Albanese-Rumeno: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Më falni.Scuzați-mă.
- Kërkoj ndjesë.Îmi cer scuze.
- Kërkoj falje.Îmi cer iertare.
- Më vjen shumë keq.Îmi pare foarte rău.
- Ju lutem, më falni.Vă rog să mă iertați.
- Kërkoj ndjesë.Vă rog să mă scuzați.
- Më falni që u vonova.Îmi pare rău că am întârziat.
- Ishte faji im.A fost vina mea.
- Nuk e kisha me qëllim.Nu am vrut.
- Ishte aksident.A fost un accident.
- Bëra një gabim.Am greșit.
- Ju lutem, më falni.Vă rog să mă scuzați.
- Më falni që po ju shqetësoj.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Më falni që po ju ndërpres.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Ndihem shumë keq për këtë.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Si mund ta rregulloj?Cum pot să repar?
- Ju lutem, mos u zemëroni.Vă rog să nu vă supărați.
- Ju detyrohem një falje.Vă datorez o scuză.
- Më falni, harrova.Îmi pare rău, am uitat.
- Nuk po mendoja.Nu m-am gândit.
- A mund të më falni?Mă poți ierta?
- Nuk ka justifikim.Fără scuză.