Kazako-Rumeno: Trasporti pubblici e taxi
Trasporti pubblici e taxi
- Бір билет, өтінемін.→Un bilet, vă rog.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?→Autobuzul acesta merge în centru?
- Келесі пойыз қашан?→Când este următorul tren?
- Қанша уақыт алады?→Cât durează?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.→Am ratat stația.
- Таксиді қайдан таба аламын?→De unde pot lua un taxi?
- Такси шақырыңыз, өтінемін.→Cheamă un taxi, te rog.
- Әуежайға қанша тұрады?→Cât costă până la aeroport?
- Есептегішті қосыңыз, өтінемін.→Pornește aparatul, te rog.
- Қалғанын алыңыз.→Păstrează restul.
- Ол жаққа қайсысы барады?→Ce linie merge acolo?
- Ауысып мінуім керек пе?→Trebuie să schimb?
- Соңғы автобус сағат нешеде?→La ce oră este ultimul autobuz?
- Жақын жерде метро бекеті бар ма?→Există o stație de metrou în apropiere?
- Мені күте тұрыңыз, өтінемін.→Așteaptă-mă, te rog.
- Мені осы жерде түсіріңіз.→Lasă-mă aici.
- Автобус кешігіп жатыр.→Autobuzul întârzie.
- Бұл менің аялдамам.→Aceasta este stația mea.
- Келесі аялдама, өтінемін.→Următoarea stație, te rog.
- Рақмет, жүргізуші.→Mulțumesc, șofer.