Turkmeno-Rumeno: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Bagyşlaň.Scuzați-mă.
- Bagyşlaň.Îmi cer scuze.
- Ötünç soraýaryn.Îmi cer iertare.
- Gaty ötünç soraýaryn.Îmi pare foarte rău.
- Bagyşlaň meni.Vă rog să mă iertați.
- Bagyşlaň.Vă rog să mă scuzați.
- Gijä galanym üçin bagyşlaň.Îmi pare rău că am întârziat.
- Bu meniň günäm.A fost vina mea.
- Men muny etmek islemedim.Nu am vrut.
- Bu tötänleýin boldy.A fost un accident.
- Men ýalňyşdym.Am greșit.
- Bagyşlaň.Vă rog să mă scuzați.
- Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Nädip öwezini dolup bilerin?Cum pot să repar?
- Gaharlanmaň, haýyş.Vă rog să nu vă supărați.
- Men size ötünç bermeli.Vă datorez o scuză.
- Bagyşlaň, ýatdan çykardym.Îmi pare rău, am uitat.
- Men pikir etmedim.Nu m-am gândit.
- Meni bagyşlap bilersiňizmi?Mă poți ierta?
- Hiç hili bahana ýok.Fără scuză.