Malayalam-Rumeno: Emergenze
Emergenze
- സഹായിക്കൂ!Ajutor!
- ആംബുലൻസ് വിളിക്കൂ!Chemați o ambulanță!
- പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!Chemați poliția!
- എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.Am nevoie de un doctor.
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഫാർമസി എവിടെയാണ്?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.Mi-am pierdut pașaportul.
- തീ!Foc!
- കള്ളൻ!Hoțul!
- നിർത്തൂ!Stai!
- സൂക്ഷിക്കൂ!Atenție!
- ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?Este cineva acolo?
- എനിക്ക് സുഖമില്ല.Sunt bolnav.
- എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.Mi-e amețeală.
- എനിക്ക് ശ്വാസം വിടാൻ കഴിയുന്നില്ല.Nu pot să respir.
- എനിക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ട്.Sângerez.
- ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു.Mă doare aici.
- എനിക്ക് പനിയുണ്ട്.Am febră.
- എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്.Mă doare capul.
- എന്റെ കൈ ഒടിഞ്ഞു.Mi-am rupt brațul.
- ഞാൻ വീണുപോയി.Am căzut.
- ഒരു അപകടം ഉണ്ടായി.A fost un accident.
- എന്റെ കാർ കേടായി.Mi s-a stricat mașina.
- എന്റെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു.Mi-am pierdut telefonul.
- എന്റെ വാലറ്റ് കാണുന്നില്ല.Îmi lipsește portofelul.
- ആരോ എന്റെ ബാഗ് മോഷ്ടിച്ചു.Cineva mi-a furat geanta.
- ഞാൻ പുറത്ത് പൂട്ടിപ്പോയി.Am rămas în afara casei.
- വാതിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.Ușa este blocată.
- ദയവായി വേഗം വരൂ.Te rog grăbește-te.
- ശാന്തമായിരിക്കൂ.Păstrează-ți calmul.