เวียดนาม-คาซัค: วลีและสำนวน
คำทักทาย
พื้นฐาน
การเดินทาง
อาหารและเครื่องดื่ม
การช้อปปิ้ง
เหตุฉุกเฉิน
ที่โรงแรม
ขนส่งสาธารณะและแท็กซี่
- Cho tôi một vé.Бір билет, өтінемін.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Бұл автобус қала орталығына бара ма?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Келесі пойыз қашан?
- Mất bao lâu vậy?Қанша уақыт алады?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.Мен аялдамамды өткізіп алдым.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?Таксиді қайдан таба аламын?
การถามทาง
ที่สนามบิน
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Тіркеу тірегі қайда?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?Ұшуға отырғызу сағат нешеде?
- Chuyến bay có bị hoãn không?Ұшу кешіктірілді ме?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Менің қақпам қайда?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Менің ауысып ұшатын рейсім бар.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Ауысу қанша уақытқа созылады?
เงินและการชำระเงิน
เวลาและวันที่
สภาพอากาศ
สุขภาพและการพบแพทย์
ครอบครัว
งานและสำนักงาน
ธุรกิจและการประชุม
- Chào buổi sáng, mọi người.Қайырлы таң, баршаңызға.
- Chúng ta bắt đầu thôi.Бастайық.
- Cảm ơn mọi người đã đến.Келгеніңізге рақмет.
- Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?Жиналыс ұйымдастыра аламыз ба?
- Bạn rảnh lúc mấy giờ?Қай уақыт сізге ыңғайлы?
- Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.Мен сізге мәліметтерді жіберемін.
โรงเรียนและการเรียน
คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยี
โทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต
ความรู้สึกและอารมณ์
ความรักและโรแมนติก
การคุยเล่น
คำชมและคำยกย่อง
การขอโทษและข้อแก้ตัว
วันหยุดและคำอวยพร
กีฬาและการออกกำลังกาย
งานอดิเรกและเวลาว่าง
- Sở thích của bạn là gì?Сіздің хоббилеріңіз қандай?
- Tôi thích đọc sách.Мен кітап оқығанды ұнатамын.
- Bạn có sở thích gì không?Сіздің хоббиіңіз бар ма?
- Tôi thích nghe nhạc.Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.
- Bạn làm gì vào thời gian rảnh?Бос уақытыңызда не істейсіз?
- Tôi thích chơi bóng đá.Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.
ที่บ้าน
การเช่าอพาร์ตเมนต์
ธนาคารและไปรษณีย์
ตำรวจและเอกสาร
- Đồn cảnh sát ở đâu?Полиция бөлімшесі қайда?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Мен паспортымнан айырылдым.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Міне, менің жеке куәлігім.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Құжаттарыңызды көрсетіңіз.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Менің әмиянымды ұрлап кетті.