Polyak-Belarus: Üzr istəmə və bəhanələr
Üzr istəmə və bəhanələr
- Przepraszam.→Прабачце.
- Moje przeprosiny.→Прашу прабачэння.
- Przepraszam.→Я прашу прабачэння.
- Tak mi przykro.→Мне вельмі шкада.
- Proszę, wybacz mi.→Калі ласка, прабачце мяне.
- Proszę o wybaczenie.→Прабачце, калі ласка.
- Przepraszam za spóźnienie.→Прабачце, што спазніўся.
- To była moja wina.→Гэта мая віна.
- Nie chciałem.→Я не хацеў.
- To był wypadek.→Гэта выпадкова.
- Popełniłem błąd.→Я памыліўся.
- Proszę o wybaczenie.→Прабачце мяне, калі ласка.
- Przepraszam, że przeszkadzam.→Прабачце, што турбую вас.
- Przepraszam, że przerywam.→Прабачце, што перапыняю.
- Czuję się z tym okropnie.→Мне вельмі няёмка за гэта.
- Jak mogę to wynagrodzić?→Як я магу загадзіць гэта?
- Proszę, nie gniewaj się.→Калі ласка, не злуйцеся.
- Jestem ci winien przeprosiny.→Я павінен перад вамі прабачыцца.
- Przepraszam, zapomniałem.→Прабачце, я забыўся.
- Nie myślałem.→Я не падумаў.
- Czy możesz mi wybaczyć?→Вы можаце мяне прабачыць?
- Nie ma usprawiedliwienia.→Няма апраўдання.