
Kako sladak mačak!
මගේ බල්ලා හිතවත්.
→
Moj pas je prijateljski nastrojen.
බළලා නිදාගෙන ඉන්නවා.
→
Mačka spava.
මම සතුන්ට ආදරෙයි.
→
Volim životinje.
Yemək bişirmə və reseptlər
මේක මම කොහොමද උයන්නේ?
→
Kako da ovo skuham?
වට්ටෝරුව මොකක්ද?
→
Koji je recept?
අවන් එක කලින් රත් කරන්න.
→
Zagrij pećnicu.
වතුර උණු කරන්න.
→
Zakuhaj vodu.
ළූණු කපන්න.
→
Nasjeckaj luk.
ලුණු ටිකක් දාන්න.
→
Dodaj malo soli.
Paltar və moda
මම මොනවද අඳින්න ඕන?
→
Šta da obučem?
මේක ඇඳලා බලන්න.
→
Probaj ovo.
එය හරියටම ගැළපෙනවා.
→
Savršeno pristaje.
එය ගොඩක් තදයි.
→
Pretijesno je.
එය ගොඩක් ලිහිල්.
→
Preširoko je.
මේක මගේ ප්රමාණයට තියෙනවද?
→
Ima li ovo u mojoj veličini?
Ümumi suallar
මේක මොකක්ද?
→
Šta je ovo?
එය කීයද?
→
Koliko košta?
එය දුරද?
→
Je li daleko?
මට ඇතුළට එන්න පුළුවන්ද?
→
Mogu li ući?
මොකද වුණේ?
→
Šta se dogodilo?
ඇයි නැත්තේ?
→
Zašto ne?
Mövzular
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
Yol soruşmaq
Hava limanında
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
Polis və sənədlər
Avtomobil və sürücülük
Çimərlik və tətil
Görməli yerlər və muzeylər
Barlar və gecə həyatı
Ev heyvanları və heyvanlar
Yemək bişirmə və reseptlər
Paltar və moda
Ümumi suallar
Sinhala-İngilis
İngilis-Sinhala
Sinhala-Rus
Rus-Sinhala
Sinhala-Ukrayna
Ukrayna-Sinhala
Sinhala-Belarus
Belarus-Sinhala
Sinhala-Polyak
Polyak-Sinhala
Sinhala-Çex
Çex-Sinhala
Sinhala-Slovak
Slovak-Sinhala
Sinhala-Sloven
Sloven-Sinhala
Sinhala-Xorvat
Xorvat-Sinhala
Sinhala-Bosniya
Bosniya-Sinhala
Sinhala-Serb
Serb-Sinhala
Sinhala-Makedon
Makedon-Sinhala
Sinhala-Bolqar
Bolqar-Sinhala
Sinhala-Rumın
Rumın-Sinhala
Sinhala-Macar
Macar-Sinhala
Sinhala-Alman
Alman-Sinhala
Sinhala-Holland
Holland-Sinhala
Sinhala-Danimarka
Danimarka-Sinhala
Sinhala-İsveç
İsveç-Sinhala
Sinhala-Norveç
Norveç-Sinhala
Sinhala-İslandiya
İslandiya-Sinhala
Sinhala-Fin
Fin-Sinhala
Sinhala-Eston
Eston-Sinhala
Sinhala-Latış
Latış-Sinhala
Sinhala-Litva
Litva-Sinhala
Sinhala-Fransız
Fransız-Sinhala
Sinhala-İspan
İspan-Sinhala
Sinhala-Portuqal
Portuqal-Sinhala
Sinhala-İtalyan
İtalyan-Sinhala
Sinhala-Katalan
Katalan-Sinhala
Sinhala-Qalisiya
Qalisiya-Sinhala
Sinhala-Bask
Bask-Sinhala
Sinhala-Yunan
Yunan-Sinhala
Sinhala-Alban
Alban-Sinhala
Sinhala-Malta
Malta-Sinhala
Sinhala-İrlandiya
İrlandiya-Sinhala
Sinhala-Uels
Uels-Sinhala
Sinhala-Lüksemburq
Lüksemburq-Sinhala
Sinhala-Latın
Latın-Sinhala
Sinhala-Esperanto
Esperanto-Sinhala
Sinhala-Erməni
Erməni-Sinhala
Sinhala-Gürcü
Gürcü-Sinhala
Sinhala-Azərbaycan
Azərbaycan-Sinhala
Sinhala-Qazax
Qazax-Sinhala
Sinhala-Özbək
Özbək-Sinhala
Sinhala-Qırğız
Qırğız-Sinhala
Sinhala-Tacik
Tacik-Sinhala
Sinhala-Türkmən
Türkmən-Sinhala
Sinhala-Monqol
Monqol-Sinhala
Sinhala-Tatar
Tatar-Sinhala
Sinhala-Türk
Türk-Sinhala
Sinhala-Ərəb
Ərəb-Sinhala
Sinhala-İbrani
İbrani-Sinhala
Sinhala-Fars
Fars-Sinhala
Sinhala-Urdu
Urdu-Sinhala
Sinhala-Hind
Hind-Sinhala
Sinhala-Benqal
Benqal-Sinhala
Sinhala-Pəncab
Pəncab-Sinhala
Sinhala-Qucarat
Qucarat-Sinhala
Sinhala-Marati
Marati-Sinhala
Sinhala-Nepal
Nepal-Sinhala
Sinhala-Tamil
Tamil-Sinhala
Sinhala-Teluqu
Teluqu-Sinhala
Sinhala-Kannada
Kannada-Sinhala
Sinhala-Malayalam
Malayalam-Sinhala
Sinhala-Sadələşdirilmiş Çin
Sadələşdirilmiş Çin-Sinhala
Sinhala-Ənənəvi Çin
Ənənəvi Çin-Sinhala
Sinhala-Yapon
Yapon-Sinhala
Sinhala-Koreya
Koreya-Sinhala
Sinhala-Vyetnam
Vyetnam-Sinhala
Sinhala-Tay
Tay-Sinhala
Sinhala-Laos
Laos-Sinhala
Sinhala-Kxmer
Kxmer-Sinhala
Sinhala-Birman
Birman-Sinhala
Sinhala-İndoneziya
İndoneziya-Sinhala
Sinhala-Malay
Malay-Sinhala
Sinhala-Filippin
Filippin-Sinhala
Sinhala-Suahili
Suahili-Sinhala
Sinhala-Afrikaans
Afrikaans-Sinhala