Mongolia-Prancis: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Нэг тасалбар өгөөч.Un billet, s'il vous plaît.
- Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?Quand est le prochain train ?
- Хэр удаан явах вэ?Combien de temps ça prend ?
- Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.J'ai raté mon arrêt.
- Такси хаанаас барих вэ?Où puis-je trouver un taxi ?
Menanyakan arah
- Буудал хаана байна вэ?Où est la gare ?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?Comment puis-je y aller ?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Tournez à gauche au coin.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Tournez à droite aux feux.
- Шууд урагшаа яв.Allez tout droit.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
Di bandara
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?À quelle heure est l'embarquement ?
- Нислэг хоцорч байна уу?Le vol est-il retardé ?
- Миний гарц хаана байна вэ?Où est ma porte d'embarquement ?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.J'ai un vol de correspondance.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Combien de temps dure l'escale ?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
- Wi-Fi хаана байна?Où est le Wi-Fi ?
- Нууц үг юу вэ?Quel est le mot de passe ?
- Надад интернэт хэрэгтэй байна.J'ai besoin d'un accès à Internet.
- Таны утсыг ашиглаж болох уу?Je peux utiliser votre téléphone ?
- Миний утас цэнэггүй болсон.Mon téléphone est déchargé.
- Надад сүлжээ байхгүй байна.Je n'ai pas de réseau.
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
- Би хэрхэн хэлбэрээ оруулах вэ?Comment est-ce que je peux me mettre en forme ?
- Би жингээ хасахыг хүсэж байна.Je veux perdre du poids.
- Спорт заал хаана байдаг вэ?Où est la salle de sport ?
- Гүйлт хийцгээе.Allons courir.
- Би хөлбөмбөг тоглодог.Je joue au football.
- Та дасгал хийдэг үү?Est-ce que vous faites du sport ?
Hobi dan waktu luang
- Таны хобби юу вэ?Quels sont vos loisirs ?
- Би ном унших дуртай.J'aime lire des livres.
- Танд хобби байдаг уу?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Би хөгжим сонсох дуртай.J'aime écouter de la musique.
- Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.J'adore jouer au football.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
- Шуудангийн газар хаана байна?Où est la poste ?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Je veux déposer de l'argent.
- Надад марк хэрэгтэй байна.J'ai besoin d'un timbre.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Combien coûte l'affranchissement ?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polisi dan dokumen
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?Où est le commissariat de police ?
- Би паспортоо алдсан.J'ai perdu mon passeport.
- Энэ миний үнэмлэх.Voici ma pièce d'identité.
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.Montrez-moi vos documents.
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.Je veux signaler un vol.
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.Mon portefeuille a été volé.
Mobil dan mengemudi
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Où est le parking ?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Машин асахгүй байна.La voiture ne démarre pas.
- Надад бензин хэрэгтэй.J'ai besoin d'essence.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Où est la station-service la plus proche ?
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
- Хамгийн ойрын бар хаана байна?Où est le bar le plus proche ?
- Орох төлбөр байна уу?Il y a un droit d'entrée ?
- Хоёр шар айраг авъя.Deux bières, s'il vous plaît.
- Би коктейль уумаар байна.Je voudrais un cocktail.
- Зууш байна уу?Vous avez de quoi grignoter ?
- Дахиад нэг раунд, гуйя.Encore une tournée, s'il vous plaît.