Macar-Rus: ifadələr və idiomlar
Idiomlar
- Aki korán kel, aranyat lelКто рано встаёт, тому Бог даёт
- Nem esik messze az alma a fájátólЯблоко от яблони недалеко падает
- Addig üsd a vasat, amíg melegКуй железо, пока горячо
- Sok kicsi sokra megyС миру по нитке — голому рубаха
- Kutyából nem lesz szalonnaГорбатого могила исправит
- Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjistenКак аукнется, так и откликнется
- Ki mint vet, úgy aratЧто посеешь, то и пожнёшь
- Aki másnak vermet ás, maga esik beleНе рой другому яму — сам в неё попадёшь
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
Yol soruşmaq
Hava limanında
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
Polis və sənədlər
- Hol van a rendőrség?Где находится полицейский участок?
- Elvesztettem az útlevelemet.Я потерял паспорт.
- Itt van a személyazonosító igazolványom.Вот моё удостоверение личности.
- Mutassa meg az iratait.Покажите ваши документы.
- Lopást szeretnék bejelenteni.Я хочу заявить о краже.
- Ellopták a pénztárcámat.У меня украли кошелёк.