Arab-Rumin: Kechirim so'rash va bahonalar
Kechirim so'rash va bahonalar
- المعذرة.Scuzați-mă.
- اعتذاري.Îmi cer scuze.
- أعتذر.Îmi cer iertare.
- أنا آسف جداً.Îmi pare foarte rău.
- أرجوك سامحني.Vă rog să mă iertați.
- أرجو المعذرة.Vă rog să mă scuzați.
- آسف على التأخير.Îmi pare rău că am întârziat.
- كان ذلك خطأي.A fost vina mea.
- لم أقصد ذلك.Nu am vrut.
- كان حادثاً.A fost un accident.
- لقد ارتكبت خطأً.Am greșit.
- أرجو أن تعذرني.Vă rog să mă scuzați.
- آسف على الإزعاج.Îmi pare rău că vă deranjez.
- آسف على المقاطعة.Îmi pare rău că vă întrerup.
- أشعر بالسوء حيال هذا.Mă simt foarte rău pentru asta.
- كيف يمكنني التعويض؟Cum pot să repar?
- أرجوك لا تغضب.Vă rog să nu vă supărați.
- أنا مدين لك باعتذار.Vă datorez o scuză.
- آسف، لقد نسيت.Îmi pare rău, am uitat.
- لم أكن أفكر.Nu m-am gândit.
- هل يمكنك أن تسامحني؟Mă poți ierta?
- لا عذر.Fără scuză.