Tatar-Rumania: Pakaian dan mode
Pakaian dan mode
- Мин нәрсә кияргә тиеш?Ce să port?
- Моны киеп кара.Încearcă asta.
- Ул төгәл туры килә.Se potrivește perfect.
- Ул бик тар.E prea strâmt.
- Ул бик киң.E prea larg.
- Бу минем үлчәмдә бармы?Aveți mărimea mea?
- Киенү бүлмәсе кайда?Unde este cabina de probă?
- Бу күлмәк күпме тора?Cât costă cămașa asta?
- Миңа бу төс ошый.Îmi place culoarea asta.
- Бу туфлилар уңайлы.Pantofii ăștia sunt comozi.
- Ул сатуда.E la reducere.
- Миңа яңа куртка кирәк.Am nevoie de o geacă nouă.
- Бу искергән.Asta e demodat.
- Ул сезнең киемегезгә туры килә.Se potrivește cu ținuta ta.
- Җиңнәрегезне төр.Suflecă-ți mânecile.
- Күлмәгегезне төймәлә.Încheie-ți cămașa.
- Пальтогызны салыгыз.Scoate-ți haina.
- Эшләпәгезне киегез.Pune-ți căciula.
- Бу чалбар бик озын.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- Мин күлмәк эзлим.Caut o rochie.
- Бу кара төстә бармы?Aveți asta în negru?
- Ул дөрес үлчәм түгел.E mărimea greșită.
- Сез нинди үлчәм киясез?Ce mărime purtați?
- Бу сезгә бик килешә.Îți vine foarte bine.