Chex-Polyak: Kechirim so'rash va bahonalar
Kechirim so'rash va bahonalar
- Promiňte.→Przepraszam.
- Omlouvám se.→Moje przeprosiny.
- Omlouvám se.→Przepraszam.
- Je mi to moc líto.→Tak mi przykro.
- Prosím, odpusťte mi.→Proszę, wybacz mi.
- Prosím o prominutí.→Proszę o wybaczenie.
- Promiňte, že jdu pozdě.→Przepraszam za spóźnienie.
- To byla moje chyba.→To była moja wina.
- Nechtěl jsem to.→Nie chciałem.
- Byla to nehoda.→To był wypadek.
- Udělal jsem chybu.→Popełniłem błąd.
- Prosím, promiňte mi.→Proszę o wybaczenie.
- Promiňte, že obtěžuji.→Przepraszam, że przeszkadzam.
- Promiňte, že přerušuji.→Przepraszam, że przerywam.
- Cítím se kvůli tomu hrozně.→Czuję się z tym okropnie.
- Jak to mohu napravit?→Jak mogę to wynagrodzić?
- Prosím, nezlobte se.→Proszę, nie gniewaj się.
- Dlužím vám omluvu.→Jestem ci winien przeprosiny.
- Promiňte, zapomněl jsem.→Przepraszam, zapomniałem.
- Nepřemýšlel jsem.→Nie myślałem.
- Můžete mi odpustit?→Czy możesz mi wybaczyć?
- Žádná omluva.→Nie ma usprawiedliwienia.