Tajik-Ukraina: các cụm từ và thành ngữ
Chào hỏi
Cơ bản
Du lịch
Đồ ăn và thức uống
Mua sắm
Tình huống khẩn cấp
Tại khách sạn
Giao thông công cộng và taxi
Hỏi đường
Tại sân bay
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Де стійка реєстрації?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?О котрій годині посадка?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Рейс затримується?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Де мій вихід на посадку?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.У мене стикувальний рейс.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Скільки триває пересадка?
Tiền bạc và thanh toán
Thời gian và ngày tháng
Thời tiết
Sức khỏe và bác sĩ
Gia đình
Công việc và văn phòng
Kinh doanh và họp hành
Trường học và học tập
Máy tính và công nghệ
Điện thoại và internet
Cảm xúc và tình cảm
Tình yêu và lãng mạn
Chuyện phiếm
Lời khen và lời tán thưởng
Xin lỗi và lý do
Ngày lễ và lời chúc
Thể thao và rèn luyện sức khỏe
Sở thích và thư giãn
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Які у вас захоплення?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Я люблю читати книжки.
- Шумо ягон машғулият доред?У вас є якісь захоплення?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Мені подобається слухати музику.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Що ви робите у вільний час?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Я обожнюю грати у футбол.
Tại nhà
Thuê căn hộ
Ngân hàng và bưu điện
Cảnh sát và giấy tờ
- Қисми полис дар куҷост?Де знаходиться відділок поліції?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Я загубив паспорт.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Ось моє посвідчення особи.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Покажіть ваші документи.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Я хочу заявити про крадіжку.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Мій гаманець вкрали.
Ô tô và lái xe
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Де знаходиться парковка?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Як мені дістатися до шосе?
- Мошин оташ намегирад.Машина не заводиться.
- Ба ман бензин лозим аст.Мені потрібен бензин.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Будь ласка, наповніть бак.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Де найближча заправка?