Bielorrusso-Romeno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Дзе знаходзіцца пошта?Unde este oficiul poștal?
- Мне трэба зняць грошы.Trebuie să retrag bani.
- Я хачу пакласці грошы на рахунак.Vreau să depun bani.
- Мне патрэбна марка.Am nevoie de un timbru.
- Колькі каштуе адпраўка?Cât costă taxa poștală?
- Я хацеў бы адправіць гэты ліст.Aș dori să trimit această scrisoare.
Polícia e documentos
- Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?Unde este secția de poliție?
- Я страціў свой пашпарт.Mi-am pierdut pașaportul.
- Вось маё пасведчанне асобы.Acesta este actul meu de identitate.
- Пакажыце вашыя дакументы.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Я хачу заявіць пра крадзеж.Vreau să raportez un furt.
- Мой кашалёк укралі.Mi-a fost furat portofelul.
Carro e direção
- Дзе знаходзіцца паркоўка?Unde este parcarea?
- Як мне дабрацца да шашы?Cum ajung la autostradă?
- Машына не завoдзіцца.Mașina nu pornește.
- Мне патрэбны бензін.Am nevoie de benzină.
- Калі ласка, запоўніце бак.Vă rog să faceți plinul.
- Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?Unde este cea mai apropiată benzinărie?