Turco-Catalano: Abbigliamento e moda
Abbigliamento e moda
- Ne giymeliyim?Què m'haig de posar?
- Bunu dene.Prova-t'ho.
- Tam uyuyor.Em va perfecte.
- Çok dar.Em va massa estret.
- Çok bol.Em va massa ample.
- Bu benim bedenimde var mı?Ho teniu en la meva talla?
- Deneme kabini nerede?On és el vestidor?
- Bu gömlek ne kadar?Quant costa aquesta camisa?
- Bu rengi seviyorum.M'agrada aquest color.
- Bu ayakkabılar rahat.Aquestes sabates són còmodes.
- İndirimde.Està de rebaixes.
- Yeni bir cekete ihtiyacım var.Necessito una jaqueta nova.
- Bu modası geçmiş.Això està passat de moda.
- Kıyafetinle uyumlu.Fa joc amb el teu conjunt.
- Kollarını sıva.Arremanga't.
- Gömleğini ilikle.Corda't la camisa.
- Montunu çıkar.Treu-te l'abric.
- Şapkanı tak.Posa't el barret.
- Bu pantolon çok uzun.Aquests pantalons són massa llargs.
- Bir elbise arıyorum.Busco un vestit.
- Bunun siyahı var mı?Ho teniu en negre?
- Yanlış beden.És la talla equivocada.
- Bedeniniz ne?Quina talla fas?
- Bu sana çok yakışmış.Et queda molt bé.