Fars-Slovak: Üzr istəmə və bəhanələr
Üzr istəmə və bəhanələr
- ببخشید.Prepáčte.
- معذرت میخوام.Moja ospravedlnenosť.
- عذرخواهی میکنم.Ospravedlňujem sa.
- خیلی متأسفم.Veľmi ma to mrzí.
- لطفاً منو ببخش.Prosím, odpustite mi.
- ببخشید، معذرت میخوام.Prosím o odpustenie.
- ببخشید دیر کردم.Prepáčte, že meškám.
- تقصیر من بود.To bola moja chyba.
- قصدی نداشتم.Nechcel som to urobiť.
- تصادفی بود.Bola to nehoda.
- اشتباه کردم.Urobil som chybu.
- لطفاً منو ببخشید.Prosím, prepáčte mi.
- ببخشید مزاحم شدم.Prepáčte, že ruším.
- ببخشید که وسط حرف میزنم.Prepáčte, že prerušujem.
- از این بابت خیلی ناراحتم.Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- چطور میتونم جبران کنم؟Ako to môžem napraviť?
- لطفاً عصبانی نشو.Prosím, nehnevajte sa.
- من بهت بدهکارم که عذرخواهی کنم.Dlžím vám ospravedlnenie.
- ببخشید، فراموش کردم.Prepáčte, zabudol som.
- حواسم نبود.Nepremýšľal som.
- میتونی منو ببخشی؟Môžete mi odpustiť?
- بهانهای ندارم.Žiadna výhovorka.