Esloveno-Romeno: Roupas e moda
Roupas e moda
- Kaj naj oblečem?Ce să port?
- Probaj to.Încearcă asta.
- Popolnoma se prilega.Se potrivește perfect.
- Pretesno je.E prea strâmt.
- Preohlapno je.E prea larg.
- Imate to v moji velikosti?Aveți mărimea mea?
- Kje je garderoba?Unde este cabina de probă?
- Koliko stane ta srajca?Cât costă cămașa asta?
- Všeč mi je ta barva.Îmi place culoarea asta.
- Ti čevlji so udobni.Pantofii ăștia sunt comozi.
- Znižano je.E la reducere.
- Potrebujem novo jakno.Am nevoie de o geacă nouă.
- To ni več v modi.Asta e demodat.
- Paše k tvoji obleki.Se potrivește cu ținuta ta.
- Zavihaj si rokave.Suflecă-ți mânecile.
- Zapni si srajco.Încheie-ți cămașa.
- Sleci plašč.Scoate-ți haina.
- Nadeni si klobuk.Pune-ți căciula.
- Te hlače so predolge.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- Iščem obleko.Caut o rochie.
- Imate to v črni barvi?Aveți asta în negru?
- Napačna velikost je.E mărimea greșită.
- Katero velikost nosite?Ce mărime purtați?
- To ti zelo dobro pristaja.Îți vine foarte bine.